Она замолкает на мгновение, чтобы до всех дошло.
СКАРЛЕТ (продолжает)
Для меня это новый формат, но я хочу поговорить с вами о чем-то действительно важном. Вы, вероятно, уже обсуждали это или, возможно, что-то слышали, но я была так расстроена – вчера буквально весь день рыдала. И, если честно, когда Джек позвонил мне, я не была уверена, что хочу снимать это видео. Просто мне было так больно. Но я люблю этого парня.
Она тянется к Джеку и касается его руки.
СКАРЛЕТ (продолжает)
Я люблю его, несмотря ни на что. Я не шутила, когда говорила, что наша связь крепка. Вот почему я здесь, и мы оба общаемся с вами, потому что мы – команда. Мы – шип, вы нас соединили, и мы всех вас очень любим. Правда, Джек?
ДЖЕК
Абсолютно.
Опускает голову. Вздыхает. Скарлет ждет.
ДЖЕК (продолжает)
Послушайте, ребята, я очень виноват. Те фотографии, на которых вы видели меня – как я разговариваю с кем-то, – послушайте, я не собираюсь говорить, что это вырвано из контекста или люди неправильно поняли. Я… я предал Скарлет. Но она так дорога мне… и вы тоже, ребята. Мне очень, очень жаль, что я подвел вас. Мы знаем, как сильно вы нас поддерживаете. Вы сделали нас такими, какие мы есть.
СКАРЛЕТ
И мы такие, какие мы есть, потому что показываем вам нашу любовь, вместе. Мы стараемся, чтобы все было по-настоящему. Это настоящая любовь, люди. В жизни бывают сложности. И иногда мы забиваем себе голову всякими глупостями.
Нагибается, хватает собаку и усаживает ее к себе на колени.
СКАРЛЕТ (продолжает)
Я знаю, как вам это нравится, ребята, так что мы собираемся обменяться подарками. Мы хотим показать друг другу, как сильны наши чувства. (Смотрит на Джека.) Хочешь первым?
ДЖЕК
Конечно…
Он наклоняется, чтобы достать коробку. Внезапно раздается ЗВОНОК за кадром. Скарлет хмурится, смотрит налево.
СКАРЛЕТ (шепотом)
Мама! Выключи!
ДЖИНА
Скар. Черт возьми.
Джек возвращается в кадр с подарочной коробкой из бутика XIV Karats. Но Скарлет смотрит на свою маму.
СКАРЛЕТ
В чем дело?
ДЖИНА
Это Мона. Из Эй-би-си. Не знаю, почему, но они хотят поговорить с тобой… О, подожди. Подожди. Вот она звонит.
СКАРЛЕТ
Что? Что?
На экране крупным планом телефон. Скарлет включает громкую связь. Джек спокойно сидит, держа подарок для Скарлет на коленях.
СКАРЛЕТ
Алло? Мона?
МОНА (Голос в телефоне)
Скарлет! Как поживаешь?
СКАРЛЕТ (Бегающий взгляд)
Я… хорошо.
МОНА
Тогда слушай. Я собрала здесь всю нашу команду, мы поговорили и единогласно решили, что хотели бы видеть тебя в роли Кейт в пилоте проекта «Лайкни меня». Как ты к этому относишься?
Скарлет выглядит ошеломленной. Джек смотрит на нее широко распахнутыми глазами – что, в чем дело?
СКАРЛЕТ
А к-как же Фиона Джейкобс?
МОНА
Ну, послушай, мы все обсудили, и нам нужна ты.
СКАРЛЕТ
Мне сказали, что Фиона получила роль. Это что, розыгрыш? С Фионой все в порядке?
МОНА
Вовсе не розыгрыш, и с Фионой все в порядке, насколько нам известно. Но, слушай, если ты не хочешь эту роль – я пойму.
СКАРЛЕТ
Нет! Я хочу! О боже! Я хочу эту роль!
Она прижимает телефон к ладони и шепчет матери.
СКАРЛЕТ (продолжает)
(шепотом)
ОНИ ПРЕДЛАГАЮТ МНЕ РОЛЬ КЕЙТ!
За кадром ИЗУМЛЕННЫЙ ВЗДОХ.
СКАРЛЕТ (продолжает)
Это мечта, ставшая явью. (Она возвращает телефон маме, поворачивается к Джеку.) Так вот… я только что получила роль Кейт.
ДЖЕК
Черт возьми, детка!
Скарлет встает. Начинает собирать свои вещи.
СКАРЛЕТ
Мне нужно поговорить с моим агентом, мне нужно войти в роль, это потрясающе.
Как раз в тот момент, когда она уходит из кадра… Джек протягивает ей свой подарок.
ДЖЕК
Детка? Скар? А как же обмен подарками?
Но Скарлет не отвечает. Джек тупо смотрит в камеру. Экран гаснет.
Комментарии: (3 876)
@LeighLove: Я первая!
@MultiFanScarlet: Отлично, я знала, что они передумают!
@ScarLeighJackletHeart: Долой эту Фиону!!! Скарлет еще раз доказывает, что она ЛУЧШАЯ.
@TinyTee: Скар, ты можешь сделать еще один пост о том, что подарил тебе Джек? У меня в животе бабочки порхают, когда я представляю себе, как ты открываешь подарок.
