Я уставился на визитку, разглядывая символическую золотую рыбку в окружении витиеватых букв. Рядом блестело имя вице-президента и номер телефона. Я покрутил ее в пальцах и вдруг заметил на другой стороне карту, где схематически были изображены города, в которых имелись банки, входящие в холдинг «Gold Standard Credit Bank. Точки соединялись между собой яркими золотыми линиями. Внизу сверкал девиз: «Гарантия. Тайна. Престиж».
Тайна...
Не знаю, что нашло. Но я вдруг дернулся и резко повернулся к соседу.
— Джей-Джей, помнишь, ты мне говорил: мы не отследили деньги потому, что они могли переводиться через банк с особой защитой?
— Угу. Только сейчас это уже не важно. — прожевывая сэндвич, что принесла стюардесса, пробурчал Джейсон. Он сделал глоток кофе и удивленно уставился на меня. — Почему спросил?
— То есть это мог быть один из швейцарских банков? — не отставал я.
— В основном, у них как раз применяется уникальная защита такого типа.
Наш разговор перебил голос пилота, что раздался из динамиков. Мы с Джейсоном переглянулись и пристегнули ремни, прекратив беседу. Самолет заходил на посадку.
В аэропорту стояла тишина. Сегодня почти не было рейсов, и помещение опустело, как только пассажиры нашего самолета покинули зал. Мы тоже вышли на парковку, там нас ждало заранее заказанное такси. Через несколько минут мы уже ехали по ночной трассе туда, где я оставил свой мерс — на охраняемую стоянку, в надежности владельца которой я был полностью уверен.
— Завезешь меня на квартиру? Я ведь сегодня больше не нужен? — уточнил Джейсон, когда мы въехали в город.
Я ненадолго задумался. Помощь Джейсона могла быть незаменимой, но подставлять его не хотелось. Парень не имел к моим личным делам никакого отношения.
— Да. Мне нужно кое-куда съездить.
Я высадил его в двухстах метрах от съемной квартиры, отъехал и остановился у обочины.
С неба вовсю валил мокрый снег — циклон добрался и до этой страны. Постепенно холодное крошево заметало улицы, покрывало все равномерным слоем осадков. Щетки едва справлялись, очищая лобовое стекло «Гелендвагена». В свете немногочисленных фонарей казалось, что вокруг меня лишь белые точки, которые занимают все пространство. Сразу стало как-то светлее. Вот только для меня это плохо. На снегу всегда остаются следы. Да и гонять по городу на машине не слишком-то приятно — вряд ли быстро все почистят. Хоть бы этот снег завтра растаял!
Закурив, я набрал номер Райена. Мудак долго не поднимал трубку. И я даже занервничал.
— Слушаю, — наконец-то отозвался он; голос показался мне взволнованным и заискивающим.
— Я на месте. Деньги у меня. Куда подъехать? — не стал я тянуть резину.
Странный звук, похожий на икоту. Небольшая пауза.
Мое сердце, кажется, перестало стучать, замерев в ожидании.
— Понимаешь ли, Винс. Девчонки у меня уже нет.
До меня не сразу дошло, что он сказал. Показалось, будто это слуховая галлюцинация. И лишь через пару секунд запоздало дошло, что на самом деле случилось нечто ужасное.
— Что значит — нет?! Мы же договорились! — вырвалось из меня.
— Вечером прошел аукцион, я собирался, но не смог его перенести. В общем, ты опоздал, — быстро проговорил Райен и… отключился.
Отключился, блять!
Я вцепился в руль и минуту просто смотрел в окно, пытаясь переварить услышанное.
Что значит — прошел аукцион?! Днем Райен ничего не говорил об аукционе!
Какого хера?!
Шипованные колеса джипа громко шкрябнули по снегу; машина сорвалась с места с грозным рычанием. Перед глазами стоял кровавый туман. Я ехал на автомате в сторону дома Удовски с одной лишь мыслью — выяснить, кому он продал Марину. В висках бешено стучал пульс, и казалось, что все происходящее — глупая шутка. Сейчас я приеду, найду у Райена девушку, мы вместе отправимся в коттедж, и после я заберу ее с собой.
Я ведь успел! Нашел гребанные деньги!
Я не мог опоздать.
Но все равно опоздал.
Мелькали дома, сменялись улицы. Я проскочил два перекрестка на красный, подрезав такси, а потом вырулил на трассу, что вела в загородный поселок.
У высоких кованых ворот меня встретили два охранника. Терпеливо сказав, что мне нужно срочно поговорить с Райеном, я закурил сигарету в ожидании, пока хозяину сообщат о моем приезде. Хотя так и подмывало достать пистолет и ворваться в дом, чтобы вытрясти из подонка правду, узнать, зачем он так поступил. Я ведь всегда знал, что ему нельзя доверять — вел с ним общие дела и не раз убеждался в том, какой он гнилой человек. Но в тот момент, когда мы договаривались о выкупе Марины, интерес Райена к деньгам выглядел вполне правдоподобным — он бы все равно не заработал на пленнице больше.
— Господин Удовски готов вас принять, — сообщил мне один из секьюрити.
Я вошел вслед за охраной в холл особняка, где бывал уже не раз. Похоже, Райен догадывался о том, что я приеду, поэтому не спал. Он ожидал меня в кабинете, где мы не раз обсуждали дела. Я мельком взглянул на секьюрити, и они остались за дверью.
