Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.−лужицкий, в.−лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
skog, virke, timmer | · | si-lva | λογγ, δασοζ | laiskas | leso, les | las | лес | · | libuja [лиана], vana, aranya |
trad, dervo (кельт.) | triu (гот.) | larix | δεντρο, δρυζ | derva | drjowo, drjewo | drzewo | дерево | dauru, taru (хетт.) | druh, daru, dry |
bjork | birke, birihha | · | βετουλη | berzas | brjaza, brcza | brzoza | берёза | berz (осет.) | bhurjas |
· | · | taxus | τοξον | · | sis, cis | cis | тис | taxs | taksakas |
kvist | zweig | sarmentum | ιτυζ | vytulas saka sakele | · | · | ветка | · | cakha |
kvist | ast | surculus | · | saka | suk | sek | сук | · | cakha |
stjalk | stiel, steugel | stipula scapus | στελεχοζ | stiebas | spio, stwjeico | zdzieblo | стебель | · | stibhis, am-su |
skorpa | · | crusta, cortex | · | kama | · | kora | кора | carman, krttis | · |
lowerk | liste | lamina, falium | φυλλο | lapelis, laiskas | list | list | лист | list (осет.) | · |
vide | weide | vimineturn | ιτια, ιτεα | zilvitis, ieva | jiwa | iwa | ива ветла | vaeti | · |
ek, daur (кельт.) | teer, eiche | · | δρυζ | azuolas | dub | dab | дуб | · | · |
ekollon | eichel | glans | βαλανοζ | gile | zoluz, zoldz | zoladz | желудь | · | · |
alm | buche | fagus | φηγοζ | bukas | buk | buk | бук | · | · |
alm | ulme | ulmus | · | vinksna | wjaz | wiaz | вяз | · | · |
lind | linde | philyra | λιπα, φιλυρα | liepa | lipa | lipa | липа | · | · |
jalster | erle | elira | σκληθρα | alksnis | wolsa | olcha | ольха | · | · |
asp | espe | · | αγριολευ, κα | epusynas | wosa | osina | осина | · | · |
poppel | poppel | populus | πιελεα | tuopa | topol | topola | тополь | · | · |
ask | esche | ornus, farnus | φραξοζ, μελεγοζ | uosis | jasen | jasien | ясень | · | · |
lonn | hlynr (исл.) | aser, eris | χλινοτρο, χον | klavas | klon | klon | клён | · | · |
vide | · | verbena | ραβδοζ | virbas | wjerba, wjerba | wierzba | верба | · | · |
gran | fichte | etis | · | egle | jedla, jedla | jodla | ель | · | · |
ceder | zeder | cedrus | χεδροζ | kedras | · | · | кедр | · | · |
fura | fohre, pina (англ.) | pinus | πευκο | pusis | · | · | пихта | · | · |
· | · | · | · | · | sosna | socna | сосна | · | · |
mossa | moos | muscus | μουσκλο | musos samanos | mech | mech | мох | · | · |
· | · | erice | ερειχη | virzys | rjos, wrjos | wrzos | вереск | · | · |
gyttja | ilme, silt (англ.) | limus | ιλυζ | · | lom | ilm | ил | · | · |
Видно, что в эпоху языкового единства индоевропейцы были хорошо знакомы с лиственными лесами, содержавшими, как минимум, берёзу, тис и, возможно, дуб.
Сходство в названиях пород деревьев у западного крыла индоевропейцев указывает на сохранение языковой общности при достаточно длительном взаимодействии и близком проживании в широколиственных лесах Среднерусской равнины, бассейна Дуная и балтийского побережья в период с середины IV до рубежа III–II тыс. до н. э.
Отсутствие названий хвойных пород деревьев у восточной группы индоевропейцев указывает на то, что в III тыс. до н. э. взоры их были обращены скорее на юг, нежели на запад или северо-запад.
Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.−лужицкий, в.−лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
varg | wolf | lupus | λυκοζ | vilkas | welk, wjelk | wilk | волк | vihrka | vrkas |
bjorn | eisber, bar | ursus | αρκτοζ | meska, lokus | Mjadwjez, | niedzwiedz | медведь [мёд-ведающий] | · | rksas, rkscha |
· | · | · | · | · | mjedwjedz | · | · | · | · |
· | schakal | · | τσακαλι | sakalas | · | · | шакал | sagal | crgalas |
· | hase | · | · | · | · | · | заяц | · | caca |
alg | elen, eich, alces | alces | αλκξ | · | · | los | лось, олень | · | rcyas |
· | biber | fiber | δερμα | bebras | bober, bobr | bobr | бобер | bawra | babhrus |
utter | otter | · | βιδρα, υδρα | udra | hudra, wudra | wydra | выдра | udra | udras |
· | · | · | αρτομυζ | staras | · | susel | суслик | · | cvasiti |
mus | maus | mus, muris | μυζ | · | mys | mysz | мышь | mus | mus |
tiger | tiger | tigris | τιγριζ | tigras | · | · | тигр | tigri | · |
maurr | · | · | · | · | · | · | муравей | maoiri | · |
lodjur | luchs | lyncis, lynx | ριτσοζ, ρησοζ, λυγζ | riscia, lusis | · | rys | рысь | · | · |
dovhjort | · | · | ελαφι | alne, elne, danielius | · | lani | лань | · | · |
· | fuchs | vulpes | αλεπου | lapinas | liska | lis | лиса | · | · |
vildsvin | keiler, eber | aper | · | kuilys | · | · | кабан | · | vildsvin |
· | igel | · | εχινοζ | · | · | · | ёж, иглы | · | · |
О волках известно, что они наиболее многочисленны в зоне степей Евразии. Рысь, напротив, обитает в лесной полосе континента, хотя существует ее подвид, занесенный в Красную книгу, называемый туркестанской рысью.
Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.−лужицкий, в.−лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
orn | aar, adler | aquile | ορνιζ, αετοζ | erelis | jerel, worjol | orzel | орёл | haras (хетт.) | cyena |
glada | · | · | · | · | · | · | коршун | kahrkasa | grdhra |
falk | · | · | · | sakalas | sokol | sokol | сокол | · | сyenа, cakunas |
tjader | · | tetrao | τετραξ | teterva | · | cietrzew | тетерев | teterv | tittiras |
trast | drossel | turda | τσιχλα | strazdas | drozn, drozn | drozd | дрозд | · | · |
korp | krahe | corax, corvus | κορακαζ | varnas, krauklys | ron, | wron | ворон | · | · |
· | · | · | · | · | wron | · | · | · | · |
hager | · | ardea | τσικνιαζ |