голов.
5. Галеано (2003 г.). С. 209.
6. Там же. С. 1.
1. http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=372107&root=worldcup&cc=5739.
2. Уилсон (2009 г.). С. 324. Есть чудесные слова, слова, которые наверняка знал Менотти, которыми Хорхе Луис Борхес, известнейший аргентинский писатель и интеллектуал, выразил свое пренебрежительное отношение: el fútbol es popular porque la estupidez es popular – футбол популярен, потому что популярна глупость.
3. Уилсон (2009 г.). С. 324.
4. Научный подход, также называемый логическим позитивизмом и тесно связанный с идеями Карла Поппера, часто применяется для опровержения гипотез (демонстрации, что это не так), чем для их подтверждения.
5. Чтобы сравнение было честным, нам было нужно одинаковое количество клубов (и возможных полученных очков) в каждом году. Мы выбрали анализ данных с 2002 года, так как до этого времени число клубов в Премьер-лиге не было постоянным.
6. Сид Лоу и Доминик Файфилд. Chelsea Play With Fear and Lack Courage, Claims Barcelona’s Dani Alves. Guardian, 17 апреля 2012 г.; http://m.guardian.co.uk/ms/p/gnm/op/sipkZkk3hVpje3RtcOrYAw/view.m?id=15&gid=football/ 2012/apr/ 16/ dani-alves– chelseabarcelona-fear&cat=football.
7. Крис Муни. What Is Motivated Reasoning? How Does It Work? Dan Kahan Answers. Discover Magazine, 5 мая 2011 г.; http://blogs.discovermagazine.com/intersection/2011/05/05/what-is-motivatedreasoning-how-does-it-work-dan-kahan-answers/.
8. Эта тенденция была обнаружена около 400 лет назад сэром Фрэнсисом Бэконом: «Человеческий разум, как только он придет к какому-нибудь убеждению, собирает все примеры, его подтверждающие, и хотя обратные примеры могут быть более многочисленными и более весомыми, он либо не замечает их, либо отрицает их, чтобы его убеждение оставалось непоколебимым». Эта определенная психологическая склонность называется «предвзятость подтверждения». См. Бэкон (1994 [1620] г.). С. 57.
9. Гилович, Валлон и Тверски (1985 г.).
10. Сэмюэль Макнерни. Cognitive Biases in Sports: The Irrationality of Coaches, Commentators and Fans. Scientific American, 22 сентября 2011 г.; http://blogs.scientificamerican.com/guest-blog/2011/09/22/cognitive-biases-in-sports-the-irrationality-ofcoaches-commentators-and-fans/.
11. Саймон Купер. A Football Revolution. Financial Times, 17 июня 2011 г.; www.ft.com/cms/s/2/9471db52-97bb-11e0-9c37-00144feab49a.html#ixzz1tAmHkURd.
12. Хирст (1991 г.). Также см. Келли (1972 г.).
13. Даннинг и Парпал (1989 г.).
14. The Secret Footballer (2012 г.). С. 91.
15. Оригинальное исследование см. Трейсман и Саутер (1985 г.).
16. Уилсон, Вуд и Вайн (2009 г.).
17. Бинш и др. (2010 г.). Также см. Венгер (2009 г.).
18. Дэвид Стэплс. A Quick Conversation with Bill James, the Baseball Stats King, about Hockey Stats. Edmonton Journal, 30 марта 2012 г.; http://blogs.edmontonjournal.com/2012/03/20/a-quickconversation-with-bill-james-the-baseball-stats-king-abouthockey-stats/.
19. Процитировано в: Джонатан Уилсон. Get-Well Wishes to Argentina’s El Flaco Whose Football Moved the World. Guardian, 16 марта 2011 г.; www.guardian.co.uk/football/blog/2011/mar/16/cesar-luismenotti-argentina.
1. Гессе-Лихтенбергер (2003 г.). С. 113.
2. Джейми Джексон. Arsene Wenger Keeps Faith with Arsenal’s Training Methods. Guardian, 23 сентября 2011 г.; www.guardian.co.uk/football/blog/2011/sep/23/arsene-wenger-arsenal-training.
3. 29 688, если быть точными.
4. Только две команды меньше владели мячом в матче за весь сезон: «Вест Бром» имел 26,1 процента владений мячом в матче на своем поле против «Арсенала», а «Блэкберн» в том году умудрился добиться самого низкого показателя владения мячом в лиге – 24,5 процента в матче на своем поле против «Манчестер юнайтед».
5. Точное число – 11,393 км; Ди Салво и др. (2007 г.).
6. Карлинг (2010 г.). Другое научное исследование показало, что более успешные команды покрывают большее расстояние с высокой скоростью, чем менее успешные команды (Рампинини и др., 2009 г.), а количество действий с мячом постепенно возрастает (Ди Салво и др., 2007 г.; Уильямс, Ли и Рейлли, 1999 г.).
7. Наш собственный анализ данных Opta Sports за три сезона Премьер-лиги (2008/09–2010/11) показал, что игроки индивидуально имели сорок два владения мячом за девяносто минут.
8. Брайан Бурк. Super Bowl XLII and Team Possessions. 3 февраля 2008 г.; www.advancednflstats.com/2008/02/super-bowl-xlii-andteam-possessions.html.
9. www.teamrankings.com/nba/stat/possessions-per-game.
