Творения. Т. 11. Кн. 1. СПб., 1905. С. 356–469.
Толкование на святого Матфея-евангелиста: Homiliae in Mattheum, 1-90 // PG 57–58. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Творения. Т. 7. Кн. 1–2. СПб., 1901.
Ο том, что настоящая жизнь уподобляется морю = О том, что настоящая жизнь уподобляется морю, и ο том, как Иисус взошел с учениками Своими в корабль и заснул: Quod mari similis sit haec vita, et in illud, cum Jesus ascendit in naviculam cum discipulis suis, et obdormivit // PG 64, 19–22 (творение считается неподлинным). Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Творения. Т. 12. Кн. 2. С. 903–906.
Иоанн Кронштадтский
Живой колос с духовной нивы: Выписки из дневника прот. Иоанна Ильича Сергиева. СПб., 1909.
Поучение в Неделю седьмую по Пятидесятнице // Иоанн Кронштадтский. Полн. собр. соч. Т. 2. СПб., 1894. С. 382–385.
Поучение в Неделю двадцать седьмую по Пятидесятнице // Иоанн Кронштадтский. Полн. собр. соч. Т. 2. СПб., 1894. С. 661–664.
Ириней Лионский
Против ересей: Adversus haereses. Libri I–V // SC 263–264, 293294, 210–211, 100, 152–153 / пер. с лат. прот. П. Преображенского // Ириней Лионский, сщмч. Творения. СПб., 1900. М., 1996р.
Исаак Сирин
2-е собрание. The Second Part. Chapters IV–XLI / еd. S. P. Brock. CSCO 554–555. Русский перевод: Исаак Сирин, прп. О Божественных тайнах и о духовной жизни: Новооткрытые тексты / пер. митр. Илариона (Алфеева). СПб., 2003.
Ипполит Римский
О Христе и антихристе: Demonstratio de Christo et Antichristo // PG 10, 725–787. Русский перевод: Ипполит Римский, св. О Христе и антихристе // Ипполит Римский, св. Творения. Казань, 1899. С. 9–46.
Иустин Философ
Диалог с Трифоном: Dialogus cum Triphone // PG 6, 481–800. Русский перевод: Иустин Мученик, св. Разговор с Трифоном иудеем // ИустинМученик, св. Творения / пер. прот. П. Преображенского. М., 1892, 1995р. С. 132–362.
Кирилл Александрийский
Толкование на Евангелие от Иоанна: Sancti patris nostri Cyrilli archiepiscopi Alexandrini // Divini loannis Evangelium. Vol. I–III / еd. Ph. E. Pusey. Oxford, 1872.
Толкование на Евангелие от Луки: Explanatio in Lucae Evangelium // PG 72, 476–943.
Фрагменты = Толкование на Евангелие от Матфея: Commentarii in Matthaeum: [Fragmenta] // PG 72, 365–474; Matthaus-Kommentare aus der griechischen Kirche: Aus Katenenhandschriften gesammelt / Msg. J. Reuss. TU 61. Berlin, 1957. S. 153–269.
Кирилл Иерусалимский
Поучения огласительные и тайноводственные: Catecheses // PG 33, 331-1128. Русский перевод: Кирилл Иерусалимский, свт. Поучения огласительные и тайноводственные. М., 1991.
Беседа о расслабленном при купели: Homilia in paralyticum juxta piscinam jacentem. PG 33, 1131–1154. Русский перевод: Кирилл Иерусалимский, свт. Беседа о расслабленном при купели (Ин. 5:2-16) // Поучения огласительные и тайноводственные. М., 1991. С. 341–352.
Марк Подвижник
О духовном законе: De lege spirituali // PG 65, 906–950. Русский перевод: Марк Подвижник, прп. Нравственно-подвижнические слова. Сергиев Посад, 19112. М., 1995р. С. 9–28.
Мефодий Патарский
Пир десяти дев: Convivium decem virginum // SC 95. Русский перевод: Мефодий Патарский, сщмч. Пир десяти дев, или о девстве // Творения. М., 1996. С. 25–140.
Ориген
Толкование на Евангелие от Матфея: Commentaria in evangelium secundum Matthaeum // PG 13, 829-1600; SC 162.
Симеон Новый Богослов
Гимны: Hymnes // SC 156 (Hymn 1-15); SC 174 (Hymn 16–40); SC 196 (Hymn 41–58). Русский перевод: Божественные гимны преподобного Симеона Нового Богослова. Сергиев Посад, 1917; Преподобный Симеон Новый Богослов. «Прииди, Свет истинный»: Избранные гимны в стихотворном переводе игум. Илариона (Алфеева). СПб., 2000.
Слова нравственные // SC 122 (Theol. 1–3; Eth. 1–3); 129 (Eth. 4-15). Русский перевод: Слова преподобного Симеона Нового Богослова в переводе на русский язык с новогреческого еп. Феофана. Вып. I–II. М., 1890–1892.
Тертуллиан
О крещении: De baptismo // CCSL 1, 275–295. Русский перевод: Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан. Избранные творения. М., 1994. С. 93–105.
Феодорит Кирский
Эранист: Eranistes. Theodoret ofCyprus. Eranistes / еd. G. H. Ettlinger.
Oxford, 1975 PG 123, 681-1126
Феофилакт Болгарский
Enarratio in Evangelia: In Lucam // PG 123, 681-1126. Русский перевод: Феофилакт Болгарский, блж. Толкование на Евангелие от Луки. М., 2005.
III. Другие источники
Аристотель. Политика //Аристотель. Сочинения: в 4 т. Т. 4. М., 1983. С. 376–644.
