Университетские годы
Кажется невероятным, что, несмотря на столь насыщенную жизнь, в 1920 году Индиане Джонсу всего двадцать лет. Когда война закончилась и молодой человек покинул семейный дом, ему предстоит ещё многое сделать: например, получить высшее образование (на данный момент ему отказали в Йеле, Гарварде и Северо-Западном университете). И здесь мы снова наблюдаем его расхождения с отцом. Он хочет изучать археологию, тогда как Генри-старший видел его историком или лингвистом.
Как бы то ни было, годы с 1920-го по 1922-й – один из самых туманных и неизвестных, но и один из самых определяющих для жизни авантюриста период, ведь это время, когда он учится ремеслу, которое будет направлять его шаги до конца карьеры.
Но для начала вспомним, что не всему можно научиться у профессоров в университете; некоторые из самых важных уроков дают сокурсники, такие как британец Гарольд Оксли по прозвищу Окс – столь же увлечённый студент, как и Индиана. Правда, их дружбу через несколько лет разрушит некая дама по имени Мэрион, и они встретятся вновь лишь спустя несколько десятилетий, в поисках второго хрустального черепа.
«Королевство хрустального черепа»
Его также связывала искренняя дружба с уже не раз упомянутым немецким студентом по имени Магнус Фёллер, который позднее познакомит его и с другими мотивами, которыми может руководствоваться археолог: амбициями и предательством. С другой стороны, нужно упомянуть профессора Чарльза Кингстона, одного из самых важных наставников Индианы, но и одного из самого малоизвестных. От него он узнал, насколько сильно археолога может поразить другая страшная болезнь – одержимость. Ещё одним его преподавателем был Тед Конрад, который стремился развивать у своих молодых студентов чувство политической и социальной ответственности. Он учил подвергать сомнению авторитеты и отстаивать свои ценности; по иронии судьбы как раз из-за Инди ему в итоге и пришлось оставить свой пост в университете.
The Staff of Kings
The Peril at Delphi («Дельфийский оракул»)
Однако если Индиана и узнал, что такое на самом деле одержимость, мудрость и умение примиряться с потерями, то только от профессора Эбнера Рэйвенвуда, своего учителя и наставника, в какой-то степени заменившего ему равнодушного отца. По правде говоря, жизнь и карьера такой неясной и загадочной фигуры, как Рэйвенвуд, вполне могла бы стать предметом многочисленных книг, фильмов и даже сериалов, начиная с его знакомства с такими знаменитыми антропологами, как Франц Боас, бесед с сэром Адианом Брэйтуэйтом и ранних работ на раскопках в Палестине с Флиндерсом Питри. В юности он изучал антропологию и археологию в Йельском и Гарвардском университетах. В 1909 году у него родилась дочь, и в том же году он пересёкся в Иерусалиме с будущим учеником, которого тогда звали Генри Джонс – младший и с которым он уже тогда поделился своими соображениями о предмете, становившемся для него навязчивой идеей, а именно о Ковчеге Завета. Поэтому в Чикаго 1920-х годов он с радостью вновь встретился с Генри-младшим, ставшим его любимым учеником. Между ними установились отношения сотрудничества, привязанности и взаимного восхищения, которые продлились долгие годы. Вместе они путешествовали по Египту и Ближнему Востоку, пытаясь найти подсказки, которые привели бы их к Ковчегу, оказавшемуся проклятием в их жизни. Частые путешествия и отлучки сказывались на преподавательской деятельности Рэйвенвуда в Чикагском университете, и учебное заведение поставило перед ним ультиматум: отказаться от поисков и вернуться к занятиям или уволиться. Рэйвенвуд выбрал увольнение и несколько последующих лет на свои сбережения финансировал раскопки в разных местах Европы и Ближнего Востока.
«В поисках утраченного ковчега»
В свои поездки Эбнер брал свою дочь, девочку по имени Мэрион Рэйвенвуд, уже очарованную молодым Инди.
И даже когда Эбнер исчез из повседневной жизни Индианы, отправившись в длительные путешествия, они поддерживали связь по переписке, делясь своими открытиями и идеями. Спустя годы они ещё встретятся, но дружба их разрушится навсегда.
