Вообще-то птицы не случайно так на динозавров похожи. Особенно хищные: орлы, совы, вот эти вороны. С их ныряющей походкой, ручонками-крыльями, мощными когтистыми лапами, круглым внимательным взглядом. Так что можно сказать — динозавры не вымерли. Они превратились в птиц. Почему бы и нет? А мы-то все твердим: вымерли, вымерли… И выдвигаем версии — от падения метеорита до естественного отбора.
Андрей даже улыбнулся неожиданной мысли. Зачем им вымирать? Это сейчас благодаря человеку и его деятельности некоторые виды, пожалуй, и исчезают с лица земли.
Он спустился на первый этаж по узкой деревянной лестнице, зашел в уютную столовую.
— Доброе утро, сеньор Андрэ, — сказала румяная девушка. — Сейчас, пару минут. Вам один завтрак сегодня?
Она говорила по-английски с забавным акцентом. Здесь изъяснялись в основном по-испански, немного по-французски, но Двинятин предпочитал общаться на английском, хорошо изученном во время стажировок в Великобритании.
— Да, Тереза, — сказал Андрей. — Теперь один.
Он уселся за массивный деревянный стол без скатерти и принялся додумывать забавную мысль про динозавров. Значит, превратились в птиц… Вон как щебечут, даже здесь слышно. Да, они живут среди нас, бывшие древние ящеры, и кто знает — помнят ли свое прошлое? Может, и помнят. Какая-нибудь ворона, уворачиваясь от камня, запущенного мальчишкой, думает: миллион лет назад я бы тебя!..
Мы покупаем бывших динозавров на птичьем рынке и держим их в клетках, Мы крошим им на улице черствый хлеб. Они нас запоминают. И на следующий день, когда мы выходим с пустыми руками, слетаются вновь и хлопают крыльями у плеча.
Некоторые динозаврики храбро пытаются выхватить бутерброд из руки человека. Они знают нам цену и не боятся, даже в своем нынешнем обличье. Они окружают нас повсюду и как бы говорят: вот в кого надо превращаться. А мы, люди, их не понимаем… И порой сами норовим превратиться в динозавров.
Андрей вздохнул.
— Уже несу! — неправильно истолковала его вздох Тереза.
Он задумчиво съел жареный бекон с картофелем и капустой, который здесь называли тринсат, выпил кофе и отправился на ферму.
В середине дня ветеринар вынужден был прервать работу и съездить в столицу маленькой страны. Бычков требовалось прививать от эмфизематозного карбункула, а вакцины у него не было. Он заказал ее недавно, теперь надо съездить получить в центральной ветклинике. Могли и сюда доставить, но так было быстрее. Да и проветриться не помешает.
Через полчаса он уже вышел из здания клиники с пакетом в руке. Сел в свой «пежо»… Странно. Эти ребята зашли со мной, теперь садятся в свой серебристый «ауди». И стоят сзади. Что такое? Совпадение?
Он бросил на них быстрый взгляд в зеркало заднего вида. Пожал плечами и плавно тронулся с места, вливаясь в неплотный поток автомобилей.
«Ауди» поехал за ним.
Сомнений нет. Значит, следят. Но почему так открыто?
Он решил покататься по центральной части Андорра-Ла-Веллья, время от времени глядя в зеркало. Пожалуй, действуют не так чтоб уж очень открыто. Автомобиль отстал на несколько сотен метров, скрылся за двухэтажным туристским автобусом. Потом опять нагнал. Двинятин несколько раз сворачивал в узкие чистенькие улочки, зажатые между аккуратными домами и зданиями из стекла и бетона, где размещались банки. Вновь выезжал на центральный проспект, притормаживал у светофора, пропуская группу ребят в ярких лыжных костюмах. «Ауди» останавливался поодаль.
Двинятин решительно направил автомобиль на свою высокогорную ферму. Посмотрим, куда вы денетесь. Надо подумать, кто бы это мог быть. Конкуренты сеньора Хьюго? А что, теоретически возможно. В крохотной стране весь доход приносят туристы. И ежели кто придумает для путешественников классное развлечение, быстро разбогатеет. Не может же он сам, ветеринар Андрей Двинятин, представлять для кого-то особый интерес. Настолько особый, чтобы тратить на слежку за ним время и деньги.
Правда, есть один вариант. Это могло быть связано с Вериным делом. Ведь она что-то рассказывала об отравлении очень важной персоны, у подруги в больнице. Но тогда при чем тут Андрей? Хм… Э, в любом случае пусть уж лучше за ним шпионят, чем за Верой.
Он решил пока выбросить наблюдателей из головы. Работа не ждет.
Несколько бычков в стойлах лениво жевали корм. Двинятин поставил в проходе сумку, позвал на помощь Хосе и Мануэля. Они ловко хватали бычков за нос, а Андрей вводил вакцину.
После этого испанские ветеринары ушли обедать. Андрей облегченно вздохнул: ребята хорошие, только беспрерывно курят. Дыму от них!.. Он и сам курил, но привык не делать этого во время работы. У его четвероногих пациентов обычно чуткие носы, зачем же их заставлять дышать отравленным воздухом?