Гегель Г. В. Ф. Жизнь Иисуса //Гегель Г. В. Ф. Философия религии: в 2-х т. Т. 1. М., 1975. С. 35–100.
Достоевский Ф. М. Преступление и наказание // Соб. соч.: в 15 т. Т. 5. Л., 1989.
Евсевий Кесарийский (Памфил). Церковная история. М., 1993.
Его же. Против Похвального слова, написанного Филостратом в честь Аполлония: Flavii Philostrati opera / ей. C. L. Kayser. Vol. 1. Leipzig, 1870. P. 369–413.
Иларион, митр. Киевский. Слово о законе и благодати. М., 1994.
Иосиф Флавий. Иудейские древности. Иудейская война. Против Апиона. М., 2011.
Кант И. Религия в пределах только разума // Кант И. Трактаты и письма. М., 1980. С. 78–278.
Лактанций. Божественные установления. СПб., 2007.
Моше бен Маймон (Маймонид). Мишне Тора. Книга «Святость». М., 2014.
Овидий. Любовные элегии // Овидий. Наука любви. Новосибирск, 1990. С. 5–60.
О цели жизни нашей христианской: Беседа преподобного Серафима Саровского с Н. А. Мотовиловым. Киево-Печерская лавра, 2013.
Платон. Государство // Платон. Собр. соч.: в 4 т. Т. 3. М., 1994. С. 79–420.
Спиноза Б. Богословско-политический трактат // Спиноза Б. Избранные произведения. Т. 2. М., 1957. С. 5–284.
Талмуд. Т. 9 (Гемара: Трактат Шаббат, гл. 1–7). М., 2012; Т. 10 (Гемара: Трактат Шаббат, гл. 8-24). М., 2013.
Толстой Л. Н. Соединение и перевод четырех Евангелий // Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. Т. 24. М., 1957. С. 7–798.
Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского / пер. Е. Г. Рабинович. М., 1985. C. 5-197.
Цицерон. О дивинации // Цицерон. Философские трактаты. М., 1985. С. 191–298.
Юм Д. Исследование о человеческом познании // Юм Д. Сочинения: в 2 т. Т. 2. М., 1996. C. 4-144.
Ясперс К. Философская вера // Ясперс К. Смысл и назначение истории. М., 1991. С. 420–508.
IV. Использованная литература
Бальтазар Х. У. фон. Целое во фрагменте. Некоторые аспекты теологии истории. М., 2001.
Басинский П. Святой против Льва. М., 2013.
Беляев Л. А. Вифезда // Православная энциклопедия. Т. 8. М., 2004. С. 595–596.
Беляев Л. А. Вифсаида // Православная энциклопедия. Т. 8. М., 2004. С. 606.
Бокэм Р. Иисус глазами очевидцев. Первые дни христианства: живые голоса свидетелей. М., 2011.
Буйе Л. О Библии и Евангелии. Брюссель, 1980.
Василий (Кривошеин), архиеп. Преподобный Симеон Новый Богослов (949-1022). Париж, 1980.
Габриэль (Бунге), архим. Скудельные сосуды: Скудельные сосуды. Практика личной молитвы по преданию святых отцов. Рига, 1999.
Гальбиати Э., Пьяцца А. Трудные страницы Библии. Ветхий Завет. Милан; Москва, 1992.
Иисус и Евангелия: Словарь Нового Завета / под ред. Д. Грина, С. Макнайта, Г. Маршалла. Т. 1. М., 2010.
Иларион (Алфеев), митр. Духовный мир преподобного Исаака Сирина. Изд. 6-е. М., 2013.
Иларион (Алфеев), митр. Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга I: Начало Евангелия. М., 2016.
Иларион (Алфеев), митр. Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга II: Нагорная проповедь. М., 2016.
Иларион (Алфеев), митр. Православие. Т. 1. Изд. 5-е. М., 2016.
Иларион (Алфеев), митр. Христос – Победитель ада. Тема сошествия во ад в восточно-христианской традиции. Изд. 2-е. СПб., 2009.
Иустин (Попович), прп. Толкование на Евангелие от Матфея // Собрание творений преподобного Иустина (Поповича). Толкование на Евангелие от Матфея. Святосаввье как философия жизни. М., 2014.
Кассиан (Безобразов), еп. Христос и первое христианское поколение. М., 2001.
Коляда Е. Библейские музыкальные инструменты: к проблеме идентификации и перевода // Альфа и Омега 1998. № 4 (18). С. 28.
Мейендорф И., протопресв. Брак в Православии. Клин, 2004.
Мецгер Б. Новый Завет. Контекст, формирование, содержание. М., 2006.
Николай Сербский (Велимирович), свт. Творения. Кн. 1–3. М., 2010.
Православно-догматическое богословие Макария, митр. Московского и Коломенского. Т. 2. СПб., 1883.
Райт Н. Т. Воскресение Сына Божьего. М., 2011.
Райт Э. Библейская археология. СПб., 2003.
Ренан Э. Жизнь Иисуса. М., 1991.
Святая Земля. Исторический путеводитель по памятным местам Израиля, Египта, Иордании и Ливана / ред. М. В. Бибиков. М., 2000.
Страхов Н. Н. Воспоминания о Федоре Михайловиче Достоевском // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 14 т. Т. 1. СПб., 1883. С. 169–329.
Ткаченко А. А. Далмануфа // Православная энциклопедия. Т. 13. М., 2006. С. 650.
Чехановец Я. М. Ермон // Православная энциклопедия. Т. 18. М., 2008. С. 676–677.
Шаргунов А., прот. Евангелие дня. Т. 1–2. Изд. 2-е. М., 2010.
Швейцер А. Жизнь и мысли. М., 1996.