За пределами кампуса
Но жизнь не связана с одной лишь учёбой. Вспомним, что в те времена Чикаго был городом всего запрещённого, городом алкоголя, бандитов, подпольных баров и джаза, новой музыки, которая заставила танцевать весь мир. В перерывах между занятиями Инди подрабатывает официантом в ресторане «Колоссимо», лучшем в городе, где открывает для себя одно из самых малозвестных увлечений его жизни: игру на саксофоне-сопрано, которой его обучил не кто иной, как Сидней Беше. Однако вместе с погружением в джазовую культуру Инди узнаёт и о страшной дискриминации, которой подвергались музыканты и чернокожие в Америке, в самом сердце так называемой страны свободных.
Mystery of the Blues («Тайна блюза»)
Между тем по крупным американским городам подобно чуме распространяется беззаконие, и, когда мафия убивает владельца «Колоссимо», Инди, Эрнест Хемингуэй (с которым он возобновил знакомство после войны) и молодой полицейский по имени Эллиот Несс пытаются добиться справедливости. Как выясняется, это бесполезно в стране, где такой преступник, как Аль Капоне, может подкупить любого, развеяв любые представления о честности. На этом связи Инди с мафией не заканчиваются: одним из его лучших друзей в те годы становится Джек Шеннон, студент ирландского происхождения, которого отец отправил изучать бухгалтерский учёт, чтобы в будущем тот мог заняться «семейным бизнесом». Шеннон разделяет пристрастие Инди к ночной жизни, веселью, джазу и неприятностям, и следующие несколько лет он будет верным спутником в его приключениях по всему миру.
Scandal of 1920 («Скандал 1920-го»)
В это же время – возможно, чтобы отвлечься от убийства своего шефа, Индиана переезжает в Нью-Йорк, где пытается заработать на жизнь на Бродвее. Там он знакомится с такими светилами, как Джордж Гершвин, и открывает для себя мир американской театральной богемы. Логичным шагом в этой стране, обещающей возможным всё, становится посещение Голливуда, где Инди работает у Эриха фон Штрогейма и Джона Форда и даже встречает старого Уайетта Эрпа, легендарного стража закона из прошлой эпохи, ставшей чистой историей.
Hollywood Follies («Голливудские капризы»)
Новые поездки: Приключения аспиранта
В июне 1922 года Инди заканчивает обучение в Чикагском университете, и, как любой выпускник, намеревающийся сделать карьеру в академических кругах, задумывается о получении докторской степени, для чего нужно приступить к тяжёлой и кропотливой работе аспиранта.
The peril at Delphi («Дельфийский оракул»)
Но шансы на его дальнейшее обучение в американском университете оказываются под угрозой из-за розыгрыша, который выходит из-под контроля Инди и его друзей. Возможно, не способствовал его уверенности и тот факт, что Генри-старший даже не соизволил появиться на церемонии вручения дипломов. Видя, что его возможности в Соединенных Штатах ограничены, Индиана вместе с Шенноном решает поступить на лингвистическую программу в парижской Сорбонне.
Конечно, столица Франции сулит нечто новое, но это также и город, который только что охватили «ревущие двадцатые»: это место настоящего искушения для рассеянного студента, снимающего жильё на улице Бонапарта и соперничающего с другими студентами, такими как молодой француз по имени Рене Беллок. Тем не менее академическая карьера Индианы во Франции складывается удачно: благодаря внушённому ещё отцом интересу к мёртвым языкам Инди вскоре выделяется среди прочих студентов своего курса и привлекает внимание красивой преподавательницы классической археологии по имени Дориан Белекамус, вербующей его для научной поездки в Грецию. Оказавшись в Дельфах, Инди занимается поисками омфала, легендарного первоисточника Вселенной, предмета, способного вызывать мистические видения, подобные тем, что переживала легендарная Пифия. Но увлекшись заодно и своей наставницей, он невольно втягивается и в политический заговор: Белекамус с её любовником, греческим генералом, хотят обвинить его в убийстве короля Греции Константина I, чтобы самим совершить государственный переворот.
