Рикард покачал головой:
– Нет. Исключено. И не делай больше ничего такого! Хватит! – Он и сам понял, что голос прозвучал слишком строго. – Даже если ты получаешь важные результаты. Но клиентскую базу данных и список перевода денег мы можем получить официальным путем, если понадобится. Через прокуратуру. Если мы будем требовать, чтобы и Love Dollz, и банки сняли конфиденциальность со счетов, то это единственный путь. Прокурор к тому же потребует, чтобы у нас был конкретный подозреваемый, прежде чем нам позволят запросить информацию у интернет-провайдеров. Мы не можем просто закидывать удочку наугад с надеждой, что кто-то попадется.
– Окей. Но если я буду это делать, то это займет время и нет ни малейшего шанса, что КТИ согласится на то, чтобы я использовала их серверы для преодоления системы охраны безопасности банков. Сомневаюсь, что они бы это разрешили даже при наличии решения суда.
Рикард забеспокоился и повысил голос:
– Нет, нет, нет – я же не об этом говорю! Не делай ничего, что было бы похоже на взлом банков, даже близко не подходи! – Посмотрел на нее внимательно, проверяя, слушает ли она, что он говорит. И повторил еще раз: – Ты вообще не должна заниматься банками. Или сайтом Love Dollz. Или хакерством. – Он видел, как она помрачнела. – Но я буду благодарен, если ты и дальше будешь продолжать поиск на жестком диске Анны. – Он немного подумал, колеблясь. – Посмотри, нет ли какой-нибудь связи с университетом, которая казалась бы странной. Был ли у нее там с кем-то контакт, по мейлу или еще как-то? Такой, чтобы выглядел подозрительно. Хофман говорил, что вы случайно встретились и что он рассказал тебе о профиле преступника. Посмотри, нет ли кого-то похожего.
Линн кивнула, выжидая.
– Окей. Но вот насчет банков… Мне не хочется добавлять отрицательной информации, но должна предупредить, что прошерстить их будет нелегко. Даже имея разрешение. Это еще хуже, чем ты думаешь. И серверы, и банк находятся в Дании.
Она посмотрела на него с безнадежностью во взгляде. Рикард почувствовал подкрадывающуюся усталость. Ну почему, хоть разочек, расследованию бы не двигаться без препятствий?
– То есть дело международное. А значит, получить разрешение будет еще труднее и займет еще больше времени, чем обычно.
– А убийца тем временем может успеть нанести следующий удар.
– Этого не должно случиться. Но да, хотя дело и спешное, мы не имеем права нарушать закон. Во время суда на это сразу же набросятся как коршуны. Хотя я тебе и верю, когда ты говоришь, что можешь взломать криптологическую защиту банков.
Рикард замолчал. Вздохнул. На самом деле было еще много других причин, почему нечего было рассчитывать на помощь со стороны банков. У него просто не было сил рассказывать Линн о них. Почти невозможно было получить разрешение на допросы иностранных граждан, переводивших деньги Анне через сайт Love Dollz. Если вообще существовал договор о сотрудничестве между банками и полицией в этих странах. И даже если они найдут подозреваемого, то может оказаться, что у этого человека просто украли банковскую карту и воспользовались его личными данными. Он покачал головой и продолжил:
– Похоже, что мы сидим в полном дерьме. Если убийца Анны действительно ее клиент, разыскавший ее в реальной жизни, то он скрывается за своим логином и мы его не достанем?
– Да. Единственное, что у меня сейчас есть, это количество клиентов, заказавших секс-шоу, под такими именами, как Assboss, Stud#1 или Beef. Все они имеют IP-адреса с сайта Love Dollz в качестве фильтров, которые принимают платежи с банковских карт до начала шоу. – Линн замолчала. Ей не хотелось утомлять Рикарда обилием технических деталей, но хотелось и четкости.
Рикард испытующе смотрел на нее. Эрик был на пути в университет, чтобы забрать Ахмеда в участок на допрос. Но сбросить со счетов версию веб-сайта ему тоже не хотелось. Каким бы сложным ни казался этот путь. Если это вообще понадобится. Он колебался.
– Чисто гипотетически, скажи, насколько трудно было бы тебе добраться до списка клиентуры Love Dollz?
Она внутренне усмехнулась. «Так я и думала, что соблазн будет слишком велик, чтоб отказаться», – мысленно констатировала она.
– Это не только трудно, но может оказаться и совсем невозможным. В худшем случае. Многие клиенты пользуются Hushmail, автоматической шифровкой мейлов, а Love Dollz еще и предлагает VPN-сервисы типа Perfect Privacy, которые анонимизируют личные данные пользователя. Так можно скрыть следы своих действий в интернете, включая IP-адрес. Многие клиенты постоянно обращаются к одним и тем же девушкам и пользуются в таких случаях программой Pretty Good Privacy, PGP, а это значит, что и девушкам нужен ключ кода для шифрования. – Она сделала паузу и подумала. – Но никаких следов такой программы я на винчестере Анны не нашла. То есть она явно была не слишком осторожной.
Она посмотрела на Рикарда, следит ли он за ее рассуждениями, и, поскольку никаких вопросов с его стороны не последовало, продолжила:
– Если мне удастся заметить один или два подозрительных логина, то я могла бы обойти защиту в их интернет-модемах, а затем подключить мою программу brute-force, т. е. метода грубой силы. Но для полного – и быстрого – перебора всех клиентов понадобился бы целый отдел программистов. И в конечном счете все равно потребуются доказательства, как ты верно сказал, которые будут иметь юридическую силу в суде, что этот человек действительно убил Анну.
Рикард смотрел на Линн и потирал виски.
