Я должен взять себя в руки. Сейчас совсем не время сдаваться. Чтобы прийти в себя, он сосредоточился на своем дыхании. Еще один взгляд на лежащую в могиле женщину. Алиса. Просто от страха воображение сыграло со мной злую шутку. Теперь все нормально.
Лили бросилась к нему, изо всех сил вжалась лицом в его шею, словно от этого зависела ее жизнь, и замерла. Он так же пылко ответил ей. Гроза продолжалась, они крепились до тех пор, пока у них не осталось выбора, пока не кончились слезы. Лили не кричала. Ее не вывернуло наизнанку. В бледном свете стоявшего между ними фонаря он наконец увидел, что она держится достойно, но совершенно убита. Лили приложила ладонь к его щеке, и Юго наконец услышал ее слова:
– Нам не удастся донести ее, из-за грозы это невозможно, – предупредила она. – Нужно спуститься и позвать остальных.
Юго покачал головой:
– Нет! Мы никому не скажем.
– Но она умерла! Она…
– Только фликам. Больше никому.
Лили в конце концов согласилась и помогла ему подняться на ноги. Они взглянули на выступавшее из земли лицо Алисы, ее приоткрытые губы, еще забитый грязью рот. Лили взяла Юго за руку. И они, рука в руке, спустились вниз, бросив лопату и кирку рядом с телом. Они больше не произнесли ни слова, борясь с разбушевавшейся стихией.
Юго все еще преследовало короткое видение, мгновение охватившего его ужаса. Лили потащила его обратно на Материнский корабль: не было смысла терять время и рисковать, разыскивая мобильные телефоны, чтобы попытаться поймать слабую сеть на вершине Башни. В такую погоду более чем вероятно, что все будет напрасно.
В кабинете Адель Юго вновь позволил себе поддаться эмоциям и поднял телефонную трубку. По его щекам текли слезы, незаметные на мокром от дождя лице. Он попытался набрать номер экстренного вызова полиции. Гудка не было. Юго положил трубку и снова поднял ее, с тем же успехом.
– Что? Что случилось? – встревожилась Лили.
Они изолированы от мира. Это из-за грозы. А из-за чего же еще? Иначе это означало бы, что кто-то намеренно перерезал телефонную линию. Но кому это выгодно?
Существовал только один возможный ответ.
Убийце.
Юго только что проверил интернет в компьютере Адель: сеть и правда была недоступна. Наверняка тот же самый кабель. Он выругался. Ему не хотелось терять времени на попытки дозвониться с мобильника – он заранее знал, каким из-за грозы будет результат.
– Надо спуститься на машине, – объявил он.
– Ты что, спятил? Ночью дорога и без того опасная, а ты видел прогноз погоды? Нет, это чистое самоубийство.
– Лили, связь прервана. Это значит, что убийце известно, что мы к нему подбираемся. Он следит за нами, может быть, даже видел, как мы недавно ходили в лес, и понял, что мы нашли Алису. Ждать больше нельзя!
Лили с поразительной силой схватила его за руку и потянула к окну, за которым бушевала гроза.
– Это не убийца! – воскликнула она, стараясь перекричать гром. – Мы высоко в горах, Юго, а в такую погоду всякое случается. Через день-два связь наладится.
Юго заметил, как в долине сверкнула молния, и его напряжение немного ослабло. Лили права. Он слишком спешит.
– Но я не собираюсь ждать два дня, – предупредил он.
Она заставила его повернуться к ней лицом.
– Как только потоп прекратится, я отвезу тебя в полицейский участок.
Он увидел, как блеснули ее глаза. Лили хотела выглядеть решительной женщиной, но на самом деле старалась скрыть, что растеряна не меньше его. Страшно напугана. Он обнял ее.
Следующие несколько часов они, прижавшись друг к другу, лежали на диване, не в силах даже подумать о том, чтобы перелечь в кровать, и не могли уснуть. Они не разговаривали, но каждый знал, о чем думает другой.
Об Алисе, такой одинокой в этой размокшей земле, об этом тошнотворном запахе разложения.
Какими были ее предсмертные минуты? Чье лицо она видела последним? Страдала ли она? Ей, конечно, было страшно. Так страшно, что можно превратиться в животное и описаться от ужаса, и не получается ни о чем думать, и можно обломать все ногти, пытаясь выбраться и убежать…
Ветер свистел в окно. Сколько еще времени это будет продолжаться? Иногда Лили плакала. В какой-то момент она бросилась в туалет, потому что ее тошнило, но Юго слышал, что там ничего не происходит. Потом она вернулась и укрылась в его объятиях. Сам он испытывал душевный надлом, но тело не отреагировало на то, к чему он прикасался в лесу. К этой ледяной коже. С первыми лучами солнца Лили сварила им кофе.
– Я хотел бы предупредить Джину, – сказал Юго, обхватив ладонями горячую чашку.
– Не думаю, что это разумно. Она запаникует.
– Ей придется следить за тем, что здесь происходит, когда мы с тобой спустимся в долину. Убийца может отреагировать. Представь, вдруг он решит перенести тело Алисы? А если он сбежит?
– Это не наша проблема, пусть разбираются флики. Не впутывай ее в это дело, дай ей еще несколько часов покоя.
