Игрок в облавные шашки
Погрузитесь в мир древних сказаний вместе с книгой «Игрок в облавные шашки». Это произведение из коллекции «Мифы. Легенды. Эпос», автор неизвестен.
Окунитесь в атмосферу Древневосточной литературы, которая поражает своей глубиной и мудростью. «Игрок в облавные шашки» — это не просто книга, это окно в мир старинных сказаний и легенд.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя удивительный мир китайской культуры XVII века, где фантастика соседствует с реальностью, а героика переплетается с бытом.
Читать полный текст книги «Игрок в облавные шашки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,18 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1978
- Автор(ы): Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
- Переводчик(и): Дмитрий Воскресенский
- Жанры: Древневосточная литература
- Серия: Старинные китайские повести
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,18 MB
«Игрок в облавные шашки» — читать онлайн бесплатно
Юноша нашел подругу,
Жаждал с ней соединенья,-
Встречу Небо предрешило
За сто лет до их рожденья.
На людей, на птиц взгляните,
На зверей в чащобе леса, –
Всяк себе находит пару,
Как в сказанье – поэтесса:
Чжо Вэнь-цзюнь[1]игру на цине[2]
Услыхала ненароком;
Был в мужья поэт прекрасный
Чжо Вэнь-цзюнь подарен роком.
Если ты известный мастер,
Знаменит на всю округу, –
Ты, конечно, повстречаешь
И достойную подругу.
День грядущий нам неведом,
Он туманной скрыт завесой.
Предрешен был волей Неба
Брак поэта с поэтессой.
Так они нашли друг друга
По небесному веленью.
Замечательную пару
Прославляют поколенья.
В незапамятные времена сложилась пословица: «У всякой вещи своя пара». И потому, верно, так много существует рассказов о даровитых юношах и прекрасных девушках, которые соединились по воле Неба.