| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | Н.−лужицкий, в.−лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ploja, aradar (кельт.) | aran eren | orare, aratrum, фкщ | αροω, το, οργωμα | arti | pachas, worac | orac | орати пахать | · | krs |
| sa | saen, besaen | sero, sato, semino | σπορα, σπειρειζ | seti, isseti | ses, syc | siac | сеять | · | yavam |
| satta | · | · | · | · | sajzis, sadzic | sadzic | сажать | Совар (дари) | sad |
| rana | · | · | · | grobti | grabas, hrabac | grabic | грабить | гарат (дари) | grabha, yati |
| sla, meja | mahd, mahen | segare | · | kasti | · | · | косить | · | casti, casati |
| vanna | schwingen | e-vanno | · | vetyti | · | wiac | веять | vaiti | vati |
| · | winden | vieo | πλεκω, στριβω | vyti | wic | wic | вить | · | vyayati |
| · | schmutz | · | ζυμωνω | maisyti | mesys, mesyc | miesic | месить | · | meksa, yati |
| · | flechten | plecto | πλεχω | · | plasc, plesc | plesc | плести | · | pracnas |
| pa, ga, valla | weiden | pastum | · | · | pasu, pasc | pasc | пасти | spasyeiti pahhsi (хетт.) | · |
| · | · | · | · | · | dois, dejic | doic | доить | daenu | dhayati |
| · | · | · | ρεζω | · | · | · | рисовать | · | raj |
| rota grava | graben | rut, cavo | κοπλνω, σκαβω | kasti | kopas, kopac | kopac | копать | киндел (дари) | · |
| · | · | irrigation, ir-rigo | · | · | · | · | орошать | аби арик (дари) | · |
| · | · | · | · | · | · | · | дубить | добалат (дари) | · |
| trycka | drukken | · | · | · | dajis, dajic | dawic | давить | dav | · |
| vissna | · | · | φθινω | vysti | wjaduyc | wiednac | вянуть | мравай (дари) | · |
| meja, skorda | mahen sichein | seco, massis | στενευω | · | zes, zee | zac | жать | · | · |
| mala, malin (кельт.) | muhle | molo | αλεθω, μυλλω | maiti, malunas | mjelom, nijelu | miele | молоть | · | · |
| sticka | steppe | sterno | · | · | · | · | стегать, срубать | · | · |
| · | · | · | · | apoluIki, nti | · | · | опылять | · | · |
| tappa | · | · | τριβω | · | · | · | терять | · | · |
| vaga | wiegen | · | βαροζ | svoris | · | wjcsyc | весить | · | · |
Мы видим, что в эпоху существования праязыка в среде индоевропейцев процветали пашенное земледелие и молочное скотоводство. Степень развития производящего хозяйства V–IV тыс. до н. э. отражена языком, описывающим полный цикл работ — от вспашки до косьбы и замеса муки и от пастбища до дойки. Позднейшие языки индоевропейцев закодировали первооснову их древнейшего хозяйства. Кстати, секрет грандиозной расселенности индоевропейцев во многом заключен в их изначально подвижном образе жизни и в соответствующем ему укладе хозяйства. Благодаря древнейшей степной закалке индоевропейцы оказались столь расселенным и могучим народом. Около середины IV тыс. до н. э. индоевропейский мир континента начинает дробиться, выделяя отдельные протонароды и протоязыки. Постепенно у западного крыла обозначается тяга к оседлому земледелию, и его сельскохозяйственная терминология становится богаче. Восточное крыло, вынашивавшее исторических хеттов, индоарийцев и протоиранцев, склоняется к традиционному кочевому скотоводству. Однако в IV тыс. до н. э. деление на языки было достаточно условно и близость протославянского и протоиранского языков на то указывает.
В III тыс. до н. э., и особо к рубежу III–II тыс. до н. э., у формирующейся западной группы индоевропейцев продолжалось активное развитие оседлых форм ведения хозяйства. При этом ядром западной группы индоевропейцев континента являлась протославянская общность центра и востока Европы, однако уже начали вставать на ноги индоевропейские культуры Апеннин (ранний металл Италии III тыс. до н. э.), юга Балкан (Ранняя Эллада середины III тыс. до н. э.) и крайнего запада континента (мегалитические культуры Пиренеев, Франции, Британии и юга Скандинавии).
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | Н.−лужицкий, в.−лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arthr, plog | hoha, artr (кельт.) | aratrum | αροτρον | arklas | radlo, plug | radlo, plug | ордло, рало, плуг, соха | · | cakha, vrka |
| vagn, vehicle (англ.) | wagen | vehes vehiculum | οχημα, αμαξι, καρρο | veziьфы | woz | woz | повозка | · | vahanam, anas |
| ax | aches, ahsa (д.в.н.) | axis | αξων | asis | wos, woska | os | ось | asa | akshas |
| alla | · | navis, linter | ναυζ | aldija | loz, lodz | lodz | ладья | · | naus |
| ar, oar (англ.) | ruder | remus | ερετμρζ | irklas | wjaslo, wjeslo | wioslo | весло | · | aritram |
| · | kummet, hame | helcium | χημρζ | kamantai | chomot, khomot | chomat | хомут | · | camya |
| · | joch, yoke (англ.) | jugum | ξογοζ | jungas | · | jarzmo | ярмо | джеуг (дари) | yuga |
| · | nabe, naba (д.в.н.) | · | · | · | · | · | ступа, ступица | · | nabhi |
| snore, rep | · | vinculum | · | virve | · | · | верёвка, шнур | · | varatra |
| li | · | · | κοσσα | · | kosa | kosa | коса | · | cas |
| skar | · | secula | · | · | serp | sierp | серп | · | smya |
| Tapar уха | axt, beil, aqizi (гот.) | ascia, tornus, securis | τσεκουρι, πελεχυζ, αξινη | · | toporis, toporo | topor | топор | ascia, accetta, табар (дари) | · |
| jarn | eisen | aes, aeris, raudus | σιδερο | gelezis | mez, mjedz | micdz | медь, металл | rod | ayas, loha |
| guld | gold | chrysos | · | zeltas | zloto | zloto | золото | zaranya | hiranya |
| · | knochen | costa, os, ossis | οστεον | · | kosc | kosc | кость | ast | asthi |
| kruka, core, (кельт.) (д.в.н.) | kruog | hirnea | χρωχιοζ, χρωσσοζ | kausinas | · | · | кувшин | · | kuta, caru, ukha |
| · | kelle | · | · | kausas | · | · | ковш | карицей (дари) | kosas |
| kittel | kessel, katils (гот.) | catinus, cortina | · | katilas | kosel, kotol | kociol | котел |