Примечания
1
жаровня с решеткой наподобие гриля.
2
Doll (англ.) — кукла (зд. и далее прим. ред.).
3
около 280 кв. м.
4
судебный пристав. Служащий, в обязанности которого входит следить за порядком в зале суда и охранять присяжных, приглашать свидетелей, объявлять о появлении в зале суда судьи и т. п.
5
Питер Пэн (Пан) — герой одноименной пьесы Джеймса Барри (1904); мальчик, который никогда не становится взрослым.
Стр. notes из 35