Инферно — страница 41 из 273

Мало кто обращал внимание на крошечную девушку в темном плаще и с газетным свертком в руках. Югу редко замечали, и в этом были её беда и преимущество. Преимущество потому, что ей можно было поручать важные задания без опаски привлечь внимание, а беда потому, что её постоянно толкали, затирали и сдавливали, как маленькое животное, попавшееся на пути табуна лошадей.

Запрятавшись в дальнем углу переполненного вагона, Юга неожиданно успокоилась и с гордостью подумала о том, что несёт что-то действительно важное, что-то, о чем Карага предпочел умолчать, а значит, он действительно ей доверяет.

Во всех выгнутых окнах вагона подземного поезда ей мерещился Карага.

* * *

Карага пошёл другим путём. Миновав освещенные улицы с офисами детективных контор, в которых обычно обретались бессменная секретарша с запахом плохих духов, сигаретный дым и мастер слежки, страдающий с перепоя, он свернул на пустырь, утыканный арматурой от ушедшего в землю фундамента.

На всем вокруг лежали лиловые отблески гигантской Спирали, и земля под ногами тоже слегка светилась: кольца Спирали напитывались энергией глубоко под ней.

На другом конце пустыря виднелось серое приземистое здание полицейского участка. Возле него припаркованы были черно-синие «Колоссы», пахнущие пылью и синтетической нефтью.

Карага обошел «Колоссов» с уважением. Ему давно хотелось приобрести такую машину, но разъезжать на авто военно-государственного образца было бы самоубийственной затеей. Приходилось восхищаться издали.

Пройдя плохо освещенный коридор, Карага кивнул дежурному, поедающему бутерброд с колбасой, и натолкнулся на спешащего навстречу Джерри, а тот сразу расплылся в улыбке и показательно позвенел ключами.

— Пойдём, пойдём, Крэйт, — сказал он. — Много вкусного тебе припас…

Он поспешно побежал вниз по лестнице, ведущей в подвал, и там начал греметь решетками и задвижками.

Карага спустился следом, подождал, пока распахнутся ржавые двери, и вошел пригнувшись.

В подвале было сыро и пахло землёй. Погреб, а не подвал. Несколько ламп в жестяных плафонах, деревянный стол с бумагами, за которым дремал сержант с перебитым носом.

— Выйди, — сказал Джерри сержанту.

Тот моментально проснулся, подпрыгнул и исчез в боковой двери.

— Ну-с, — провозгласил Джерри, бросая ключи на стол и обводя рукой помещение, — выбирай. Созрели ягодки, пришёл садовник…

Карага заглянул за решетки.

— Ну и урожай, — сказал он скептически.

— А чем плох? — удивился Джерри. — Красивые девки. Раньше были сплошь крысы помойные, а сейчас — принцессы! Моются!

— В том-то и проблема, что моются, — проговорил Карага, разглядывая двух женщин, смирно сидящих на лавке за прутьями камеры. Одна, огненно-рыжая, осмелилась поднять глаза и даже усмехнулась. Вторая безразлично жевала жвачку и почесывала ногу. — Смысл хобби, Джерри, в том, что ты остолоп, не приносящий пользы обществу и семье, вдруг становишься воспитателем, наставником, богом и жрецом одновременно. Жрец и бог должен усмирять, карать, учить и воодушевлять. В этом и есть интерес, и раньше дамочки под него подходили — было что ломать, было что приручать. А теперь что? Новое поколение, Джерри, они хотят вкусно жрать и сладко спать и наводят блеск ради того, чтобы им это обеспечили. Могу поспорить, что ты за этой парочкой не особо гонялся, а взял тепленькими с какой-нибудь парковой скамейки.

— Почти, — настороженно отозвался Джерри. — Что, ни одна не подойдет? Сливать?

— Сам посмотри, — пригласил Карага, постучал ладонью по прутьям и повысил голос: — Дамы, пороться будем?

Рыжая плотоядно улыбнулась, вторая перестала чесать ногу и выдула розовый сладкий шарик из своей жвачки. Шарик лопнул, она медленно облизала губы.

— Я не сексист, но в жизни не видел ни одной толковой бабы, — сказал Карага. — А эти так просто эталон тупости. Пнешь такую — полетит и спасибо скажет. Верно, милая?

Рыжая весело ему подмигнула.

— Вот. Мы друг друга поняли.

— Так они все сейчас такие, — расстроился Джерри, — мне что теперь, лавочку прикрывать?

— Ты узко мыслишь. Узко мыслишь, зато спишь крепко… ты зачем одних баб вылавливаешь? Думаешь, хобби на койке построено? Неправда. Смысл не в том…

— Парни тоже есть, — вдруг воодушевился Джерри, но на Карагу посмотрел укоризненно. — Есть, есть… вон, в пятой сидит.

Карага повернулся и подошёл к крайней камере.

— Ага, — сказал он. — Интересно.

В пятой камере на полу, возле сломанной надвое старой скамьи, сидел подросток лет шестнадцати-семнадцати. Возраст бездомных определить обычно было сложно, но он явно уже оставил позади несчастное детство и ещё не дошел до того возраста, в котором уличная шваль зарабатывает цирроз печени.

Первое, что бросилось Караге в глаза, — шрамы. Даже при тусклом подвальном освещении было видно, что парень жил настолько весело, что пару раз пытался прекратить веселье и отправиться в лучший мир.

Руки его были похожи на спущенную ткань портьер — порез за порезом, густо, беспощадно насаженные на каждом свободном сантиметре кожи. Были и другие шрамы — у виска, на скуле, на шее. Шрам на шее явственно указывал на то, что парню кто-то настойчиво желал отрезать голову, но либо не рассчитал, либо не успел.

