Девочка нервно хихикнула.
– Хочешь, я набью ему морду? – предложил Аттис. – Я уже сделал это однажды и с удовольствием сделаю это еще раз.
Анна пыталась осмыслить последние несколько минут. Питер был совсем не похож на того спокойного, уравновешенного молодого человека, которого она знала.
– Он сказал, что, если я не захочу, ничего не будет… – Девочка все еще чувствовала руку Питера на своем запястье.
– Неплохой подкат.
– Ты тоже так говоришь своим девушкам?
– Нет. Я бы не стал обманом заманивать кого-то в постель.
Анна наконец нашла в себе силы посмотреть Аттису в глаза.
– Прости, что взяла твой ключ, – сказала она.
– Я же просил тебя не влипать в неприятности и не подвергать себя опасности.
– Я знаю. Это было глупо, но я была в отчаянии. Я знала, что ты не поймешь.
– Тетя издевалась над тобой? – Аттис посмотрел на нее, его глаза блеснули.
Анна почувствовала, как к горлу подступают слезы. Она всеми силами пыталась забыть эти долгие три недели. И тут девочка поняла, что не может сказать Аттису всей правды.
Молодой человек отвел взгляд в сторону, его челюсть напряглась.
– Тебе надо было впустить меня той ночью.
– Я не могла.
Он кивнул. Анна поняла, что они стояли теперь совсем близко друг к другу – лицо Аттиса было в нескольких дюймах от ее собственного. Его губы были почти напротив ее губ, так же как и губы Питера перед их первым поцелуем. Анна чувствовала жар объятий Аттиса, и ей захотелось утонуть в них. Снова сбежать.
Потом она увидела через его плечо Эффи – та смотрела на них.
Анна высвободилась из объятий Аттиса.
– Эффи, – тихонько сказала она.
– Что с ней? – недоуменно спросил Аттис.
– Она тебя ждет. А мне нужно выпить. – Девочка отступила на шаг.
– Анна, не пытайся снова его найти.
– Хорошо, не стану. Прямо сейчас он кажется мне настоящим козлом.
Анна подошла к одному из столов с тем самым пуншем, о котором говорила Эффи. Она была не в силах оправиться от потрясения последних нескольких минут. Рядом с собой девочка заметила страстно увлеченную поцелуем парочку.
Почти тут же несколько человек засновали по сцене актового зала, а затем внезапно выключилась музыка. Дарси вышла на сцену. Одной рукой она придерживала свое длинное серебристое платье, в другой держала микрофон.
– Всем добрый вечер. – Микрофон взвизгнул, и Дарси зло посмотрела на взволнованного звукооператора. – От лица студенческого совета хотела бы поблагодарить вас всех за то, что пришли. Совет проделал впечатляющую работу по воплощению моих идей в жизнь, поэтому аплодисменты не будут лишними. – (Все зааплодировали.) – Итак, мне бы не хотелось надолго прерывать ваше веселье – кстати, хочу напомнить, что в полночь у меня дома состоится вечеринка, вход на которую строго по приглашениям, – но настал момент, которого все мы ждали с таким нетерпением! – Дарси указала на огромный экран позади себя. – Мы отобрали несколько фотографий, чтобы напомнить вам об уходящем учебном годе. Краснейте сколько душе угодно.
На экране начало транслироваться слайд-шоу из фотографий выпускников. Анна не была частью этих воспоминаний. Выпускники принялись смеяться и улюлюкать, когда видели себя на экране, – на фотографиях они корчили рожи, принимали глупые позы, некоторых из них застукали пьяными, других – целующимися с кем-то в темноте. И тут на экране мелькнула фотография Роуэн.
Сердце Анны на секунду перестало биться.
Затем еще одно фото Роуэн, гораздо более ужасное, чем первое. В толпе раздались робкие смешки. И еще одно фото Роуэн – картинки из той отвратительной игры, которую затеяла Дарси. Они перемежались с фотографиями выпускников, а потому не вызвали у учителей подозрений. Дарси захихикала. Анна надеялась, что после всего, что произошло, в глубине души Дарси понимала, что получила по заслугам; девочка полагала, что жестокие игры старосты остались в прошлом. Но она ошибалась.
Внезапно смех оборвался.
Стакан с газировкой выпал из рук Анны, и жидкость зашипела на ее золотых туфлях.
Слайд-шоу закончилось, и теперь на весь экран транслировалось видео.
Дарси стояла как вкопанная, наблюдая за их с директором Конноти страстными объятиями.
В зале стало абсолютно тихо. Были слышны лишь ужасающие звуки, сопровождавшие видеоряд.
Постепенно выпускники и учителя начали перешептываться между собой, что-то бормотать, раздались ахи и охи. Дарси по-прежнему стояла, пригвожденная к месту.
Потом поднялась паника, кто-то из учителей кинулся к аппаратуре и выключил видео. Экран погас. Анна увидела, как директор Конноти выбежал из зала.
Дарси все еще не могла оправиться от шока. Ее взгляд был устремлен куда-то вдаль, словно она наяву наблюдала за тем, как рушится ее будущее.
Зал взорвался громкими звуками, будто разом вернулись все волшебные слухи. Экран пошел рябью, в которой Анна разглядела спиралевидный узор из семи концентрических кругов. «Око».
Дарси бросилась к выходу.
– Где она? – резко спросила Анна у Роуэн, дернув девушку за плечо. Гнев затуманивал ей разум. – Где Эффи? Мэнди, где она?
Мэнди была белой как мел.
– Я… я не знаю… – пробормотала она.
– Вы знали, что она не уничтожила то видео?