@RiotAct91: Хм, может, поговорим о другом? О чем это видео на самом деле – о ПРОЩЕНИИ? Ребята, вы не должны извиняться перед нами. Все знают, что люди ошибаются. И вообще, Джек, это не твоя вина, виновата та ТАИНСТВЕННАЯ СУКА, ее надо убрать за то, что она пыталась разрушить Джеклет, самый симпатичный шип в мире. Кто согласен??
@marniemarine18: Все еще жду, когда кто-нибудь разоблачит Таинственную Суку.
@IGteaV: Есть какие-нибудь новости??
@MizzGuava55404: Эй, ребята, пожалуйста, прекратите говорить о таинственной незнакомке так, будто хотите с ней расправиться. Она же человек. У нее тоже есть чувства и семья: эти комментарии, возможно, больно ранят ее.
@LAGirlz7766: Кто ты, MizzGuava? Может, ТЫ и есть таинственная незнакомка? Убирайся с этого аккаунта. Не превращай его в помойку.
Далила
Несколько дней спустя Далила снова сидела на заднем сиденье автомобиля, и мама везла ее на очередную тусовку для избранных – вечеринку Real Real[31]. И снова ее мать костерила последними словами плотный трафик.
– Могла бы вызвать мне Uber! – напомнила ей Далила.
Бетани покачала головой.
– Я не слишком доверяю такси.
– Все пользуются.
Мать сузила глаза.
– Не дави на меня. – Она включила поворотник, перестраиваясь в левую полосу, и вскрикнула, когда по обочине пронесся мотоциклист.
Ава тоже сидела в машине вместе с Фейт, новой подругой, которая, похоже, знала массу сплетен о Скарлет Ли. Четырнадцатилетняя Фейт, ровесница Авы, была высокой худощавой девицей с такими светлыми волосами и кожей, что ресницы казались почти невидимыми. Фейт украдкой взглянула на Далилу с благоговейным восхищением и прошептала что-то Аве на ухо.
– Фейт говорит, что ты сегодня выглядишь очень мило, – доложила Ава.
– Спасибо. – На Далиле были джинсы скинни, облегающий черный свитер и новые сапожки с леопардовым принтом, которые мать купила ей в преддверии дня рождения. Она бросила взгляд через плечо сестры и улыбнулась Фейт: – Знаешь, ты можешь сама сказать мне об этом.
Фейт хихикнула. Далила чувствовала себя звездой и в то же время – ворчливой старшей сестрой. Она вытянула ноги, любуясь обновкой.
– Сапожки потрясающие, – сказала она, надеясь завоевать расположение матери, прежде чем затронуть щекотливый вопрос. – Я могла бы надеть их на встречу, которую назначил мне тот фотограф.
Бетани нахмурилась.
– Фотограф?
– Его зовут Патрик. Судя по всему, он лучший в своем деле… и хочет меня фотографировать. Может быть, с кем-то из инфлюенсеров. Кажется, так принято в этом бизнесе.
Бетани усмехнулась.
– Я не оставлю тебя наедине с мужчиной-фотографом, Далила. Я не настолько глупа.
– Но для меня очень важны фотосессии, если я хочу больше… – Далила вовремя спохватилась, едва не ляпнув про «фолловеров». Они с мамой часто спорили из-за этого термина. Бетани говорила, что ей это напоминает дудочку крысолова, и посоветовала «не попадаться в ловушку признания со стороны тех, с кем ты никогда не виделась».
– …если я хочу больше быть на виду, – вместо этого сказала Далила.
На Бетани это не произвело впечатления.
– Объясни.
Мимо проносились холмы, на которых красовался знак Голливуда. На соседней полосе шоссе Далила заметила настоящий «Роллс-ройс». Взгляд матери, словно прожектор, выискивал трещинки и изъяны в логике Далилы.
– Может, я хочу когда-нибудь стать творческой личностью в Лос-Анджелесе. Скажем, писателем. Или актрисой.
Бетани вскинула брови.
– С каких это пор ты хочешь стать актрисой?
Далила открыла было рот, но тут же его закрыла. Фейт откашлялась.
– Далила была бы классной актрисой.
– Полностью согласна, – эхом отозвалась Ава.
– Ты никогда не проявляла интереса к актерскому мастерству. – Бетани бросила на нее игривый взгляд. Она воспринимала все это как шутку. – Тебе нравились волейбол, домашние питомцы, кулинария. Я еще могла бы представить тебя знаменитым шеф-поваром, но…
– Забудь, – перебила ее Далила и, насупившись, отвернулась к окну. Сцена выглядела еще более унизительной из-за присутствия Авы и Фейт. В конце концов, чтобы оставаться крутой, обожаемой старшей сестрой, всего надо добиваться самой.
В битком набитом зале знаменитости позировали перед камерами, раздавали интервью и просматривали товары. Гости, в которых Далила узнавала ютуберов, инфлюенсеров и актеров, выстроились в ряд по левую сторону красной дорожки, поправляли прически, наносили блеск на губы, ожидая, когда их начнут снимать. Музыкальная звезда, любимица Авы, огрызнулась на своего агента, в то время как одна из старлеток нового сериала на канале Freeform[32] шла по дорожке. Ух ты, подумала Далила, снова чувствуя себя ошеломленной.
Она стояла в конце очереди, пока к ней не подошла женщина средних лет с планшетом в руках.
– Далила? – Она не стала дожидаться ответа. – Меня зовут Карен. Я занимаюсь маркетингом. Джасмин сказала, что ты с ней. – Карен жестом пригласила Далилу следовать за ней в начало очереди, где втолкнула Далилу на дорожку и просигналила поднятыми вверх большими пальцами.