Письмо 38, Григорию брату о различии сущности и ипостасей: Epistula 38, Gregorio fratri de discrimine essentiae et hypostasis // PG 32, 325–340. Русский перевод: Василий Великий, свт. Письмо 38. К Григорию брату // Творения. М., 1847. Т. 6. С. 92–105.
Григорий Богослов
Слова 1–3: Gregoire de Nazianze. Discours 1–3 / ed. J. Bernardi. SC 247. Paris, 1978; Слова 27–31: Gregoire deNazianze. Discours 27–31 / ed. P. Gallay, M. Jourjon // SC 250. Paris, 1978; Слова 38–41: Gregoire deNazianze. Discours 38–41 / ed. C. Moreschini, P. Gallay // SC 358. Paris, 1990.
Стихотворения догматические: Carmina dogmatica // PG 37, 397522. Русский перевод: Григорий Богослов, свт. Догматические поэмы / пер., коммент. Т. Г. Сидаш. СПб., 2012. С. 5–108.
Григорий Нисский
Большое огласительное слово: Oratio catechetica magna // PG 45, 9-105. Русский перевод: Творения. М., 1862. Ч. 4. С. 1–110 (Творения святых отцов в русском переводе. Т. 40. Кн. 3.)
К Авлавию, о том, что не три Бога: Ad Ablabium quod non sint tres dii // PG 45, 115–136; GNO. T. 3. Pt. 1. P. 47–52. Русский перевод: Творения. М., 1862. Ч. 4. С. 111–132. (Творения святых отцов в русском переводе. Т. 40. Кн. 3.)
Диадох, епископ Фотики
Слово подвижническое: De perfectione spirituali // PG 65, 11671212. Русский перевод: Диадох, еп. Фотики. Подвижническое слово // Добротолюбие. М., 1900. Т. 3. С. 8–74.
Дидахи
Дидахи (Учение двенадцати апостолов) // SC 248. Русский перевод: Учение двенадцати апостолов // Писания мужей апостольских. Рига, 1994. С. 17–38.
Дидим Слепец
Толкование на Екклесиаст. Didymos der Blinde. Kommentar zum Ecclesiastes / ed. J. Kramer, B. Krebber // Papyrologische Texte und Abhandlungen. 16. Bonn, 1972.
Епифаний Кипрский
Панарион: Epiphanius. Anchoratus und Panarion / ed. K. Holl // GC S25. Leipzig, 1915; GC S31. Leipzig, 1922. Русский перевод: Епифаний Кипрский, свт. На 80 ересей Панарий, или Ковчег // Творения. M., 1863–1885. Ч. 1–5.
Ерм
Пастырь: Pastor // SC 53. Русский перевод: Ерм. Пастырь // Писания мужей апостольских / пер. прот. П. Преображенского Рига, 1994. С. 198–285.
Игнатий Богоносец
Послание к Римлянам: Epistula ad Romanos. Ignace dAntioche. Polycarpe de Smyrne. Lettres. Martyre de Polycarpe / ed. P. T. Camelot. Paris, 1969 // SC 10, 124–139.
Послание к Филадельфийцам: Epistula ad Philadelphienses. Ignace dAntioche. Polycarpe de Smyrne. Lettres. Martyre de Polycarpe / ed. P. T. Camelot. Paris, 1969 // SC 10, 140–153.
Русский перевод: Игнатий Богоносец, свт. Послания // Писания мужей апостольских / пер. прот. П. Преображенского. Рига, 1994.
Иустин Философ
Первая апология: Apologia prima pro Christianis // PG 6, 328–440. Русский перевод: Иустин Мученик, св. Первая апология // Творения / пер. прот. П. Преображенского. М., 1892, 1995р. С. 31–104.
Иероним Стридонский
Диалог против Пелагиан: Dialogus adversus Pelagianos // PL 23, 495–590.
Иоанн Дамаскин
Точное изложение православной веры: Expositio fidei // SC 535, 540. Русский перевод: Иоанн Дамаскин, прп. Точное изложение православной веры. М., 1992.
Иоанн Златоуст
Беседы на Евангелие от Иоанна: Homiliae in Ioannem // PG 59. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Творения. СПб., 1902. Т. 8. Кн. 1–2.
Толкование на пророка Исаию: In Isaiam prophetam interpretatio S. loannis Chrysostomi. Venetiis, 1887. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на пророка Исаию // Творения: В 12 т. СПб., 1900. Т. 6. Кн. 1. С. 1–442.
Толкование на святого Матфея-евангелиста: Homiliae in Mattheum, 1-90 // PG 57–58. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на святого Матфея-евангелиста // Творения. СПб., 1901. Т. 7. Кн. 1–2.
Ириней Лионский
Против ересей: Adversus haereses. Libri I–V // SC 263–264, 293294, 210–211, 100, 152–153. Русский перевод: Ириней Лионский, сщмч. Творения / пер. прот. П. Преображенского. СПб., 1900. М., 1996р.
Исаак Сирин
Слова подвижнические: MarIsaacus Ninivita. De perfectione religiosa / ed. P. Bedjan. Paris, 1909. Русский перевод: Аввы Исаака Сириянина Слова подвижнические / пер. под ред. С. И. Соболевского. Сергиев Посад, 1911.
Второе собрание: The Second Part. Chapters IV–XLI / ed.
S. P. Brock // CSCO 554–555. Русский перевод: Исаак Сирин, прп. О Божественных тайнах и о духовной жизни: Новооткрытые тексты / пер. митр. Илариона (Алфеева). СПб., 2003.
