Имя твоё — человек — страница 11 из 82

рмокостюма, рассчитанных на катэри, с полными капсулами воздушной смеси, НЗ из концентрата и воды на одни сутки. Что ж, это даст им возможность протянуть ещё один день… Барахло пилота и командира корабля, обнаруженное в крохотных каютках, её не заинтересовало. Личные вещички, голографические фото жён-детишек, электронные дневники, которых ей в жизни не прочесть. Это можно и не трогать. Они с Да-Рэй, оккупировав каюты, первым делом — и не сговариваясь — сгребли эти мелочи в ящички под лежанками. Негуманку пришлось разместить в кают-компании, её габариты не позволяли вселиться в пустующую каюту. Всё прочее, в том числе помещения нижней палубы, оставалось недоступным, пока не найден правильный подход к бортовому компу, а Аня дорого бы дала, чтобы всласть покопаться в его файлах.

— Ань-Я, срочно в рубку, — крошечная рация, привешенная на ухо, заговорила взволнованным голосом Да-Рэй. — Мы нашли.

— Сейчас буду.

Сердце радостно стукнуло: наконец-то! Управились, шаманки! Помогли ведь «танцы с бубном»! Аня буквально взлетела по тонкой лесенке на верхнюю палубу. Дверь рубки распахнута, оттуда доносится голос. Вернее, голоса.

— Режим отладки.

— Этот язык входит в перечень запрограммированных, но нежелательных для принятия команд, отданных на нём, — голос вроде женский, без малейшей эмоции. — Подтверди свои полномочия. Тоненько прозвенела цепочка, на которую был привешен ключ.

— Полномочия подтверждены.

— Изменение функции, — серебряным колокольчиком отозвался голос тари. — Принять этот язык как основной. Игнорировать все без исключения команды, отдаваемые на предыдущем основном языке.

— Принято. Жду приказа, пилот.

Аня влетела в рубку и сразу же наткнулась на счастливый взгляд Да-Рэй. Негуманка переливалась волнами красивейших цветовых сочетаний, кончики её щупальцев подрагивали. Тари тем временем победно продолжала.

— Открыть голосовую идентификацию. Открыть полный доступ к функциям корабля.

— Выполняю, — ответил компьютер. — Идентификация пилота. Назови своё полное имя, пилот.

— Да-Рэй Онэ-Имар тан Сул.

— Голосовой профиль сохранён. ДНК-профиль сохранён. Полный доступ к функциям корабля предоставлен. Приветствую тебя на борту, пилот Да-Рэй Онэ-Имар тан Сул.

Аня радостно — но молча, не хватало всё испортить! — подпрыгнула и показала подруге большой палец, указывавший в потолок: «Здорово!» От волнения мраморно-белое лицо Да-Рэй поголубело, но она продолжала развивать успех.

— Режим отладки, — тари повторила первоначальный приказ. — Внести изменения в профиль командира корабля.

— Профиль командира корабля открыт для изменений, — отозвался компьютер. — Командир, назови своё полное имя и приложи ладонь к сенсорной панели.

Да-Рэй, улыбнувшись, кивнула Ане — мол, твоя очередь издеваться над машиной. Девушка беззвучно ругнулась и показала тари кулак, но возражать не стала. Положила, как и требовала нахальная «железяка», ладонь на сенсор, сразу кольнувший её слабеньким разрядом.

— Анна Нечай, — громко и чётко проговорила она.

— Голосовой и наследственный профили сохранены. Полный доступ к функциям корабля предоставлен. Приветствую тебя на борту, командир Анна Нечай, — бесстрастно произнёс комп. — Жду приказа.

— Штатный режим, — всё ещё не до конца веря в происходящее, скомандовала Аня, стараясь оперировать компьютерными терминами. — Вывести карту на экран. Отметить наше нынешнее местоположение. Отметить наше предыдущее местоположение. Оценить расстояние. Принять этот вектор как наиболее опасный, докладывать обо всех сигналах, имеющих искусственную природу, исходящих оттуда.

— Выполняю.

— Передаю функции голосового управления пилоту.

— Принято. Пилот, жду приказа. Да-Рэй с беззвучным смехом вернула Ане её жест — большой палец вверх.

— Запустить сканирование неизвестного объекта по правому борту, записать результаты, — сказала тари. — Отключить функцию голосового управления до моей команды

— Принято, — сказанул комп и послушно заткнулся.

Счастливый смех, с каким обе девчонки — а ведь они обе были просто девчонками — бросились кружиться по рубке, и у человека, и у тари звучал одинаково. Негуманка если и разделяла их веселье, то выражала его по-своему.

5

— Вот так всё и получилось, — рассказывала Да-Рэй, когда эмоции улеглись. — Она чувствует мир лучше и тоньше, чем мы обе вместе взятые и в квадрат возведенные. Вернее, чувствуем мы одинаково, но она умеет правильно распознавать даже самые малейшие сигналы, полученные от органов чувств, тогда как мы…

— Понятно. Ты чувствовала, а она распознавала. Очень хорошо, товарищ пилот. Что дальше делать будем?

— А это тебе решать, ты ведь командир.

— Скорее, комендант, которому сейчас особо и делать-то нечего.

— Ты — командир, — лукаво улыбнулась тари.