Юго был настроен скептически. Джина изначально была в курсе событий, а им нужны союзники, особенно на время их отсутствия. Гроза немного стихла, но дождь лил с той же силой. Дорога наверняка завалена ветками и покрыта грязью. К счастью, они с А. С. уже срубили все деревья, которые могли бы заблокировать путь.
– Я поведу, если хочешь, – сказал Юго.
Лили прижалась к нему.
– Ты нас убьешь, – прошептала она. – Я знаю этот маршрут наизусть. Доверься мне.
Они решили не ходить в столовую, поскольку не хотели ни с кем сталкиваться, и даже собирались попросить на сегодня освобождение от работы. Если грамотно все подать, А. С. и Макс поверят, что они заболели, или сообразят, если еще не смекнули, что эти двое уже спелись и решили понежиться утречком в постели.
Лили смотрела в окно, поджидая, чтобы утих дождь, следя за низкими тучами в долине и льющейся в траву из водосточных труб водой. Юго чувствовал ее нервозность: она тоже не могла усидеть на месте.
На курорте стояла мертвая тишина. Будто, кроме них, никого не было. Юго ненавидел это повторяющееся ощущение. Ни следа человеческого присутствия, ни малейшего намека на какую-то деятельность.
Ближе к полудню Лили покачала головой.
– Какого черта, – сказала она. – Пошли, я не могу больше ждать. Возьмем телефоны, а вдруг?
Когда они сели в джип и Юго увидел, как Лили вставила ключ в зажигание, он подумал, что двигатель не включится. Убийца все предусмотрел. Ни одна машина не заведется. Потому что у него было время вывести их из строя. Это очевидно. Гудение мотора удивило его. С не меньшим удивлением он констатировал, что им удалось выбраться с подземной стоянки Большого Б на бледный дневной свет. Дорога была завалена растительным мусором, но ничто не могло помешать широким колесам «ренглера».
В худшем случае у нас есть запаска, подумал Юго, когда они тронулись с места.
Ливень теперь превратился в мелкую, но нескончаемую морось, с которой боролись дворники на ветровом стекле. Лили старалась объезжать сломавшиеся или снесенные за ночь крупные ветки или острые обломки деревьев. Она ехала очень медленно, что еще больше настораживало, учитывая ее привычки. Юго чуть не вывернул шею, когда они проезжали мимо дороги, ведущей к ферме таксиста, но ничего не увидел. При такой скорости можно добраться до Мондофена за четыре-пять часов, но ему было все равно. Он сожалел только о том, что не предупредил Джину – и потому, что ему хотелось бы, чтобы в их отсутствие в Валь-Карьосе остался сообщник, и потому, что должен был сказать ей правду. Чтобы она проявляла особую бдительность в целях собственной безопасности.
Не проехав и километра, джип внезапно остановился. Дорогу затопил внушительный поток грязи и камней. Несколько тонн обломков. Лили так крепко сжала руль, что у нее побелели костяшки пальцев.
– Не может быть… – процедила она сквозь стиснутые зубы.
Проехать было невозможно. Даже на квадроцикле, понял Юго, доставая из карманов мобильные телефоны. И по-прежнему никакой сети…
– Это ведь единственная дорога?
Лили молча кивнула. Она побледнела как полотно. Она тоже понимала последствия. Они должны вернуться в Валь-Карьос. В западню к убийце.
Юго наклонился над приборной панелью, чтобы получше рассмотреть препятствия. Оползень сошел с вершины склона, сметая на своем пути все деревья. Это не только оборвало телефонную линию – теперь весь курорт оказался отрезан от мира. Для одной ночи это чересчур, но Юго постарался не поддаваться приступу безумия, еще более острого, чем те, что накатывали на него прежде.
Мы выпутаемся. Это просто черная полоса. Но для убийцы она очень кстати.
Как удавшийся фокус.
Вернувшись на подземную парковку и выйдя из джипа, они буквально шатались, настолько чувствовали себя обессиленными. Потерянными. Подойдя к Лили, Юго приподнял рукой ее подбородок:
– Мы найдем решение, правда?
Она робко кивнула.
– Ты мне доверяешь? – настаивал Юго.
– Да.
– Тогда мы выпутаемся, и этот ублюдок за все заплатит. Обещаю.
Мозг Юго вновь заработал на полную мощность. Действовать, чтобы не давать волю воображению.
– Кто сможет расчистить дорогу? – спросил он.
– Не знаю. Наверное, придется самим, а еще приедут люди из Мондофена.
– На это уйдет несколько дней. А сколько времени займет ремонт стационарной линии?
– Точно не знаю, это от нас не зависит, надо, чтобы этим занялась телефонная компания. Они найдут повреждение, а с учетом того, что дорога перекрыта, возможно, монтеры тоже появятся здесь не завтра.
– Выходит, по крайней мере неделю мы будем отрезаны от всего мира.
Он ходил кругами – от джипа до ближайшей опоры.
– Для начала ты возвращаешься на работу, – объявил он.
– Юго, я не в состо…
– Ты должна. Чтобы не вызывать подозрений, понимаешь? Нам меньше всего нужно, чтобы убийца почувствовал себя загнанным в угол и напал на нас, считая, что мы его вычислили. Скажешь, что из-за грозы отключился будильник. И найди предлог съездить в Мондофен, а потом вернуться и объявить, что на дороге завалы, я не хочу ждать еще неделю, пока эта информация дойдет до них.