В 1923 году Индиана снова посещает Великую пирамиду Гизы, четырнадцать лет спустя после того, как увидел её впервые. Здесь он знакомится с Марией Смирновой, бесстрашной русской журналисткой, освещающей открытие гробницы Тутанхамона. Открыл гробницу другой старый знакомый Инди – Говард Картер. Вместе им приходится соперничать с доктором Карлом фон Крафтом из Гейдельбергского университета. Во время этого приключения Мария едва не становится жертвой секты обезумевших поклонников Хеопса.
Le secret de la pyramide («Тайна пирамиды»)
На Ближнем Востоке Инди впервые сталкивается с одним из своих главных врагов на долгие годы: Рене Беллоком. Во время раскопок в городе Ур (Ирак) Беллок не только крадёт несколько археологических находок, которые бессовестно продаёт на чёрном рынке, чтобы обогатиться, но и выдаёт за своё академическое исследование по стратиграфии, написанное Инди, за что получает премию Археологического общества. Инди так и не удаётся доказать факт плагиата, и это не последний случай, когда соперник вырывает славу из его рук. В следующем году на юге Франции Инди обнаруживает пещеру с рисунками ледникового периода, среди которых находит намёки на существование легендарного животного – единорога. Однако его помощник по имени Роланд Уолкотт пытается приписать заслугу себе; в будущем они ещё пересекутся.
The arms of gold («Руки из золота»)
The unicorn’s legacy («Наследие единорога»)
Первая жена: Дейрдре Кэмпбелл
В 1925 году Генри Джонс – младший защищает диссертацию в Сорбонне и наконец-то может добавить к своему имени титул «доктор».
Получив диплом, Индиана должен накопить заслуги, чтобы получить должность в университете. Именно поэтому в середине 1925 года он решает переехать в Великобританию и преподавать летний курс археологии в Лондонском университете. Чего он никак не ожидал обнаружить там (тем более в своей комнате), так это экзотических тарантулов и скорпионов: кто-то пытался его убить. Угроза исходит как раз перед тем, как он отправляется на археологические раскопки в Шотландию, где хочет доказать правдивость легенды о Мерлине. Во время этого приключения Инди встречает одну из самых важных женщин в своей жизни – Дейрдре Кэмпбелл, студентку и дочь заведующего кафедрой археологии. Дейрдра – мечтательная шотландская красавица с длинными рыжими локонами и белой кожей. Любовь взаимна, а связь и привязанность между ними искренни. Однако им приходится не только укреплять свои отношения, но и спасать свои жизни, когда они отправляются к Стоунхенджу, чтобы помешать члену британского парламента воскресить секту друидов под названием «Гиперборейский орден».
The dance of the Giants («Хоровод великанов»)
Избежав опасности, в 1926 году молодая пара влюблённых решает переехать в США, где Инди некоторое время преподаёт в колледже Маршалла в Коннектикуте. Вскоре они отправляются в Гватемалу в поисках маски Камаcоца, где Инди получает пулю – к счастью, без серьёзных последствий. Если кто-то из них и мечтал о спокойной жизни вдвоём, то мечты эти быстро рассыпаются, когда Инди встречает в Нью-Йорке Маркуса Броуди, который сообщает о необычном открытии, способном потрясти основы археологии и антропологии: о дневнике британского исследователя Перси Фосетта, пропавшего в джунглях Бразилии и обнаружившего до этого затерянный город, населённый племенем, предположительно происходящим от древних кельтских путешественников. Инди и Дейрдре отправляются на поиски Фосетта, а на корабле, во время плавания, решают пожениться.
The seven veils («Семь вуалей»)
Однако в поисках затерянного города они попадают в плен к племени сеиба – каннибалам, которые ради сохранения тайны города хотят убить исследователей. Троица чудом спасается и улетает на самолёте, но самолёт терпит крушение. Инди выживает, но Фосетт и Дейрдре, его любимая жена, погибают.
Опустошённый молодой археолог впадает в страшную депрессию.