— Хорошо. Я — командир, — взгляд Ани ясно говорил этой «глисте», какая судьба её ждёт, если она потеряет бдительность. — И командир хочет получить совет пилота.

— Пилот считает, — проговорила тари, не меняя тона, — что следует определиться, какие направления считали опасными прежние владельцы корабля — катэри.

— Ты права. Не может быть, чтобы у таких милых дружелюбных существ не было …э-э-э …заклятых друзей. Предлагаешь зайти к ним в гости? Это означает, что нас могут пристрелить ещё до того, как выйдем на связь.

— Такая опасность существует, — согласилась Да-Рэй. — Но что если мы будем подходить к планете врагов катэри без маскировки и передавая на всех частотах сигнал о помощи?

— Пристрелят ещё быстрее. А то мало ли какую гадость могут утворить наши старые знакомые.

— Послать сообщение, не выходя из маскировки?

— Уже теплее… Стоп: ты уверена, что корабль умеет маскироваться?

— Это корабль-разведчик, компьютер первым делом представился по всей форме. У такого корабля маскировка просто обязана быть.

— А, тогда понятно. Тогда давай сперва приготовим видеописьмо, а потом уже будем определяться с направлениями…

С этим они управились на удивление быстро. Потом, включив голосовой интерфейс, прогнали тест всех систем корабля. И отложили решение до «утра» — обеим ужасно хотелось спать, а негуманка, явно привыкшая к более коротким суткам, давно уже десятые сны видела. Речь шла, ни много, ни мало, об их жизнях, и скоропалительные решения можно было принимать разве что спасаясь от неминуемой гибели. Сейчас им ничто не угрожало. Загадочный артефакт, дрейфовавший неподалёку и оказавшийся обломком какого-то огромного искусственного объекта, опасности не представлял, преследователи-катэри себя никак не проявляли, а если и проявили бы, то компьютер сразу поднял бы тревогу. Еды и воздуха пока хватает, топлива, правда, осталось на один прыжок. Зачем спешить? У них один большой шанс, и упускать его никак нельзя.

6

Утром, наскоро перекусив, все трое собрались в рубке — решение принимать. Аня мысленно помянула «незлым тихим словом» чистоплюйку Да-Рэй, своим волюнтаристским решением назначившую её командиром корабля. Ох, не будь тогда комп настроен на голосовое управление, сказала бы она, куда должна отправиться хитрозадая тари…

— Давай, врубай его, — сказала она, по-хозяйски плюхнувшись в кресло.

— Компьютер, голосовое управление, — скомандовала тари.

— Голосовое управление включено. Жду приказа, пилот.

— Вырастить второе кресло. Передаю управление командиру.

— Выполняю. Жду приказа, командир.

Да-Рэй разместилась в выросшем буквально из пола кресле. Техника у катэри была весьма на уровне, Аня отдала им должное.

— Компьютер, вывести на экран карту, — сказала она, стараясь не смотреть на длинную. Злилась. Ох, наверняка раскусила тари её главную особенность: когда Аня чувствовала гнев, в ней просыпался командирский дух. Только засыпал потом беспробудным сном, стоило ситуации войти в нормальное русло.

— Принято.

— Обозначить направления, отмеченные как нежелательные для полётов.

— Выполняю.

На экране появилась белая точка — корабль — и веер расходящихся от неё тонких грязно-зелёных лучиков.

— Оценить расстояние до ближайшей населённой планеты, обозначенной в списке нежелательных для посещения. Проложить курс.

— Требуются разъяснения, — возразил компьютер. — Моей программой предусмотрена блокировка любой попытки подлёта к планетам из запретного списка.

— Снять блокировку.

— Поясни причину, побуждающую тебя отправиться в опасный сектор.

— У нас дипломатическая миссия, — мягко проговорила Да-Рэй.

Аня облилась холодным потом. Что если компьютер откажется снимать блок? Ой, лучше об этом не думать…

— Статус командира второго ранга даёт право на проведение дипломатической миссии, — голос компьютера вернул её душу из пяток. Она сразу вспомнила ключ, отобранный у пилота. Ого! Так они и правда большую шишку умыкнули! — Блокировка снята, курс проложен.

— Старт, — скомандовала Аня, утерев мокрый лоб рукавом…

Сам прыжок занимал доли секунды, но подготовка двигателей занимала некоторое время, примерно десять минут. Компьютер прекрасно справлялся и без ценных указаний от своей разношерстной команды, так что можно было заняться подготовкой к визиту. Когда послание было загружено, передатчик настроен, а маскировка подготовлена к немедленному включению, можно было немного попилить друг дружку. Чем Аня и занялась.

— Почему именно дипломатическая миссия? — спросила она, мысленно проклиная тоненький, на грани слуха, визг, издаваемый движками. В машинном наверняка оглохнуть можно. На корабле серьёзная звукоизоляция, но всё-таки неприятно. — Нельзя было сказать этой железяке, что идём на разведку?

— Тогда пришлось бы на месте объяснять «железяке», почему мы отправляем противнику какие-то сообщения, — с готовностью ответила тари. Она наверняка ждала этот вопрос и заранее приготовила ответ. — «Железяка» вполне могла отказаться, характер у неё мерзкий. Почти как у катэри.