Он вышел за ворота, осмотрел улицу. «Ауди» с преследователями стояла ниже, ближе к повороту. А ребят не видно. Интересно, куда они отправились, чтобы скучать и ожидать? Тут больше ничего нет, кроме моей же гостиницы. Андрей прошел полторы сотни метров — хорошо, тут все рядом — и заглянул в бар. Точно. Сидят у стойки, молчат и пьют… Ребятишки подтянутые, не отморозки, но хлипковатые. Оба в темных очках. Один коротко стриженный, второй наоборот, длинноволосый, с небольшим, стянутым резинкой хвостиком на затылке. На серьезные службы не тянут, а на сыскное агентство — пожалуй. И наверняка русские. Вот один шевельнул губами, оглянувшись и увидев у себя за спиной Андрея. Выматерился. Точно, русские… Возможно, бывшие менты. А вдруг расскажут по-хорошему, что им от меня надо?
Далекому от всякой хитрости Андрею надоели эти игры в следопытов. Он решительно подошел к парням и сказал:
— Ну привет, земляки.
Коротко стриженный поперхнулся коктейлем и закашлялся. Второй, длинноволосый брюнет, среагировал чуть достойнее: более-менее спокойно обернулся и ответил:
— Здравствуйте. Что, из России?
Андрей улыбнулся. В это время бармен подошел, сказал «Буэнос диас, сеньор Андрэ» и спросил, не принести ли ему, как всегда, сока манго.
— Налей моим землякам по пятьдесят грамм водки, Альберто, — попросил по-английски Андрей и обратился к парням: — Вы же сами знаете, что я из Украины. Давайте так: выпейте за мой счет и расскажите, что вам от меня нужно. И кто вас послал за мной топтаться. Тогда я вам ничего не сделаю. Договорились? — Он снова улыбнулся, внимательно следя за реакцией парней.
— Вы что-то путаете, уважаемый, — пожал плечами второй. Поперхнувшийся, видимо, решил отмалчиваться. Только недобро нахмурился. — Откуда мы можем вас знать? Мы тут в отпуске, на лыжах катаемся. Вот, зашли отдохнуть и перекусить. Чего вы от нас хотите?
— Ага, ага, — закивал Двинятин, — понимаю. Меня мама в детстве тоже учила с незнакомыми дядями не разговаривать.
Он нарочно провоцировал их, чтобы как-то проявили себя. Тогда хоть что-то стало бы ясно. Черт, вот бы Веру сюда… Она бы только разок посмотрела и всю их жизнь сразу бы поняла. В самую глубину этой тупой башки влезла и мысли прочитала. Только Веры, к сожалению, здесь нет. Придется обходиться подручными средствами.
Молчат как партизаны. Вот досада. Не загонять же им иголки под ногти. Да и не смог бы я… Вот, Альберто уже искоса поглядывает. Почуял носящуюся в воздухе угрозу, что ли? Внимателен и хороший физиономист, как и положено бармену. Ему тут осложнения ни к чему. Да и мне, в общем, тоже. В этой стране конфликтов не любят.
Он вновь улыбнулся, стараясь вложить в улыбку как можно больше дружелюбия, чтобы успокоить бармена.
— Ребятки, а можете на минутку со мной во двор выйти? Я вам что-то интересное покажу. Не пожалеете. Пошли?
Они, наверное, сейчас оценивают его на предмет рукопашной. Правильный подход. Я вас тоже оценил. Справлюсь однозначно. А вы на меня смотрите, разглядывайте сколько угодно. Я никакой опасности не представляю — ветеринар в клетчатой, не очень свежей рубахе и джинсах с запачканными коленями. Правда, возможно, вы обо мне больше знаете, раз уж вас направили сюда. Тогда жаль — будете готовы…
— Конечно, земляк, идем! — согласился один. И второй кивнул, сказал «Ага». Прокашлялся, значит.
Андрей двинулся вперед, не зная толком, что он им сейчас скажет и что будет делать, но веря, что придумает. Он распахнул тяжелую деревянную дверь, окованную чугунными накладками, вышел наружу… Есть! Придумал! Он даже засмеялся от удовольствия.
— Ну?.. — нетерпеливо спросили за спиной. — Чего веселимся?
Андрей обернулся, но из сострадания решил дать им еще шанс.
— Послушайте, я же все понимаю, — быстро заговорил он. — Вы люди подневольные. Вам дали задание, вас послали… ммм… Скажем так, наблюдать. Я вас первый и последний раз вижу и вежливо прошу: расскажите, кто послал и зачем. Ей-богу, никто не узнает. Вы же можете никому не докладывать, так? Ну а я тем более. Все останется между нами.
Прокашлявшийся сплюнул на землю, сказал:
— А не пошел бы ты на… Чего привязался?
Андрей тихо рассмеялся, вскинул руки ладонями вверх:
— Все! Ладно, ухожу… — Но тут же молниеносно протянул руку, сдернул с носа грубияна солнцезащитные очки. И ринулся на ферму.
Я правильно все рассчитал, думал он на бегу. За спиной слышался топот, раздавались матерные выкрики. Неожиданность, клоунская нестандартность поднадзорного их ошеломила. Спонтанная реакция: догнать, вернуть ценную собственность. Очки и впрямь дорогие, это Двинятин сразу заметил.
Он влетел в помещение, где содержались телята, встал за дверью. Возмущенный владелец очков ворвался внутрь, и тогда Двинятин быстро запер дверь на щеколду. Двое мне для корриды не нужны, второй помешает.
Стриженый парень пробежал по инерции половину дороги по проходу между стойлами, затормозил на кафельном полу, развернулся.
— Ты чего, придурок?! А ну отдай!.. — Он сжал кулаки и бросился на обидчика.
Двинятин открыл ближайшее стойло, похлопал бычка по крутому загривку, накинул ему на шею веревочную петлю.
— Иди сюда, малыш, — сказал он, краем глаза наблюдая за парнем и с удовольствием заметив, что тот остановился в нерешительности.