Одет он был по странной моде, популярной во дворах и переулках Стрелицы: в джинсы, вытертые на коленях до состояния паутины, мягкую куртку из паршивого кожзаменителя, высокие ботинки с резным протектором. На запястьях красовались татуировки-браслеты: изображение чёрных цепей.

Карага знал множество значений уличных татуировок, но о цепях если и помнил что-то, то очень смутно.

— Сюда иди, — позвал он парня, но тот не шелохнулся.

— Он то ли глухой, то ли немой, — поделился Джерри. — Не умеет разговаривать.

— Все он умеет. Дай печеньку.

Джерри вернулся к столу дежурного, отодвинул пару ящиков и нашёл среди бумаг и скрепок пакетик с вафлями.

Одну он тут же надкусил, а другую протянул Караге. Карага просунул вафлю сквозь решетку.

— Кушать, иди кушать. На, на. Не отравлю, не бойся. Видишь, капитан жрёт и не кашляет. Иди, иди, не бойся… — подбадривал Карага. — Мы с тобой найдём общий язык… вот так, ещё пару шагов. Тебя нужно отмыть, воняешь. Джерри, открой-ка решетку.

Джерри недоверчиво посмотрел сначала на Карагу, потом на парня, подобравшегося слишком близко, но замок отомкнул и отошел в сторону, держа наготове полицейскую дубинку.

— А нам, командир? — донесся голос рыжей. — Нам тоже сладенького хочется!

— Тихо! — рявкнул Джерри, и эхо не успело затихнуть, а Карага пошатнулся и сделал два быстрых шага назад — парень выскользнул из камеры, высоко подпрыгнул и обхватил его руками и ногами, а зубами с видимым удовольствием впился Караге в лицо: Джерри со страху показалось, что прямо в глаз.

— Сучонок! — удивился Джерри и замолотил дубинкой, стараясь не попасть по Караге.

Парень держался цепко, несмотря ни на что. Он тяжело дышал, всхрипывал от боли, но задался целью повалить Карагу и мрачно вгрызался в его щёку. Потекла густая кровь, быстрыми струйками спускаясь по шее к вороту зеленого свитера.

— Слезай! — заорал Джерри. — Убью, тварь!

Размахнувшись, он врезал дубинкой в висок парня, и тот моментально разжал руки, откинулся назад и грохнулся о цементный пол с таким звуком, с каким сталкиваются бильярдные шары.

Карага прислонился к стене, прижал ладонь к лицу.

— Кусок оторвал, зараза, — хрипло пробормотал он.

— Отгрыз, — подтвердил Джерри, — мяса клок… погоди, вызову кого-нибудь с аптечкой. Руками не трогай, а то занесешь чуму какую-нибудь. На клочке кожи висит…

— Бинт, — сказал Карага. — Бинт принеси.

В дальней камере в два голоса хохотали уличные красотки. Джерри, пробегая мимо них, с остервенением ударил дубинкой по прутьям, и все стихло.

Карага выдвинул из-за стола стул сержанта, повалился на него и тоже засмеялся. Он по-прежнему держался за лицо, кровь текла между пальцев, но уже медленнее — процесс восстановления начался. Осталось только зафиксировать повреждение и ждать.

— Прекрасный экземпляр! — радостно сказал он вернувшемуся с бинтом Джерри. — Кусается, падла! Воюет! Беру! Замотай мне рожу, будь добр…

Все было оговорено и решено в кратчайшие сроки. Почесывая нестерпимо зудящую под бинтом щёку, Карага старательно вывел на клочке бумаги пароль к банковскому счету, предназначенному для оплаты таких операций, договорился о доставке и предупредил:

— Смотри за ним внимательно, чтобы деру не дал. Не уверен я, что грузчики его удержат, если он примется им морды глодать.

— Прививку от бешенства сделай, — буркнул Джерри, впрочем, очень довольный сделкой. И не удержался от любопытства: — Что с ним дальше-то будет?

— Как всегда, — ответил Карага. — Продам. Он молодец, но слишком агрессивный. Для любителей хард-хобби самое оно, а у меня как раз такой клиент и есть.

— Удачи парню, — усмехнулся Джерри.

— Документы на него имеются?

— Пока да.

— И как его зовут?

— Сейчас посмотрим… Написано — Кеннет Барц, но сам понимаешь… регистрационного чипа у него нет.

— Ерунда. — Карага поднялся, пощупал бинт. — Спасибо, Джерри.

— Доставлю в лучшем виде, — пообещал капитан и вскоре остался в подвале один, не считая двух бездомных девиц, осознавших, что никто не собирается их покупать.

Обе они стали очень серьезными. Рыжая больше не улыбалась, брюнетка выплюнула жвачку.

— Других клиентов у тебя нет? — тихо и тревожно спросила рыжая, и Джерри отрицательно покачал головой.

— И что теперь будет?

— Сольют вас, — пояснил Джерри, устало потирая запястье. — Не надо было попадаться, дамочки. Закон есть закон, а лимит стерилизации на наш район давно превышен.

Брюнетка вдруг разрыдалась.

— А что ты думала, — спросил капитан, не глядя на неё. — Думала, наплевала на регистрацию и живи свободно? Думала, попадешь в участок — и тут тебе красный ковёр, цветы и шампанское? Думала, операцию сделают, чик-чик и все готово — трахайся дальше сколько влезет? Или считала, что вас для хобби разберут и будут вам ноги миндальным маслом натирать? Сказки кончились, — подытожил Джерри. — Начинается порноистория с летальным исходом. Сержант!