— Допустим, ты женился на ней из-за меня и фирмы. Но это должно было быть только на бумаге.
— Это было.
— Да неужели? Тогда почему я видел твой язык глубоко в ее рту?
— Ты можешь проклинать и бить меня кулаками сколько угодно, но тебе нужно следить за своим гребаным языком, когда ты говоришь о ней. И да, вначале это было только на бумаге. Чтобы защитить и ее, и фирму, и тебе, но потом это стало больше, чем это.
— Больше, чем что? Больше, чем трахать ее под крышей моего дома? Вы, может быть, делали это в этом самом кабинете? Было ли это твоей фантазией, которую ты лелеял годами, больной ублюдок?
Он поднимает кулак и бьет меня по лицу. Он не сдерживается, и моя голова трясется от этого удара.
— Я сказал тебе следить за своим языком, Кинг.
Я вонзаю кулак в порез на его губах и наслаждаюсь видом крови, которая стекает с них, когда хватаю его за воротник. — Ты думаешь, я хочу так говорить о своей дочери? Меня тошнит от мысли, что ты прикоснулся к ней, что ты держал ее гребаные руки и использовал ее.
— Я не использовал ее, Кинг. Никогда.
— Да ладно тебе, я был на твоей стороне более двух десятилетий и знаю, что ты используешь женщин для секса».
— Не её. Она другая.
— Небеса могут упасть, и ты не изменишься, Нейт. Это в твоих долбаных генах, верно? Потому что ты не нравился твоим родителям, потому что всегда был вторым после брата, которого нельзя было ненавидеть, потому что он заботился о тебе. Но даже он тебя не очень любил, не так ли? В противном случае он бы не бросил тебя, не задумываясь еще раз. Из-за того, что ты ревновал, что у меня была жизнь, гребаная семья, поэтому ты пошел дальше и разрушил ее. Ты пошел дальше и запятнал моего маленького ангела своей тьмой, потому что хотел забрать единственное, что имело смысл в моей гребаной жизни.
Он теряет свое терпение и начинает меня бить. Я бью его в ответ, и мы катимся по полу, ударяя и пиная друг друга, пока оба не становимся окровавлеными, он больше, чем я. Я могу сказать, что он сдерживается.
В прошлом Нейт никогда не сдерживался, ни по какой причине. Но прямо сейчас он уменьшает силу своих ударов, независимо от того, как сильно я его ударил, и я не думаю, что это потому, что я все еще восстанавливаюсь после аварии.
Тот же проклятый несчастный случай, из-за которого я оставил Гвен наедине с ним и гребаной женщиной, которая ее родила.
Когда мы, наконец, закончили, я перекатываюсь и сажусь на стул, а Нейт морщится и прислоняется к стене, вытянув ноги перед собой.
Он вытирает лицо и кряхтит.
— Пошел ты, Кинг. Пошел ты на хуй за то, что ты гребаный засранец.
— И пошел ты на хуй за то, что ударил меня ножом в спину. Она гребаный ребенок. Она еще не жила, а ты все испортил.
— Она не гребаный ребенок. Она перестала быть такой давным-давно, но ты продолжаешь чрезмерно защищать ее, чтобы она оставалась с тобой навсегда. Она сильная и знает, как позаботиться о себе, и тебе нужно начать к этому привыкать.
— Заткнись, черт возьми. Ты не можешь мне указывать, как обращаться с моей собственной дочерью. Ты будешь держаться от нее подальше, слышишь? Я собираюсь подать запретительный судебный ордер.
— Ты не можешь сделать это от ее имени. И перестань быть гребаным придурком. Я забочусь о ней, понятно? Я забочусь о ней, как никогда в жизни не заботился ни о какой женщине. Черт, как будто я никогда не заботился ни о ком. Это серьезно. Я серьезно к ней отношусь, Кинг.
Огонь, как никогда раньше, поднимается в моих жилах, и образы его с моим прекрасным маленьким ангелочком, моей Гвен, почти разрывают меня. Тошнота забивает горло, и я хочу его убить.
Так что я, шатаясь, поднимаюсь на ноги, хватаю пистолет и наставляю его на него.
— Ты не должен был прикасаться к ней, Нейт. Лучшие друзья не трогают детей своих друзей.
— Ты не думаешь, что я пытался не делать этого?
— Тебе следовало бы постараться, черт возьми, еще сильнее, — я подхожу к нему с пистолетом и прикладываю его ко лбу.
— Убери это, идиот. Если я умру, а ты попадешь в тюрьму, у нее никого не останется.
Когда я не пытаюсь подчиниться, он хватает пистолет и бросает его на диван.
— Я найду способ убить тебя, чтобы меня не поймали. А теперь убирайся к черту из моего дома и никогда больше не показывай мне или моей дочери свое лицо.
— Это невозможно, потому что ты мой партнер, а она моя жена.
— Какая, черт возьми, жена. Ты разведешься с ней.
— Нет.
— Что, черт возьми, ты только что сказал?
— Если она не хочет развода, этого не произойдет, — он с трудом поднимается на ноги, хватаясь за ребра, которые я хорошенько побил — ладно, может быть, так, он чувствует частичку боли, которую я чувствую от его предательства.
Может быть, таким образом он сможет понять, что значит быть ужасным отцом, оставив мою единственную дочь одной.
