Имя ветра — страница 89 из 148

– Этикет, милорд! – я развел руками.

– Да плюньте вы на этот этикет! – капризно сказал Трепе. – Этикет – это набор правил, которые людям нужны для того, чтобы публично хамить друг другу. Я родился Деннаисом, потом стал Трепе и уж только потом – графом.

Он умоляюще взглянул на меня:

– Можно просто Денн?

Я замялся.

– Ну, хотя бы тут! – взмолился он. – Когда мне тут начинают тыкать в нос моей знатностью, я себя чувствую сорняком на клумбе!

Я успокоился.

– Ну, Денн, если вас это порадует…

Он так покраснел, будто я сделал ему комплимент, и перешел на «ты».

– Ну, расскажи же мне немного о себе. Где ты остановился?

– На том берегу, – уклончиво отвечал я. Койки в «конюшнях» – не самое престижное место обитания. Когда Трепе озадаченно уставился на меня, я пояснил:

– Я в университете учусь.

– В университете? – переспросил он, явно озадаченный. – А там что, стали учить музыке?

Я чуть не расхохотался от одной мысли.

– Нет-нет! Я член арканума.

Я тут же пожалел о том, что это сказал. Он отодвинулся подальше и посмотрел на меня с опаской:

– Ты что, чародей?

Я замахал рукой:

– Нет-нет! Я только учусь. Ну, там, знаете, грамматика, математика…

Я выбрал две самых безобидных области знаний, которые пришли мне в голову, и он вроде бы поуспокоился.

– Я, видимо, просто подумал, будто ты… – Он не договорил и потряс головой. – А зачем тебе там учиться?

Вопрос застал меня врасплох.

– Ну, я… мне всегда хотелось. Столько всего можно узнать!

– Но зачем тебе все это? Ну, то есть… – Он замялся, не находя слов. – Ты же так играешь… Твой покровитель наверняка хочет от тебя, чтобы ты целиком посвятил себя музыке…

– Да нет у меня покровителя, Денн, – ответил я с застенчивой улыбкой. – Хотя, надо сказать, я был бы совсем не против…

Его реакция была совсем не такой, как я ожидал:

– Вот же невезенье, гори я огнем! – Он с размаху хлопнул ладонью по столу.

– А я-то думал, что кто-то секретничал и прятал тебя! Черт, черт, черт!!! – на каждом слове он бил кулаком по столу.

Кое-как взяв себя в руки, он посмотрел на меня:

– Прошу прощения. Я просто… – Он разочарованно махнул рукой и вздохнул. – Знаешь, как говорится: «При одной жене ты счастлив, при двух устаешь…»

Я кивнул:

– «Три будут ненавидеть друг друга…»

– «…А четыре возненавидят тебя», – закончил Трепе. – Ну так вот, к покровителям и их музыкантам все то же самое относится вдвойне. А я только что взял себе третьего, бедствующего флейтиста!

Он вздохнул и покачал головой:

– Они скандалят, как коты в мешке, все тревожатся, что их обойдут вниманием. Кабы знать, что появишься ты, я бы обождал!

– Ну, Денн, вы мне льстите.

– Нет, не льщу. Я просто браню себя. – Он вздохнул и посмотрел на меня виновато. – Хотя это несправедливо. Сефран – хороший музыкант. Все они хорошие и тревожатся из-за меня, будто и вправду жены. – Он развел руками.

– Если я попытаюсь притащить еще и тебя, на меня ополчатся все демоны ада. Мне и так уж пришлось выкручиваться из-за вчерашнего небольшого подарка, что я тебе вручил…

– Так я у вас теперь вроде любовницы? – ухмыльнулся я.

Трепе хмыкнул:

– Ну, давай не будем заходить так далеко с этой аналогией! Лучше уж я буду твоей свахой. Помогу тебе отыскать настоящего покровителя. Я знаю всех знатных или богатых людей на пятьдесят миль в округе, вряд ли это будет так сложно.

– Вы меня очень обяжете, – честно сказал я. – А то общественные отношения по эту сторону реки для меня темный лес.

И тут меня осенило.

– Да, кстати! Я тут вчера вечером познакомился с одной юной дамой и так и не сумел про нее толком ничего разузнать. Если вам знаком весь город…

Я сделал многозначительную паузу.

Он посмотрел на меня понимающе:

– Ага, ясно!

– Не-не-не! – запротестовал я. – Это та девушка, что пела вместе со мной. Моя Алойна. Я просто надеялся ее отыскать, чтобы засвидетельствовать ей свое почтение.

У Трепе был такой вид, словно он не очень-то мне поверил, но спорить не собирается.

– Ну ладно, и как же ее зовут?

– Дианне.

Трепе, похоже, ждал дальнейших подробностей.

– Это все, что я о ней знаю.

Трепе фыркнул:

– Ну а как она выглядела? Если не можешь рассказать, можешь ее воспеть.

Я почувствовал, что краснею.

– Черные волосы примерно вот досюда, – я указал рукой чуть пониже плеч. – Молодая, светлокожая.

Трепе смотрел на меня выжидающе.

– Хорошенькая…

– Понятно… – задумчиво протянул Трепе, потирая губы. – А «талантовые дудочки» у нее есть?

– Не знаю. Может быть.

– Она в городе живет?

Я снова пожал плечами, – не знаю, мол, – чувствуя себя все более глупо.

Трепе рассмеялся:

– Нет, этого мне будет маловато… – Он посмотрел мне за спину: – Постойте, а вот же Деох! Если уж кто и способен углядеть вашу девушку, так это он.