Встреча с Эбнером и Мэрион
Каждый новый этап жизни Инди связан с каким-то периодом прошлого. Вот и на этот раз Инди получает письмо от своего старого наставника Эбнера Рэйвенвуда с просьбой помочь ему в поисках Ковчега Завета на Ближнем Востоке. Всё это время Эбнер с дочерью продолжали путешествовать, пока, оставшись без денег и надежды, не устроились трактирщиками в Непале. Эбнер решил во что бы то ни стало продолжить поиски Ковчега, так что Мэрион приходится взрослеть в одиночестве. Примерно в это время Эбнер понял, что Ковчег должен находиться в Танисе (Египет). Индиана и его наставник наконец воссоединяются в Иерусалиме в 1926 году, где организовывают новую поисковую экспедицию, обещающую обернуться успехом: Эбнер находит посох Ра, ключ к поиску Ковчега Завета. Но в жизни Инди появляется ещё одна знакомая, которая в будущем станет для него очень важной женщиной: Мэрион Рэйвенвуд.
«В поисках утраченного ковчега»
Мэрион на тот момент ещё подросток, а Инди – мужчина. Какие бы ими ни руководили чувства – поиск отцовской фигуры, депрессия из-за гибели жены, подростковая неопределённость, тяга к юности и невинности, исследование своей женской сути, риск и опасность… в любом случае между Инди и Мэрион начинаются асимметричные, странные и неподобающие отношения, в которых оба проявляют искреннюю страсть. Эбнеру быстро становится известно об этих отношениях, и он обвиняет Индиану, которому на тот момент исполнилось двадцать восемь лет, в том, что тот воспользовался романтическим увлечением его дочери. Ссора приводит к непреодолимой размолвке, к разрыву дружбы и отношений наставника и ученика. Возможно, из-за стыда, а возможно, из-за отказа Эбнера Инди оставляет отца и дочь, но обещает Мэрион, что вернётся за ней.
Обещание это он сдержит только спустя почти десять лет.
Доктор Джонс
Возможно, подавленный потерей любимой жены, мрачным эпизодом с Мэрион и утратой дружбы со своим наставником Эбнером Рэйвенвудом доктор Джонс проводит следующий 1927 год, погрузившись в изучение и преподавание кельтской археологии в Лондонском университете.
The Genesis Deluge («Великий потоп»)
Однако и там дела идут далеко не лучшим образом: из университета его исключают, поскольку кафедра недовольна слишком широким спектром его исследований, которым он отдаёт предпочтение, вместо того чтобы сосредоточиться на своих академических обязанностях. От нечего делать Джонс возвращается в Чикаго, где, воссоединившись со своим старым другом Джеком Шенноном, получает своё первое задание в качестве археолога для «частного» клиента: доктор по имени Зоболоцкий уверен, что нашёл подсказки о существовании Ноева ковчега на горе Арарат в Турции. Инди хватается за возможность вернуться к приключениям, но, когда они приезжают в Малую Азию, их похищают. Только тогда становится известно, что за Зоболоцким следят янычары (члены мусульманской секты, миссия которой – охранять ковчег), а янычар, в свою очередь, преследует фракция большевиков, готовых на всё, чтобы уничтожить любые доказательства существования Бога. Инди и дочь Зоболоцкого Катрину бросают на гибель в туннели Каппадокии, и во время побега они находят нечто удивительное: погребённый в леднике гигантский корабль: Ноев ковчег. К несчастью, снежная лавина погребает корабль навсегда, а заодно и их врагов. Джек с Катриной отправляются в Соединённые Штаты, а в руках Инди остаётся лишь кусок дерева от ковчега. Маркус Броуди советует Индиане никому не рассказывать эту историю, потому что такой бредовый рассказ может положить конец его карьере археолога.