10. Это количество включает все смены владения мячом из-за неудачных пасов (включая перебросы и пасы игроку в более выгодном положении), вбрасываний игроку команды-противника, ударов мимо ворот, уступленных угловых, допущенных фолов, неудачных дриблингов, голов, упущенных отборов мяча и успешных отборов мяча.
11. Исключая блокированные удары по воротам.
12. Джейсон Розенфельд. Why Players, Teams Are Undifferentiated On «Passing Skill». StatDNA.com, 4 мая 2011 г.; http://blog.statdna.com/post/2011/05/04/-Differentiation-in-passing-skill-betweenplayers-and-teams-is-non-existent.aspx.
13. Взаимосвязь также немного криволинейна, подъем идет более резко для команд, выполнивших более 70 % пасов в матче. Это означает, что команды, которые полностью доминируют, быстрее аккумулируют объем пасов.
14. Хьюз, Робертсон и Николсон (1988 г.).
15. Хьюз и Черчилль (2004 г.).
16. Лоулор и др. (2004 г.).
17. Джоунс, Джеймс и Меллалью (2004 г.).
18. Джеймс Лоутон. Barcelona Legend Johan Cruyff at 65 Can Still Teach the Magical Lionel Messi a Thing or Two. Independent, 26 апреля 2012 г.; www.independent.co.uk/sport/football/newsand-comment/james-lawton-barcelona-legend-johan-cruyff-at-65-can-still-teach-the-magical-lionel-messi-a-thing-or-two-7679141.html.
19. Мы посчитали результаты команд, которые больше владели мячом, чем соперники, которые пасовали более точно и разыгрывали больше пасов, чем в среднем в лиге (50 % в лиге), и которые отдавали мяч реже, чем другая команда в матче. Затем мы сравнили данные этих команд с теми, которые были менее успешными в соответствии с этими индикаторами эффективности. Владение мячом измерялось как процентная доля владения мячом, точность пасов – процентная доля завершенных пасов, количество пасов – простой подсчет пасов, переход мяча (строгий) – процентная доля отданных возвратов владения мячом в матче относительно соперника (как ранее определено в этой главе) и переход мяча (свободный) – процентная доля всех потерь мяча, допущенных командой.
20. Разница составляет 1,47 к 1,1 (забитые) и 1,15 к 1,54 (пропущенные) для более строгого определения переходов мяча и 1,44 к 1,13 (забитые) и 1,19 к 1,49, пропущенные для более общего определения.
21. Для облегчения интерпретации мы определили процентную долю владения мячом, как делает Opta Sports, через относительную процентную долю пасов в матче.
1. Саймон Купер. England’s Overachieving Managers. Financial Times, 28 января 2012 г.; www.ft.com/cms/s/2/8de918-481d-11e1-14-00144feabdc0.html#axzz1uNtBtvpK.
2. Томкинс, Райли и Фалчер (2010 г.). С. 23. Сравнивают всех главных тренеров, которые продержались в Премьер-лиге как минимум два сезона.
3. Точные числа следующие. Премьер-лига: 62,39 минуты, Ла Лига: 61,48 минуты, Бундеслига: 61,22 минуты, Серия А: 65,15 минуты. Пол Дойль. Number-crunching Makes Grim Reading for Arsenal’s Defence. Guardian, 26 мая 2011 г.; www.guardian.co.uk/football/blog/2011/may/26/premier-league-optastatistics.
4. Хьюз и Фрэнкс (2005 г.).
5. Обратите внимание, что наиболее резко отклоняющееся значение на этой схеме у «Уигана». Мы вернемся к этой команде в следующей главе.
1. Более конкретно Купер и Шимански (2009 г.) изучали расходы на заработную плату в сорока английских футбольных клубах (относительно среднестатистического клуба) в двух высших дивизионах английского футбола с 1978 по 1997 г., чтобы понять, насколько хорошо расходы на заработную плату могут объяснить (в статистическом смысле) разницу в занимаемых в лиге местах. В соответствии с их анализом заработные платы объясняют 92 % этой разницы.
2. Хорошее специальное обсуждение о важности денег (зарплат и трансферов) и успехе на поле можно найти на отличном вебсайте Transfer Price Index и в связанных с ним научных работах. Например, см. Зак Слейтон. A Comprehensive Model for Evaluating Total Team Valuation (TTV). http://transferpriceindex.com/2012/05/a-comprehensive-model-for-evaluating-total-teamvaluation-ttv/.
3. http://swissramble.blogspot.co.uk/2011/06/wigan-athletics-unlikelysurvival.html.
4. Когда мы оценили логистическую регрессию шансов перехода в низшую лигу, используя финансовые данные за двадцать лет и расходы на зарплату клуба относительно средних в лиге, а затем подставили шансы «Уигана» в уравнение, рассчитывая суммарные шансы на переход в низшую лигу в течение пяти лет, мы обнаружили, что суммарные шансы «Уигана» покинуть высшую лигу в течение пяти лет были близки к 99 %, а шансы «Манчестер юнайтед» практически равны нулю.
5. Данные Opta показывают, что «Латикс» входил в число лидеров лиги относительно выполнения пасов на собственной оборонительной трети поля – с той же частотой, что и некоторые отличающиеся высоким процентом владений мячом команды, например «Арсенал». Конечно, они выполняли далеко не так много пасов, как «канониры» перед линией ворот других команд.
6. «Быстрые прорывы» Opta описывает так: «Если владение мячом выиграно на оборонительной половине команды и за два паса команда достигает последней трети (на половине команды-соперника) и следует удар по воротам, схема игры регистрируется как «быстрый прорыв» (контратака)».