– Хватит! – закричал Мак.
Все обернулись.
Мак ткнул пальцем в сторону костра.
– Инди удалось установить контакт с Оксом!
Спалко шагнула вперед. Самописец, за которым она и техник неотрывно следили, словно взбесился: размашистые зубцы синусоиды были такими густыми, что почти сливались в одну черную полосу. Мак знал, что этот прибор – энцефалограф. И сразу понял, для чего к голове Инди присоединены провода... Другой вопрос: что происходит у него в мозгах?!
– Остановитесь! Достаточно! – восклицал он, кивая на Индиану. – Ради бога! Если он умрет, нам никогда не добраться до Акатора!
Спалко смутилась. Торопливо переводя взгляд с пленника на энцефалограф, она не знала, на что решиться. С одной стороны, ей хотелось посмотреть, что будет дальше. С другой... Наконец она сделала знак одному из солдат. Тот немедленно подскочил к сияющему черепу и накинул на него черный капюшон.
Вздрогнув, словно от электрического разряда, Инди откинулся к спинке кресла. Он хватал ртом воздух, как выброшенная на берег рыба. Голова бессильно упала на грудь, а из глаз продолжали течь кровавые слезы. Между тем самописец энцефалографа заметно снизил скорость.
Спалко выхватила из прибора бумажную ленту и пробежала глазами.
– «Тета-волны» зашкаливают! Он находился в состоянии глубокого гипноза! – вырвалось у нее.
Не обращая на русскую внимания, Мак подбежал к Инди. Все ли с ним в порядке? Он взял его за подбородок и пристально посмотрел в лицо. Белки глаз были буквально налиты кровью, превратившись в сплошной кровоподтек, а зрачки расширены до такой степени, что уже нельзя было определить, какого цвета радужная оболочка. Мак стер с его щек кровавые полосы. По крайней мере, из глаз больше не текли эти ужасные алые слезы.
Инди тупо посмотрел на Мака.
– Индиана, ты меня слышишь?
К ним подошла Ирина Спалко.
– Доктор Джонс, что с вами?
Инди медленно перевел взгляд на русскую.
– Ему нужна медицинская помощь! – сказал Мак.
Спалко отошла в сторону и кивнула Давченко. Русский полковник шагнул к Инди и принялся развязывать ремни на руках.
– С тобой все будет нормаль... – начал Мак, склонившись над старым приятелем.
Неожиданно Инди резко выбросил руку, и его кулак с хрустом впечатался Маку в физиономию. Схватившись за нос, британец опрокинулся назад и завыл от боли. У него в глазах заплясали звезды.
Побелевший от ярости, Инди погрозил ему кулаком и попытался приподняться.
Мак облизал окровавленные губы. Осторожно ощупал пальцами лицо.
– Ты сломал мне нос!
– А я тебя предупреждал.
Давченко прижал Инди к спинке кресла, но на этот раз в глазах мрачного русского гиганта светилось нескрываемое восхищение.
Что касается Ирины Спалко, то русскую это происшествие оставило равнодушной.
– Хватит! – резко сказала она и кивнула в сторону палатки. – Доктор Джонс, надеюсь, теперь вы поговорите с профессором Оксли и уговорите его показать нам дорогу в Акатор?
Инди окинул ее презрительным взглядом.
– Но-о-у! Не-е-ет!
Спалко вздохнула, как будто и не ожидала другого ответа от пленника.
– Что ж, тогда придется поговорить с вами по-другому! – Они посмотрела на Давченко. – Отведите его!
Глава 4
С трудом поднявшись на ноги, Инди заковылял в другой конец лагеря – туда, где горел костер. В голове стучало так, словно мозги вот-вот полезут из ушей. От яркого пламени резало глаза, все вокруг было как в тумане. Чтобы хоть немного заглушить боль, он ожесточенно растирал кулаками виски.
Рядом с палаткой гудел вентилятор. Остановившись под струей свежего воздуха, Инди смог немного перевести дух. Теперь он крепче держался на ногах.
Давченко исчез в палатке, но через несколько секунд вернулся, толкая перед собой какого- то человека, который пытался упираться и протестовать.
У Инди упало сердце. Он узнал черную кожаную куртку. Человек, которого Давченко поставил перед Ириной Спалко и Маком, было не кто иной, как Матт Уильямс! Красный от возмущения, юноша потирал запястья и бросал яростные взгляды на русского гиганта. Его одежда находилась в плачевном состоянии. Да и прическа пострадала.
«Почему Матт здесь?» – недоумевал Инди. Он был в полной уверенности, что русские бросили юношу, который был без сознания, на кладбище чаучилла. Зачем они привезли его сюда? Инди метнул на Мака гневный взгляд: зачем было впутывать юношу? Предатель смущенно опустил глаза.
Инди шагнул к Матту, но Давченко схватил его за руку.
– Ты в порядке, парень? – крикнул Инди.
– Они бросили мой мотоцикл там, на кладбище!
Голос юноши дрожал от возмущения. Инди нахмурился.
– Я спрашиваю, с тобой все в порядке?
– Черт, они оставили мой байк на кладбище! – горестно восклицал Матт. – Какое они имели право!