The unicorn’s legacy («Наследие единорога»)
Оставшись без работы, Инди снова вынужден искать её, и в итоге некоторое время преподаёт в Новой Англии, после чего решает вернуться в Юту, чтобы изучать доисторическую культуру анасази – снова в обществе Джека Шеннона. Однако вскоре они сталкиваются с неприятностями: объявляется Роланд Уолкотт, старый враг Инди, которого считали погибшим. Он похищает Джека, приняв его за Инди, и объявляет о своих планах, кажущихся безумными: в качестве выкупа он хочет получить аликорн, то есть рог единорога! Инди и Маркус Броуди решают обмануть всех с помощью фальшивого рога, после чего, победив врагов и завладев настоящим рогом, Инди решает вернуть его в развалины, где ему и место, и навсегда запечатывает вход. Однако он ещё не знает, что только что нарушил равновесие не одного, а целых двух миров.
Спустя некоторое время, в 1929 году, Маркус снова зовёт Инди отправиться в приключения, на этот раз по весьма существенной причине – пропал сводный брат Маркуса, Ганс Бейтельхаймер, одержимый мифическим пиратским кораблем-призраком. В его поисках Инди отправляется на остров Пасхи. Там он пытается расшифровать таблички ронго-ронго и находит таинственный подземный ход. Вскоре он приходит к мысли, что, запечатав храм с аликорном в предыдущем приключении, он сам нарушил баланс между двумя мирами: обыденным внешним и легендарным внутренним. После этого он узнаёт, что Малейва, военный лидер этого неизвестного мира, хочет использовать силу рога единорога, чтобы манипулировать сознанием молодого немецкого политика по имени Адольф Гитлер и захватить мир. Однако Инди удаётся вовремя перехватить Малейву, который в итоге погибает, упав со статуи Свободы.
The interior world («Нижний мир»)
Примерно в это же время Инди и его коллега-археолог по имени Суонсон посещают полуостров Юкатан, где Суонсон исчезает во время извержения вулкана. Спустя некоторое время Инди находит его умирающим в индейской деревне и получает из его рук странный амулет, который впоследствии будет иметь огромное значение в его жизни: кулон в виде пернатого змея. Чуть погодя, в ноябре, Инди получает то, что позже назовёт «своей первой настоящей работой»: его назначают руководителем раскопок в Исландии в рамках так называемой экспедиции Джастро.
The Fate of Atlantis
Там же он знакомится с интересной женщиной, во многом равной ему, с которой он ещё не раз встретится в будущем. Ее зовут София Хэпгуд, она из богатой бостонской семьи, у неё тёмно-рыжие волосы и зелёные глаза. Несмотря на то что она тоже археолог, её с самого начала что-то отличает от Инди и настраивает против него: в отличие от нашего главного героя, она верит в некие силы, проклятия и предчувствия, в сверхъестественное и в оккультное. Есть в ней и нечто тёмное: она не гнушается продавать краденые предметы и никогда не ясно, на чьей она стороне. Все эти противоречия делают её заманчивой и привлекательной, но дальше этого дело не идёт; Инди вспоминает год, проведённый рядом с ней, как «самый холодный в своей жизни»; между ними так ничего и не происходит.
Пока что не происходит.
Новое десятилетие, новая эпоха
Весь мир изменился, когда в октябре 1929 года рухнул фондовый рынок США, а вместе с ним и мировая экономика, после чего началась так называемая Великая депрессия. Кризис этот имел не только экономические, но и огромные политические и социальные последствия, которые спустя десятилетие приведут к одному из самых разрушительных конфликтов в истории человечества.
Финансовые проблемы, по всей видимости, не обходят стороной и Инди, так как в это время он работает в двух университетах: с одной стороны, он преподаёт средневековую литературу в Принстоне (как и его отец, что немного иронично), а с другой – отправляется на полевые работы по заказу Лондонского университета, отношения с которым у него улучшились. В частности, ему поручают расследовать странное дело так называемых небесных пиратов – странных дискообразных объектов, нападающих на самолёты. Откуда они взялись? Каковы их истинные намерения? Вместе со своей подругой-археологом Гейл Паркер Инди собирает команду, в которую входят пилот Королевского лётного корпуса Уиллард Кромвель и французский ас Рене Фулуа. Оказывается, что этими небесными судами управляют вполне земные преступники, поставившие себе целью грабить перевозящие ценности самолёты.
