Индоевропейцы Евразии и славяне — страница 32 из 86

мука·macabrod, sadhlaifs (гот.)panis, farσιτοζjavai, kliepas, duonachleb, khiebchlebхлеб ячменныйдодей (дари)yavasfoda, naring, matessenesca·penas edisjed, picapicaпища, еда·pacatasmulakrumemicaχρουωkrusa··крошка·ksudrasadsamesemino·sekla, semensseme, symjosiemieсемя·bijakott, meat (англ.)mimz (гот.)caro, viscusκρεαζmesamjasomiesoмясо·mamsamfett·····zyrжир·ghrta·marg (д.в.н.)·····мозгmazgamajjanhonung, mid (кельт.)met metumel, mellisμεθυmedusmjod, medmiodмедmadumadhusaftsaftsucusζουμιsultyssoksokсокhomasoma·humallhumulus····хмельhaoma·agg·ounmψον··jajeяйцоaia·vaxwachsviscum, ceraκερι, ιξοζvaskaswoskwoskвоск··vinweinvinumοινοζvins (латыш.)winowinoвино··saltsalzsal, sailsαλζsals (латыш.)solsolсоль··ostsurcaseus·surissyra, seraserсыр···gallefelχολοζ···желчь··

В V–IV тыс. до н. э. индоевропейцы мололи муку и пекли ячменный хлеб, неотъемлемую составляющую их пищи.

Мы показали выше, что разведением крупного и мелкого рогатого скота индоевропейцы занимались еще в эпоху языкового единства и оттого присутствие мяса в их рационе естественно издревле.

Сбором мёда и разведением пчел индоевропейцы занимались ещё в V тыс. до н. э. и ранее. Мы подметили выше, что промышленное птицеводство также восходит к эпохе языкового единства, что естественно сопровождалось производством яиц.

И вновь мы видим, как по мере разделения языков в Европе ширился круг продукции сельского хозяйства.


Таблица 8. Система названий родственников
ШведскийНемецкийЛатинскийГреческийЛитовскийH.−лужицкий, в.−лужицкийПольскийРусскийАвеста (иранский)Древнеиндийский
manmannusman··muz, mezamazмужmanusman, manus
modermuotermater, matrisμητηρmotemas, macmacматьmatar, macar (тохар.)mata
fadervater, atta (гот.)pater, atta, papaπαππα, αττα, πατηρ·wosc, wotcojciecотецрасаг (тохар.)pita
kvinnaqinomarita, feminaγυνη·zonazonaжена, женщинаgenamena, vadhu
ungdomjuggsjuventa·jaunasjunkjunoszaюныйyuvanyahva, yuvan
dotterdauhtar (гот.)gnata, filiaθογατηρdukte··дочьdugedarduhita
flicka·virgo··zowka, dzowkadziewcдева·devi
sonsohnfilius··synsynсынhunu, se (тохар.)sun, putrah
genus, slakt·gens·rads (латш.)rodrodрод·rodasi, ganaih
··senex·storasstarystaryстарец·sanaka
··senacta····старость·sanak
broderbruder brothar (гот.)fraterφρατηρbroterelisbrats, bratrbratбратbratar, pracar (тохар.)bhrata
siur (кельт.)svistar (гот.)sororεορsesuosotsa, sotrasiostraсестраhvaiharsvasar
ankawit, we, widuwo (гот.)viduaηιθεοζ·hudowa, wudowawdowaвдоваvidavavidhava
svarschwaher, swehur (д.в.н.)socerεχυροζsecuras·swiekierсвекрhvasuracvacuras
·swigursocrusεχυρα··swiekryсвекровьhusrucvacrus
···τεττα·cesttescтесть··
·schnur, snurnurusυνοζ··sneszkaсноха·snusha, snusa
·(д.в.н.)········
·zeihhurlevirδαηρdieveris·dzicwierzдеверь·devar
··glosγαλωζ··zelwaзоловка··
·awo (гот.) [бабка]avus [дед]μητρωζawynas anukaswnukwnukвнукanuanu, anvanc
·babe···bobababaбабка, баба··
···τηθηdede, deds, (латш.)zed, dzeddziadдед··
·hagestolzcoelibes···chlostacхолостяк·khalatis

Таблица 9. Названия различных органов и частей тела человека
ШведскийНемецкийЛатинскийГреческийЛитовскийH.−лужицкий, в.−лужицкийПольскийРусскийАвеста (иранский)Древнеиндийский
fotsulafotus (гот.)pes, pedisπωξpedapesy, pesipieszy podezwaпада [нога], подошва, пеший·pada
hjartaherz, hairto (гот.)cor, cordisχηρ, χαρδιαsirdisserceserceсердцеzered, kard (хетт.)hrd
itrar, mage·interiorεντερον·hutsoba, wutrohawatrobaутробаantaraudara, jathara
sprak, tunga·linguo (lingo — лизать)·liezuvisjezyk, jazykjezykязыкhizvaluhu
oga·oculusοσσε, ομμαakishoko, wokookoоко·aksi
puckel··χορυφη·gjarb, horbgarbгорб·kubh
uilen (кельт.)elle, aleina (гот.)ulnaωλενηalkune, uolektisloks, lohclokiecлокотьaretnaaratnis
skaggbartbarba, berbis·barzdabrodabrodaборода··

Одним из ярчайших примеров устойчивости древнейших форм языка является название ноги (подошвы, пады).


Таблица 10. Вооружение и облачение древних индоевропейцев
ШведскийНемецкийЛатинскийГреческийЛитовскийH.−лужицкий, в.−лужицкийПольскийРусскийАвеста (иранский)Древнеиндийский
isarnoeisenensis····меч, острый·asi
··hasta, lanceaπιχροζ·