Игра на разных барабанах: Рассказы

Погрузитесь в мир магии и реальности с книгой «Игра на разных барабанах: Рассказы» от Ольги Токарчук — звезды современной польской литературы. Этот сборник демонстрирует талант писательницы не только как автора романов, но и как мастера коротких историй.

В «Игре на разных барабанах» вы найдете удивительные рассказы, которые переносят читателя в мир магического реализма. Проникнитесь атмосферой волшебства и необычных событий, описанных Токарчук с присущим ей мастерством.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Игра на разных барабанах: Рассказы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2006
Автор(ы): Ольга Токарчук
Переводчик(и): Ольга Чехова , Ирина Адельгейм , Гаянэ Мурадян , Елена Барзова , Евгения Попова и др.
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Современное европейское письмо: Польша
fb2 файл книги добавлен 26.10.2013, размер файла 1,09 MB

«Игра на разных барабанах: Рассказы» — читать онлайн бесплатно

«Игра на разных барабанах» — это не только название книги Ольги Токарчук и заключительного рассказа, но и «слово в свое оправдание». Писательница постепенно переходит от целостного романа (например, «Правек и другие времена») через постсовременную летопись («Дом дневной, дом ночной») к жанру новеллы. Таким образом, заглавие дает нам понять, что книга вовсе не обязательно должна быть стилистически и тематически однородной, а труд писателя сродни «игре на разных барабанах». Прежде чем ответить себе на вопрос «каких», стоит заметить, что сравнение писательства с игрой не так уж и неуместно, особенно если вспомнить, что этот мотив у автора «Правека» встречается очень часто. Играет Токарчук (в том числе на наших чувствах, представлениях, стереотипах), играют ее герои, а сборник, если сравнить его с концертом ударных, перестает раздражать своей разнородностью или даже бессвязностью. Впрочем, подобного рода упреки можно адресовать неумелому дебютанту — уж в чем-чем, а в мастерстве автору этой блестящей книги не откажешь. Скорее может огорчить сам этот блеск, чрезмерная легкость пера, желание понравиться, заинтересовать, увлечь, свойственное авторам детективов, которые запоем читает героиня первого рассказа.