Если бы я не попал в эту чертову аварию, если бы не позвонил по этому поводу, то прекратил бы все это. Я бы не позволил ему охотиться на мою дочь.
Или позволила ему быть рядом с ней.
Я бы предотвратил весь этот беспорядок.
Он гладит меня по плечу.
— Отдохни. Поговорим позже.
— Отдохни и ты, потому что я убью тебя позже.
Он ничего не говорит, пытаясь открыть дверь, затем выходит. Я иду за ним, потому что Гвен ждет прямо снаружи. Я видел тень ее ног, когда она продолжала ходить.
Как только она видит его, то задыхается, прикрывая рот руками, и слезы блестят в ее ярких глазах.
— Боже мой, Нейт, — ее голос хрипит, подбородок дрожит, когда она протягивает ему руку.
— Гвинет, иди сюда. Сейчас же, — я обычно не приказываю ей так резко, и она тоже это знает, потому что вздрагивает, ее рука падает на бок.
Нейт кивает ей и ждет, пока она подойдет ко мне, пока он опирается на стену, чтобы удержаться на ногах.
Гвен продолжает смотреть на него, но я затаскиваю ее внутрь и захлопываю дверь перед его носом.
Ее взгляд блуждает, и она маниакально стучит ногтями. Дети избегают взглядов родителей, когда они сделали что-то не так, но Гвен никогда не была такой. Она прямо рассказывает мне о своих проступках. Она избегает зрительного контакта только тогда, когда ей больно и не хочет этого показывать.
Потому что мне тоже было больно, а она сказала, что никогда не хочет быть источником моей боли.
Пока этот ублюдок Нейт не сыграл с ее разумом.
— Мне очень жаль, папа.
— За что ты извиняешься?
— Что причинила тебе боль. Я не хотела, но не то чтобы я могла выбирать, понимаешь?
— Это не твоя вина. А его, он использовал тебя.
Ее голова резко поднимается, и зелень в ее глазах устремляется вперед.
— Нет, папа. Нет, он меня не использовал. Никогда. Во всяком случае, я сделала первый шаг, понимаешь? Я поцеловала его в свой восемнадцатый день рождения, потому что была так сильно влюблена в него, что не могла с этим ничего поделать, сколько бы я ни говорил себе, что это неправильно. Я даже написала слово «влюбленность» в свой список, но не могла перестать чувствовать к нему это. Тем не менее, я пыталась, очень старалась, пап. Но потом встречалась с ним и все рушилось. Я заставила себя думать о нем меньше, но все стало хуже. Мои чувства были безответны так долго, что я ненавидела себя за их наличие. Но знаешь, что? Я не собираюсь извиняться ни перед тобой, ни перед ним за то, что чувствую. Я люблю его, и это никого не касается. Это мое, и я предпочитаю испытывать эти чувства, папа. Я выбрала любить его. Никто меня не заставлял.
Она тяжело дышит, грудь поднимается и опускается в неистовом ритме, по ее щеке катится слеза.
Блядь. Блядь. Блядь!
Она зашла слишком далеко ради этого ублюдка, чью смерть я сделаю самым болезненным из всех возможных.
— Гвен, ангел, послушай меня. Эти чувства могли быть просто проявлением твоей зависимости, потому что он был с тобой только тогда, когда меня не было.
— Может ли каждый перестать использовать это слово? Это не была зависимость, нужда или уловка момента. Он мне нравился с пятнадцати лет, и эти гормональные чувства маленькой девочки превратились в нечто большее. Он мне нравился, потому что я знала, что значит симпатия к кому-то, и со временем это становилось только сильнее. Я знаю, что чувствую больше, чем кто-либо другой, больше, чем ты и он, потому что, в отличие от вас обоих, я не боюсь своих чувств. Независимо от того, насколько они сильны, какими бы подавляющими ни были, я владею ими и ношу их как значок для всеобщего обозрения. Так что не говори мне, что я в чем-то ошибаюсь.
Мои кулаки сжимаются, и у меня возникает потребность ударить кого-нибудь, предпочтительно Нейта. Но я отпускаю их, потому что она смотрит на мои руки дикими глазами.
Ублюдок был прав. Она меня боится.
— Я бы никогда не причинил тебе вреда, ангел, — я пытаюсь смягчить голос.
— Ты уже сделал ему больно, папа.
— Так ты теперь на его стороне? Сначала он меня предает, потом трогает тебя, а теперь настраивает против меня? Что будет дальше?
— Нет, папа, — она обнимает мои липкие дрожащие руки. — Я на обеих сторонах. Меня убивает то, что ты сражаешься. Я не могу этого вынести.
— Ты не можешь быть на обеих сторонах.
— Папа…
— Ты не будешь с ним, Гвен. Это не обсуждается.
— Но почему? Разве ты не говорил, что позволишь мне быть только с тем, кого я люблю всем сердцем? Это Нейт, папа.
— Ты так думаешь, но ты слишком молода, чтобы знать наверняка. Ты все еще не встретила нужного человека.
— Это он. Я знаю это. Я знаю это с восемнадцати лет и перестаю считать свой возраст решающим фактором. Это просто число. Я достаточно взрослая, чтобы принимать собственные решения.
— Я никогда не одобрю твой союз с Нейтом, Гвен. Либо он, либо я.
Рыдание перехватывает ее горло, и она отчаянно качает головой.
— Пап… не делай этого, пожалуйста. Пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
— Он или я. И того и другого не может быть.