На поляне появился еще один солдат. Он принес продолговатый ящик, точнее, шкатулку из красного дерева, украшенную резьбой и позолотой. Спалко подошла к ящику и открыла крышку. Это был оружейный футляр, обитый изнутри дорогим бархатом, с четырьмя отделениями. В трех из них находились драгоценные клинки. Спалко вытащила из ножен саблю и уложила в свободное отделение.
Некоторое время она пристально рассматривала клинки, любовно пробегая пальцами по сверкающим, покрытым орнаментами лезвиям. Наконец выбрала самый узкий и зловещий. На лезвии клинка почти не было гравировки. Это страшное оружие имело только одно назначение.
Пускать кровь.
Вооружившись клинком, Спалко повернулась к Матту.
– Что ж, – повторила она, – попробую убедить доктора Джонса в необходимости сотрудничества...
Увидев перед собой острую, как бритва, сталь, юноша машинально заслонился ладонью.
– Эй, подождите! Не надо! – воскликнул он.
Инди показалось, что в его голосе зазвучала неподдельная паника, но в следующую секунду юноша спокойно извлек из кармана куртки расческу и быстро привел в идеальный порядок прическу, заботливо уложив волосок к волоску.
– Ну вот, теперь можете приступать, – с достоинством промолвил он, обращаясь к Спалко. Потом подмигнул Инди и добавил: – Ничего не говорите этим подонкам!
Инди не мог сдержать улыбки. Парня не так- то легко было запугать!
Повернувшись к Спалко, Инди с притворным сожалением развел руками.
– Вы слышали, что он сказал?
Спалко разочарованно вздохнула и опустила клинок.
– Возможно, я выбрала не ту болевую точку, – согласилась она. – Попробую нащупать более чувствительную...
Клинок нацелился на Джорджа Макхейла. Инди презрительно усмехнулся.
– Сколько угодно, детка! Буду только рад, если вы разделаетесь с этим мерзавцем.
Однако Спалко повернулась к охранникам.
– Приведите женщину! – отрывисто приказала она по-русски.
Охранники нырнули в палатку. Инди услышал в палатке какой-то шум, женские крики.
Женщина говорила по-английски, и ее бесстрашный, решительный голос показался ему удивительно знакомым.
– Руки прочь, вы, советские ублюдки!
У Инди сжалось сердце. Не может быть!
Солдаты выволокли из палатки женщину. Они крепко держали ее за руки, а она пинала их ногами. Наконец ее поставили перед Спалко и Маком. Отпихнув от себя охранников, женщина одернула куртку цвета хаки и отряхнула длинное синее платье. Несмотря на то что теперь ей было не меньше сорока, Инди легко узнал ее. Ярко-рыжие волосы, веснушки. Эти глаза он никогда не забудет...
Ах, эти глаза!..
Он помнил, когда впервые увидел этот удивительный, полный огня и страсти взгляд. Молодая женщина сидела в аудитории на задней парте. Это был его первый выпуск. И этот чудесный взгляд всегда был с ним.
Марион Рейвенвуд!
У него задрожали колени. Но в данном случае хрустальный череп не имел к этому никакого отношения. В памяти замелькали воспоминания. Ее проказливая улыбка, когда она затащила его в подсобку университетской библиотеки... Потом дымный запах ее волос, когда они пережидали бомбежку в непальском кабаке... Вкус ее губ, первый поцелуй... И наконец, их последняя яростная ссора и окончательное расставание. Безмерное разочарование в глазах.
Они были вместе совсем недолго, но Инди успел понять, что в этой женщине страсть и ярость, энергия и отчаяние присутствуют в равных пропорциях. В ней всегда сочеталось несочетаемое.
И он любил ее. По-настоящему.
Но их отношения были обречены с самого начала...
Вот и сейчас в ее глазах бушевало пламя. А когда она, наконец, узнала Индиану, это пламя вспыхнуло с удвоенной силой.
– И ты здесь, Джонс? Нашел время!
Изумленный Матт рванулся к ней.
– Мама!
Марион обернулась.
– Сынок! Что ты здесь делаешь?
Инди переводил взгляд то на юношу, то на Марион. Мама?.. Одно короткое слово перевернуло всю его душу.
– Ты сказал «мама»? – пробормотал он.
Никто не обратил на него внимания. Матт рвался к Марион, но Давченко крепко держал его за шиворот.
– Забудь обо мне, мама! – закричал юноша. – Скажи только, как ты. С тобой все в порядке?
Инди недоуменно тряс головой. Его измочаленный мозг отказывался что-либо понимать.
– Так Марион – твоя мать?
На него по-прежнему не обращали внимания. Марион в ярости тыкала пальцем в Матта.
– Мальчишка! Я же предупреждала тебя, чтобы ты сам сюда не совался!
– Я задал вопрос! – повысил голос Инди. – Марион Рейвенвуд – твоя мать??
– Слушай, Инди, – раздраженно бросила ему Марион, – может, хватит на всех орать?
– Я просто хотел... То есть... Я бы никогда не подумал, что ты...
– ...что я не ушла в монастырь после нашего расставания, кобель? – усмехнулась Марион, перебив его.
Инди в отчаянии замахал рукой.
– Я не то хотел сказать... Я...
– А я не ушла в монастырь! И, чтобы ты знал, неплохо жила все эти годы!
– Ну и прекрасно... Я только хотел сказать...
– Я была чертовски счастлива без тебя! – заявила Марион, выделяя каждое слово.
Инди почувствовал, как кровь бросилась ему в лицо.