– Окей. Я просто хотел узнать. Даже если бы это и было возможно, то мы все равно не можем действовать противозаконно. – Он собрался уходить и достал мобильник. Успел ли Эрик привезти Ахмеда? Может быть, Юнгберг уже начал допрос? Он усмехнулся. Даже Эрику было ясно, что он – не самая подходящая кандидатура для ведения допроса Ахмеда. Линн закрыла ноутбук, увидев, что Рикард надевает куртку.
– Я сяду где-то и снова займусь жестким диском. Посмотрим, найдется ли там еще что-нибудь.
Рикард допил остатки своего кофе. Он услышал за спиной звук тарахтения по булыжной мостовой, повернулся и увидел парочку проезжающих мимо скейтеров с дредами. Хотел было пошутить с Линн, сказав, что вот, мол, ее собратья покатили, но остановился на полуслове. Увидел черную машину «Ауди» с тонированными стеклами, ехавшую по улице Хурнсгатан со стороны метро «Цинкенсдамм». «Разве затемненные окна не запрещены на передних дверцах?» – успел он подумать, пока машина подъезжала к столикам на тротуаре. В стеклах отразилась витрина кафе. Что это она так медленно ползет? Да еще и на одной из самых загруженных улиц города.
Что-то тут не то.
Его охватило инстинктивное ощущение опасности. Только он собрался повернуться к Линн и предложить войти внутри, как машина замедлила ход еще больше. Прямо у их столика. Он остановился. Стекла медленно поползли вниз. Вокруг все, казалось, происходило, как в замедленной съемке. Линн, сидящая спиной к машине, что-то сказала, чего он не услышал. В машине сидели мужчины в черных зеркальных очках. Что-то тут не то, успел он подумать, когда солнечный зайчик прыгнул на металле одного из автоматов, выставленных в открытые окна машины.
– Ложись! Вниз, блин, всем лечь! – Он всем телом бросился на Линн, прикрывая ее. Автоматы, кашлянув, начали стрелять. Глухой звук эхом отозвался между стен домов. И началось. Рядом закричала от боли Линн.
Пули барабанили по бетонным стенам. Рикард потянул на себя упавший стол, прикрываясь им как щитом. Вокруг свистели пули. Летели щепки от деревянных рам у входа в кафе. Потом послышались резкие металлические звуки от попадания пуль в стальное покрытие столика. Он развернул его в сторону машины, которая медленно скользила дальше. Линн лежала на земле за столиком, не двигаясь.
Мужчины в машине выглядели абсолютно спокойно. Будто бы это был обычный будний день в офисе. И продолжали лупить из автоматов. Небрежно. Ни в кого не целясь. Во все подряд. Мебель, стены, парковые скамейки и витрины. Везде летели пули. За их спинами лопнула разбитая витрина кафе. Летели осколки стекла и куски штукатурки. Попадали ему в лицо, а он старался прикрыть голову Линн на земле. Официантки кричали в кафе. Он быстро глянул в то, что осталось от витрины, и увидел, что они прячутся за стойкой бара.
Передвинувшись на корточках, он наклонился над Линн и приложил ухо. Теплая кровь испачкала его щеку. Потом замолчал один автомат. Через секунду опустела обойма и второго. Мир переводил дух. Однако мужчины явно не собирались вставлять новые обоймы. Черная «Ауди» двинулась в сторону улицы Торкеля Кнутссона. Это был самый быстрый путь бегства. Он быстро встал на колени и повернул к себе голову Линн. Увидел поверхностную рану от пули, поцарапавшей ее плечо.
– Ты ранена еще куда-нибудь, кроме плеча?
Линн в шоке смотрела на него. Молча. Он повторил вопрос и прислонил ее к стене. Она отрицательно покачала головой, а он подхватил с пола несколько салфеток.
– Прижми к плечу и никуда не двигайся с места! Вот твой телефон. Можешь сама позвонить в «Скорую»?
Она слабо кивнула. Черная «Ауди» готовилась свернуть с Хурнсгатан на крутой спуск к набережной Седер Мэларстранд. Времени на раздумья не было. Через пару минут машина скроется из вида. Он дернул к себе доску Линн и, как антилопа, перепрыгнул через клумбы. Краем глаза заметил удивленные лица посетителей ресторана на площади, вскочил на лонгборд и свернул на улицу Торкеля Кнутссона. Скорость быстро нарастала на крутом спуске, и он сам удивился, что так быстро настиг «Ауди», которая стояла всего в сотне метров от него, зажатая между грузовиком и «Вольво» на повороте к набережной. Пока мимо него мелькали стены домов с одной стороны и Мюнхенской пивоварни с другой, Рикард успел отметить, как далеко вперед ушла техника всех этих приспособлений для езды. Очень далеко!
Снаряд, на котором он балансировал, был совершенно иным, чем тот с трудом разгонявшийся синего цвета пластиковый скейтборд с тормозом, на котором он, как улитка, ползал в конце семидесятых. Теперь его несло вперед на большой скорости и без всяких тормозов. Мелькнула мысль, что если он грохнется, то будет очень больно, чертовски больно. Он несся как живое пушечное ядро к перекрестку. Скорость росла. Через пятьдесят метров он вмажется в бок «Ауди». Надо принимать решение, как выжить. И не от пуль сидящих в машине мужчин, которые вдруг стали казаться намного меньшей проблемой, а после гонки на лонгборде. Как остановить доску – вот что стало главной задачей. Хотя он и видел, что его заметили через опущенные стекла. Похоже, они пытались перезарядить оружие, а шофер выкрикивал им какие-то инструкции и показывал в его сторону.