Роуэн покачала головой, Мэнди опустила голову и принялась нервно теребить рукав своего платья.
– Она заверила нас, что не станет никому его показывать…
– И вы ей поверили? Как опрометчиво с вашей стороны. – Анна даже не пыталась скрыть сарказм в своем голосе.
Девочка начала протискиваться сквозь толпу к выходу. Сделать это было непросто. Выпускники разбились на кучки и принялись обсуждать увиденное. Хотя выпускной бал подошел к концу, веселье только начиналось.
– Я знала. Я знала, что между ними что-то есть…
– Как она могла? Это отвратительно!
– Как он мог? Это вообще законно?
– Мои глаза! Я хочу это развидеть!
По пути к выходу из зала Анна наткнулась на Аттиса.
– Где она? – рявкнула девочка.
– Понятия не имею. Я сам пытаюсь ее разыскать. Анна, пожалуйста, успокойся…
– Нет. Я не стану спокойно относиться к тому, что она сделала. Это она выставила видео на всеобщее обозрение, я знаю, что это она! – Девочка стряхнула со своих плеч горячие руки Аттиса. – Я доверилась ей, и вот опять!
– Я не знаю, куда она пошла.
Анна кинулась расспрашивать всех подряд:
– Кто-нибудь из вас видел Эффи? Вы не знаете, куда она пошла?
– Я видел ее минут двадцать назад. Она пошла куда-то туда, с Питером.
С Питером.
Анна заметила в толпе Тома и бросилась к нему:
– Том! Какой номер комнаты Питера?
– Четырнадцать. А что? Собираешься устроить ему сюрприз? – Он улыбнулся своей пошловатой улыбочкой.
Но Анна была уже далеко. Она чувствовала, как внутри ее клокочет ярость, которой девочка не знала прежде. Анна помчалась к корпусу общежития. Позади себя она слышала чьи-то шаги – Аттис? Кажется, он звал ее – но она не стала оборачиваться, не в силах замедлить свой бег.
Номер одиннадцать, номер двенадцать, номер тринадцать…
Номер четырнадцать. Анна дотронулась до ручки, и дверь распахнулась под яростью ее прикосновения.
Они лежали на постели. Вдвоем.
– Анна! – воскликнул Питер, рывком натянув одеяло до подбородка.
Позади него Анна различила Эффи с растрепанными волосами и раскрасневшимися губами. В ее глазах на мгновение мелькнуло что-то похожее на чувство вины. Если прежде Анна была готова наброситься на Эффи из-за видео, то сейчас она просто потеряла дар речи. Предательство было настолько чудовищным, что любые слова тут были бессильны.
– Мы просто развлекались. – Эффи прикрыла свою наготу рубашкой Питера. – Я же говорила, что больше он ни на что не годен. – Она нервно хихикнула.
Анна продолжала смотреть на них как завороженная.
– Ой, да ладно тебе! Не так уж сильно он тебе нравился, и потом, ты не так невинна, как хочешь казаться, – язвительно заметила Эффи без намека на смех.
– Анна, я н-не хотел… – пробормотал Питер заикающимся голосом.
– Анна… – Аттис схватил девочку за руку. – Пойдем отсюда.
Эффи тут же набросила на себя рубашку Питера и вскочила с постели.
– Аттис Локерби, стоять! – велела она. – Это не то, что ты думаешь. Он сам ко мне подкатил, ясно? Я хочу домой. Отвези меня домой.
– Вези себя домой сама. – Аттис красноречиво сплюнул на пол, а затем приобнял Анну одной рукой, а другой захлопнул дверь прямо перед носом Эффи. – Пошли, – повторил он, увлекая за собой Анну.
Девочка уткнулась ему в плечо, не в силах остановить гневные слезы, струившиеся по ее щекам.
– Аттис! Вернись сейчас же! – завопила Эффи на весь коридор, но Аттис не замедлил шага и не обернулся.
Уже через несколько мгновений они были в машине Аттиса, оставив школу далеко позади. Одно за другим жуткие воспоминания всплывали в памяти Анны: видео, лицо Дарси, Эффи с Питером… Эффи. Как она могла?
– Куда мне тебя отвезти? – спросил Аттис.
Анна знала, что ей следует вернуться домой, к тете, забыв об Эффи, но слова не хотели складываться в предложения. Все ее тщательно контролируемые эмоции разом выплеснулись наружу – и это было чертовски больно, – но Анна не могла, да и не хотела прятать их обратно. Она зашла слишком далеко, обратной дороги нет. Ей нужно было торопиться, время поджимало, оно ножом уткнулось девочке в спину, ожерельем затянулось на ее шее…
– Отвези меня к Селене.
– В любой момент туда может вернуться Эффи… – неуверенно начал Аттис.
– Мне нужно поговорить с Селеной, – настойчиво перебила его Анна.
Больше не было сказано ни слова. Аттис на бешеной скорости мчался по улицам Лондона, сквозь шум, огни и хаос ночного города. Анна уставилась в окно. Она теребила в пальцах свой науз, перебирая шесть завязанных на нем узлов.
В доме было тихо.
– Где же она? – нетерпеливо спросила Анна.
– Я сейчас ее наберу. – Аттис схватился за телефон, а Анна тем временем устроилась на одном из барных стульев, расставленных вокруг стола. – Селена, ты можешь сейчас же вернуться домой? Мне все равно, если я порчу тебе очередное свидание. Анна здесь. Она и Эффи – они вконец разругались. – А затем он произнес очень медленно и выразительно: – Ты нужна ей. Прямо сейчас.