Примечания
1
Миква — у иудеев водный резервуар для омовения с целью очищения от ритуальной нечистоты. (Здесь и далее примеч. ред.)
2
Шма (ивр. слушай) — молитва, провозглашающая главную идею иудаизма — единство Всевышнего и нерасторжимость союза еврейского народа с Творцом. Начинается с фразы «Шма, Исраэль…» («Слушай, Израиль…»).
3
Нард — ароматная смола и эфирное масло, которые получают из некоторых растений семейства валерьяновых.
4
Прозелиты — греческое название язычников, принявших иудаизм; новообращенные.
5
Декаполис (греч. Десятиградие) — союз греческих городов Южной Сирии, Северного Заиорданья и Изреельской долины во главе с Дамаском.
6
Шеол — в иудаизме царство мертвых, загробный мир, «низший» мир.
7
Мыт — налог, пошлина за провоз товаров, прогон скота через внутренние посты.