Удовски сидел в своем кресле, нервно щелкая зажигалкой, глаза его испуганно бегали в разные стороны — он старался не смотреть на меня, и это было хорошо заметно.
Он никогда не умел нормально притворяться.
— Где девушка? — начал я с порога, стараясь сдерживаться, но мой голос все равно прозвучал рычаще.
— Я не могу давать личной информации о клиентах, ты ведь сам понимаешь, Винс, — залепетал Райен, вжимаясь от моего взгляда в спинку кожаного кресла. — Неужели девчонка для тебя так много значит? Я был лучшего о тебе мнения, приятель.
Я подошел ближе, оперся руками о край стола, стиснул зубы, рассматривая обеспокоенное лицо подонка.
— Ты нарушил наш уговор, приятель, — со злостью, передразнивая, прорычал я. —. Еще днем клялся, что торги лишь завтра. Почему ты это сделал? — Я придвинулся еще ближе, отчего Райен выронил зажигалку.
Губы его мелко задрожали, в зрачках мелькнул испуг. Он боялся меня. Знал, на что я способен. Отлично знал. Тем не менее, что-то заставило его нарушить данное слово. И это что-то было даже сильнее того страха, что вызывал у него я.
— Я… я не могу этого сказать. Так было нужно.
Я оскалился, раздумывая, что делать. Охрана осталась за дверью, но могла ворваться в любой момент. Почему-то Райен изменил решение насчет аукциона, а я не понимал, что не так. И мне нужно выбить из мерзавца правду, вот только сделать это так, чтобы он не заорал.
— Ну ты и урод... — прошипел я и в тот же момент бросился к Райену, руками сжав его шею и слегка приподняв мудака.
Конечно, я был гораздо сильнее его, и он не мог мне ничего сделать. Глаза вываливались из орбит, из горла вырывалось сиплое дыхание, когда Райен пытался что-то сказать. Видно, он не ожидал, что я нападу на него без оружия которое мне пришлось оставить в машине, и теперь растерялся.
— Кто приказал? Я ведь задушу тебя, если не скажешь, ты это знаешь, — процедил я сквозь зубы вопрос и чуть ослабил хватку, чтобы дать ему возможность ответить.
— Босс… главный… Я не знаю, почему… — откашливаясь, прохрипел Райен.
— Босс? — Я почувствовал замешательство.
Какое дело тому, кого ищет IAOCS, до развлечений Райена и до аукциона?
Или же весь вопрос в том, чтобы выманить меня сюда и задержать?
Кажется, Райен специально оттягивал время. Впустил в свой дом, пригласил в кабинет. И пока я тут пытаюсь найти информацию о Марине, за мной уже отправили людей.
— Блять! Что тебе известно? — сдавил я шею Удовски так, что позвонки захрустели.
— Я ничего… ничего не знаю! — Он таращился на меня, пытаясь вдохнуть.
— От тебя всегда было мало прока, придурок. Говори, где девушка! Мне не до шуток.
— Ее купил один парень, он есть у меня в списке проверенных клиентов. Список в столе, — выдал наконец-то Райен.
Удерживая его шею одной рукой, я открыл второй ящик, достав оттуда лист бумаги с записями. Взглядом пробежался по именам клиентов и проданных сегодня лотов, заметив напротив имени девушки то, что мне и требовалось: адрес нужного человека и имя — Сали Митреску. Этого было достаточно.
— Ты все равно не уйдешь отсюда! — немного откашлялся за это время Удовски.
— Верно. Я уеду. Прощай, — выдохнул я, разворачиваясь, и с размаху врезал работорговцу кулаком в висок, чтобы он не успел позвать на помощь.
Но остановиться уже не мог. Это ублюдок предал меня, нарушил наш договор. Я ненавидел и презирал его настолько, что не мог на него даже смотреть. Поэтому протянул руки, схватился за шею и с силой нажал на нужные точки, применив один из приемов. Кости захрустели, а голова Райена неестественно повисла набок. Я шагнул назад и выдохнул, глядя на мужчину со свернутой шеей. Он уже не дышал.
Я вовсе не жалел, что убил его — туда этому мерзавцу и дорога. Единственное, что беспокоило, это слова о том, что в деле замешан главный босс. Значит, я был прав. Наша цель — вовсе не в США, как утверждал Морро, а босс руководит всем отсюда.
Нужно валить из коттеджа, пока охрана не заметила труп.
Я забрал бумагу, спрятал во внутренний карман пальто и вышел, прикрыв за собой дверь.
— Господин Удовски просил не беспокоить его ближайших полчаса, — улыбнувшись, сообщил я секьюрити.
— Понял. Я провожу вас к воротам, — кивнул охранник.
Я сел в машину и отъехал по лесной дороге. И лишь тогда окончательно дошло, что случилось: Марина у нового покупателя, я только что замочил Райена, и меня уже ищут.
Как будто по заказу, в этот момент мелькнули фары — кто-то ехал навстречу.
Я тут же сдал к обочине и, не выключая мотора, погасил свет, чтобы машина не так бросалась в глаза. Вскоре из-за поворота действительно показался темный автомобиль, за ним еще один.
Дождавшись, пока они проедут, я надавил на газ, на ходу включая дальний свет фар; заснеженная дорога тут же озарилась белым, и на ней четко выступили свежие полосы следов колес. В зеркало заднего вида ударил яркий свет — бандиты, которые ехали за мной, догадались, что я ушел, развернулись и теперь догоняли меня. Но я успел получить небольшое преимущество.