The sky pirates («Небесные пираты»)
На этом приключения Индианы в компании Гейл не заканчиваются. По распоряжению Лондонского университета он на некоторое время остаётся в Англии, где получает от Гейл уроки пилотирования и узнаёт о том, что её настоящее имя – Мирна Аби Халил и что она дочь отца-мусульманина и матери-викканки из Англии. Вместе они сталкиваются с группой воров, которые хотят украсть груз золотых монет, обладающих религиозной ценностью. В противостоянии с ними Инди и Гейл помогает могущественный предмет, созданный Мерлином: ножны волшебного меча Эскалибур, мифическая целительная сила которых помогает исследователям преуспеть в приключении.
The white witch («Белая ведьма»)
Зимой 1930 года Джонс отправляется в холодную Швецию, а точнее, в Упсалу, вместе со своим старым другом Маркусом Броуди и весьма требовательной доктором Терезой Лоуренс из Британского музея, академический подход к археологии которой расходится с подходом Инди, что приводит к большим трениям на этом пути. Во время поисков кольца Бальдура они находят свиток, который похищает старый соперник Инди, Рене Беллок. В погоне за ним они прибывают в пылающий Марракеш, где обнаруживают, что французский археолог вступил в сговор с некоторыми немецкими политиками из нацистской партии, в частности с чиновником по имени Краузе. Беллок открывает им, что свиток содержит тайну превращения обычных людей в воинов Одина, мускулистых титанов, подобных норвежским берсеркам, из которых может получиться целая армия разрушающих всё на своём пути монстров. Инди и Терезе удаётся выкрасть свиток, но наивная Тереза передаёт его людям, утверждающим, что они представители Шведского национального музея. Не имея больше никаких зацепок, они покидают страну – по крайней мере с кольцом Бальдура.
Indiana Jones Adventures, volume 1 («Приключения Индианы Джонса, том 1»)
Проходит совсем немного времени, и два врага встречаются вновь. Весной происходит серия странных краж: из музеев по всему миру похищают так называемые статуэтки Вохата, созданные в Османской империи. Инди знакомится с Баллантайном Грубером из Нью-Йоркского исторического музея, которому удалось предотвратить кражу, обманув воров с помощью подделки, и вскоре они узнают, что эти статуэтки – ключ к поиску легендарного рубина «Непобедимый», с помощью которого эмир Али-бей принёс славу своей империи. Грубер и Инди, музейный книжный червь и полевой археолог, терпеть не могут друг друга, но им приходится работать вместе. Они отправляются в Барселону (вторая поездка Индианы в этот город), а после нападения людей в тюрбанах едут в Кению, чтобы исследовать развалины дворца Али-бея. Там после нескольких неудач они находят мифический рубин. Тогда Грубер решает предать Индиану, но, когда он завладевает камнем, сила артефакта пробуждается и превращает его в пепел. Рубин навсегда остаётся в разрушенном храме.
Adventures, volume 2: Curse of the invincible ruby («Приключения Индианы Джонса, том 2: Проклятие Непобедимого рубина»)
Тогда же Инди совершает небольшую поездку на Мадагаскар – возможно, чтобы искупить вину за потерянный рубин и вернуть сокровище владельцу, после чего местный султан угрожает изуродовать его, если он ещё раз его увидит. Примерно в то же время в 1932 году амулет с пернатым змеем вновь доставляет Инди проблемы. Оказывается, что это магический предмет, принадлежавший верховному жрецу майя, и что племя этого жреца послало гонцов, чтобы забрать сокровище. После приключений в Латинской Америке Инди едва удаётся остаться в живых. Завершают этот период ещё парочка небольших приключений: поиски азиатского идола в виде демона-обезьяны Таэнг-Тран и краткое возвращение в Исландию, где наш археолог находит ценную посмертную маску.
Die Gefiederte Schlange («Пернатый змей»)
Но, как известно любому путешественнику, человеку нужно иметь место, которое можно назвать домом, хотя бы временно. Для Индианы Джонса таким местом становится небольшой провинциальный городок Принстон.