Трепе вскинул руку:

– Деох!

– Ну, на самом деле, это не так уж важно… – заторопился я. Однако Трепе не обратил на меня внимания и жестом подозвал широкоплечего здоровяка к нашему столику.

Деох подошел размашистым шагом и оперся на столик:

– Чем могу служить?

– Да вот, наш юный певец хочет разузнать о даме, с которой познакомился вчера вечером.

– Ну, я не удивлен: вчера тут собрался целый цветник красоток. И кое-кто из них про вас расспрашивал! – Он подмигнул мне. – Так кто же из них вам приглянулся?

– Да нет, не о том речь! – возразил я. – Речь о той, что пела со мной вторым голосом. У нее чудный голос, и я надеялся ее отыскать, чтобы попробовать составить дуэт.

– И я, кажется, даже знаю, о какой песне идет речь! – он расплылся в многозначительной ухмылке.

Я почувствовал, что отчаянно краснею, и вновь принялся отнекиваться.

– Да бросьте вы, я буду держать язык за зубами! Даже Станхиону ничего не скажу – рассказать ему, это все равно что рассказать всему городу. Он, когда хлебнет, делается болтлив, как школьница!

Он посмотрел на меня выжидательно.

– Она такая стройная, с глубокими, кофейного цвета глазами, – сказал я прежде, чем подумал, как это должно звучать. И прежде чем Трепе или Деох успели пошутить на этот счет, торопливо добавил: – Ее зовут Дианне.

– Ага! – Деох медленно кивнул, отвечая своим мыслям, и его улыбка сделалась несколько кривоватой. – Пожалуй, я мог бы догадаться…

– Она здешняя? – спросил Трепе. – Я, кажется, ее не знаю.

– Ну да, вы бы ее запомнили, – сказал Деох. – Но нет, по-моему, она не из города. Я ее вижу время от времени. Она путешествует: то появится, то снова исчезнет. – Он потер затылок и улыбнулся мне озабоченно. – Не знаю, как вам ее отыскать. И будьте осторожней, молодой человек, она похитит ваше сердце. Мужчины падают пред нею, как колосья под серпом.

Я пожал плечами, как будто бы ничего подобного мне и в голову не приходило, и был чрезвычайно рад, когда Трепе перевел разговор на сплетни по поводу одного из местных советников. Я посмеивался над их перепалкой, пока не допил свою кружку, потом попрощался и расстался с ними.


Полчаса спустя я стоял на лестнице под дверью Деви, стараясь не обращать внимания на вонь тухлятины из мясной лавки этажом ниже. Я в третий раз пересчитал деньги, размышляя о том, как поступить. Я мог выплатить весь долг целиком и вдобавок оплатить учебу, но тогда бы я остался без гроша. А у меня имелись и другие долги, и, как мне ни хотелось вывернуться из-под каблука Деви, мне совсем не улыбалось начать четверть без единой монеты в кармане. Внезапно распахнулась дверь, я вздрогнул. Деви с опаской выглянула через узкую щелочку, потом узнала меня и просияла.

– Ты чего тут прячешься? – спросила она. – Благородные люди, как правило, стучат.

Она отворила дверь, впуская меня в комнату.

– Да просто прикидывал, как поступить, – сказал я, пока она запирала за мной дверь на засов. В комнате Деви все было, считай, по-прежнему, за исключением того, что пахло сегодня не лавандой, а корицей. – Надеюсь, я не доставлю тебе больших неудобств, если в этой четверти выплачу только проценты?

– Ничуть, ничуть! – любезно отвечала Деви. – Я предпочитаю рассматривать это как капиталовложение. – Она указала мне на стул. – К тому же это означает, что я снова с тобой увижусь. Ты просто не представляешь, как редко у меня кто-то бывает!

– Вероятно, дело не столько в тебе, сколько в твоем местожительстве, – заметил я.

Она наморщила носик:

– Да я знаю! Поначалу я поселилась здесь потому, что это было дешево. Ну а теперь предпочитаю оставаться здесь, потому что клиенты уже знают, где меня искать.

Я положил на стол два таланта и подвинул их в ее сторону:

– Можно один вопрос?

Она бросила на меня оживленно-коварный взгляд:

– Неприличный?

– Отчасти да, – сознался я. – На тебя никто ни разу не пытался донести?

– Так-так, – она подалась вперед. – Это можно понять по-разному…

Она вскинула бровь и уставилась на меня льдисто-голубым глазом:

– Ты угрожаешь или просто любопытствуешь?

– Любопытствую! – поспешно ответил я.

– Давай так, – она кивнула на мою лютню. – Сыграй мне песенку, и я скажу тебе правду.

Я улыбнулся, расстегнул футляр и достал свою лютню.

– Что тебе сыграть?

Она поразмыслила с минуту:

– «Прочь из города, лудильщик», знаешь?

Я сыграл, легко и бегло. Она с энтузиазмом подхватила припев и под конец улыбалась и хлопала в ладоши, как девчонка.

Задним числом я понимаю, что она и была девчонка. Тогда-то она для меня была женщиной, старше меня, опытной и уверенной в себе. Мне же еще и шестнадцати не исполнилось.

– Один раз, – ответила она, когда я убрал лютню. – Два года назад молодой и знатный э-лир решил, что чем платить долг, лучше уведомить констебля.

Я поднял взгляд на нее:

– И?

– Ну и все, – она беспечно пожала плечами. – Пришли, расспросили меня, обыскали комнату. Ничего противозаконного не нашли, разумеется.