Киприан Карфагенский
Книга о единстве Церкви: De unitate Ecclesiae // CSEL 3, 207233. Русекий перевод: Отцы и учители Церкви III в. М., 1996. T. 2. С. 295–308.
Письмо 71. К Квинту, о крещении еретиков: Epistula 71 // CSEL 3, 771–774. Русский перевод: Киприан Карфагенский, свт. Письмо к Квинту, о крещении еретиков // Творения. К., 1891. Т. 1. С. 325–328 (в русском дореволюционном переводе данное письмо имеет номер 58).
Кирилл Александрийский
Толкование на Евангелие от Иоанна: Expositio sive Commentarius in loannis Evangelium. PG 73–74. Русский перевод: Кирилл Александрийский, свт. Толкование на Евангелие от Иоанна // Творения. М., 2001. Т. 2. С. 431–793; 2002. Т. 3. C. 4-907.
Максим Исповедник, прп.
Слово подвижническое: Liber asceticus // PG 90, 911–956.
Главы о богословии и Домостроительстве воплощения Сына Божия: Capita theologiae et oeconomiae // PG 90, 1083–1176. Русский перевод: Максим Исповедник, прп. Главы о богословии и о домостроительстве Воплощения Сына Божия // Творения. М., 1993. Кн. 1. С. 215–256.
Книга недоуменных вопросов: Ambiguorum Liber // PG 91, 10311418.
Ориген
Беседы на Евангелие от Луки: Homiliae in Lucam // PG 13, 1801–1902.
Беседы на Песнь Песней: Homiliae in Canticum Canticorum // GCS 33, 26–60.
О молитве: De oratione libellus // PG 11, 415–562. Русский перевод: Ориген. О молитве / пер. Н. И. Корсунского // Ориген. О молитве. Увещание к мученичеству. СПб., 1897. С. 6–164.
Толкование на Евангелие от Иоанна: In loannem commentariorum // GCS 10.
Симеон Новый Богослов
Гимны: Hymnes. Hymnes // SC 156, 174, 196. Русский перевод: Симеон Новый Богослов, прп. Божественные гимны // Творения. Сергиев Посад, 1993. Т. 3.; Симеон Новый Богослов, прп. «Прииди, свет истинный». Избранные гимны в стихотворном переводе / пер. игум. Илариона (Алфеева). СПб., 2000.
Слова нравственные // SC 122 (Theol. 1–3; Eth. 1–3); 129 (Eth. 4-15). Русский перевод: Слова преподобного Симеона Нового Богослова в переводе на русский язык с новогреческого еп. Феофана. М., 1890–1892. Вып. I–II.
Тертуллиан
О крещении: De baptismo // CCSL 1, 288. Русский перевод: Тертуллиан. О крещении // Избранные сочинения. М., 1994. С. 93–105.
Феодор Мопсуестийский
На Евангелие от Иоанна: Commentarius in Evangelium loannis Apostoli // PG 66, 728–786.
III. Другие источники
Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 4. Записки из мертвого дома. Л., 1972.
Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 28. Кн. 1. Письма 1832–1859. Л., 1985.
Евсевий Кесарийский (Памфил). Церковная история. М., 1993.
Иосиф Флавий. Иудейские древности. Иудейская война. Против Апиона. М., 2011.
О цели жизни нашей христианской. Беседа преподобного Серафима Саровского с Н. А. Мотовиловым. Киево-Печерская лавра, 2013.
Плиний Младший. Письма. М., 1982.
Порфирий. Жизнь Плотина: Vita Plotini / ed. P. Henry, H.-R. Schwyzer. – Plotini opera. Leiden, 1951. Vol. 1 (Museum Lessianum. Series philosophica 33). P. 1–41.
Толстой Л. Н. Исповедь // Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 23. М., 1957. С. 1–59.
Филон Александрийский. О том, что Бог неизменяем: Quod Deus sit immutabilis // Philonis Alexandrini Opera. B., 1897, 1962r. Vol. 2. P. 56–93.
Филон Александрийский. О сотворении мира: De opificio mundi / ed. L. Cohn // Philonis Alexandrini Opera. B., 1896, 1962r. Vol. 1. P. 1–60.
Филон Александрийский. О смешении языков: De confusione linguarum / Hrsg. P. Wendland // Philonis Alexandrini Opera. B., 1897, 1962r. Vol. 2. P. 229–267.
Филон Александрийский. О том, кто наследует Божественное: Quis rerum divinarum heres sit / ed. P. Wendland // Philonis Alexandrini Opera. B., 1898, 1962r. Vol. 3. P. 1–71.
Филон Александрийский. Аллегории законов: Legum allegoriarum libri I–III / ed. L. Cohn // Philonis Alexandrini Opera. B., 1896, 1962r. Vol. 1. P. 61–169.
Филон Александрийский. О сновидениях: De somniis / ed. P. Wendland // Philonis Alexandrini Opera. B., 1898, 1962r. Vol. 3. P. 204–306.
Филон Александрийский. О бегстве и обретении: De fuga et inventione / ed. P. Wendland // Philonis Alexandrini Opera. B., 1898, 1962r. Vol. 3. P. 110–155.
Филон Александрийский. О Промысле: De providentia / ed. F. H. Colson // Philo. Vol. 9. Cambridge; London, 1985. P. 454507.
Филон Александрийский. О сельском хозяйстве: De agricultura / ed. L. et P. Wendland // Philonis Alexandrini Opera. B., 1897, 1962r. Vol. 2. P. 95–132.
Филон Александрийский. Вопросы на книгу Бытия: Quaestiones in Genesim et in Exodum: Fragm. gr / ed. F. Petit // Les rnuvres completes de Philon d’Alexandrie. P., 1975. T. 33. P. 233278.