Фиона задумалась.
– Думаешь, Скарлет допустит утечку какой-нибудь грязи?
– Можно последить за ней. Приставить к ней частного детектива. Я найму, если хотите. Мой дядя раньше занимался этим бизнесом.
Девушки на мгновение уставились на нее, а потом Джасмин расхохоталась.
– Вау, девочка, ты подняла мне настроение. Я действительно подумала, что ты всерьез.
– Верно! – Фиона похлопала Далилу по коленке. – Скажи спасибо, что ты еще не влипла ни в какие неприятности. Люди вроде Скарлет? Они всегда все разнюхают.
Далила кивнула, сочувственно улыбаясь, пока у нее не заболели губы. Но в голове снова и снова звучал тоскливый рефрен: Именно это меня и беспокоит.
Джасмин
– До-ре-ми, легко, как раз-два-три! – проревела Джасмин в наушники с микрофоном, кружась в танце с группой актеров и персонажей шоу Lemonade. Они выступали на площадке перед аттракционом «Стражи Галактики» в голливудской секции Калифорнийского Диснейленда, взмокшие и липкие от жары. Толпа зрителей смотрела, как они танцевали и пели. Джасмин и несколько других актеров шоу «Это круто!» были главными звездами на этом представлении – поклонников предупредили заранее, и они заходились от возбуждения, толкаясь, чтобы подобраться ближе к сцене. В финале песни Джасмин забралась на надувного Микки-Мауса и выпалила последний припев, эффектно выставляя радужное бедро и раскидывая разноцветные руки буквой V.
Толпа взорвалась аплодисментами. Джасмин ухмыльнулась, как если бы выдала идеальный акробатический номер, хотя могла исполнить этот танец даже во сне. Впрочем, танцевальные выступления ее нисколько не утомляли – особенно когда они проходили в Диснейленде. Да разве можно хмуриться в таком чудесном месте? И к тому же она искренне любила своих фанатов. Не их вина в том, что она чувствовала себя заложницей образа Лулу Си.
Артисты прошли в зону отдыха, открытую только для персонала Диснейленда. Джасмин схватила бутылку воды из ведерка со льдом и осушила ее чуть ли не залпом. Возвращая пустую бутылку на стол, она почувствовала мертвую хватку Руби на своем плече.
– Что за?.. – воскликнула Джасмин.
– Иди сюда. Нам нужно поговорить. – Руби пошла вперед, сгорбившись так, что плечи почти касались ушей. Джасмин, приклеив на лицо улыбку, кивнула нескольким давним коллегам, а также Микки и Баззу Лайтеру, которые наверняка наблюдали за ней из-под гигантских голов своих персонажей.
Из-за чего могла разозлиться Руби? – подумала Джасмин, когда сестра вывела ее через заднюю дверь на яркий солнечный свет. Джасмин старалась быть послушной. Появлялась на публике исключительно в радужных нарядах. Только что с блеском исполнила свою фирменную песню. Во время сегодняшнего интервью для сайта Lemonade ни разу не съязвила. Она даже отправила по электронной почте извинения Аннализе за грубость на недавнем интервью. Для своих поклонников она сняла видео, объясняя, что ее занесло в тату-салон: она хотела навести справки для своей подруги, но, разумеется, сама не собиралась делать татуировку.
Руби остановилась между аттракционом «Холодное сердце» и павильоном туалетов, подальше от глаз публики – хотя яркая одежда и пышная прическа Джасмин все еще привлекали внимание. Под мышками у Руби темнели мокрые круги, а на щеках проступали красные пятна.
– И что такого важного произошло, что ты вытащила меня из-под кондиционера? – нервно хихикнула Джасмин. – В это зверское пекло?
– Почему Скарлет Ли стояла в сторонке, как будто следила за тобой? – строго спросила Руби.
Джасмин захлопала ресницами, вглядываясь в поток людей, бредущих мимо диснеевских аттракционов.
– Скарлет здесь нет. Ее бы заметили. Начался бы ажиотаж. В мгновение ока ее бы окружила толпа.
– На ней были бейсболка и темные очки. Но я ее узнала. – Руби уперла руки в бока. – От этой девушки одни неприятности. Почему она преследует тебя?
– Она все неправильно поняла, – пробормотала Джасмин.
– Что ты хочешь этим сказать? – встрепенулась Руби. – Что вообще происходит? Это все из-за Джека Доно?
Джасмин прислонилась к стене павильона.
– Конечно, нет. Не смеши. Я бы никогда не стала с ним встречаться.
Руби подняла руки, словно защищаясь.
– Откуда мне знать? Судя по тому, как ты съехала с катушек, меня бы уже ничего не удивило.
Джасмин подняла бровь. Съехала с катушек. Как непослушный щенок, которого нужно дрессировать. Это больно ранило.
– Руби, остынь, ладно? Я пытаюсь быть твоей идеальной Джасмин и думаю, что хорошо выполняю свою работу. Если честно, такое впечатление, что только тебя бесит любая моя ошибка.
– О, так вот что ты думаешь? – Голос Руби был острым, как бритва.
– Это то, что я знаю. Lemonade ни разу не пожаловался. Я не получила от них ни одного звонка. Ты все принимаешь слишком близко к сердцу.
Руби отступила назад, едва не наткнувшись на питьевой фонтанчик.
– Хм, Lemonade не позвонил тебе, потому что я спасла твою задницу.
– О, я тебя умоляю. – Джасмин всплеснула руками. – Ты ведешь себя так, будто я подожгла задний двор!
Глаза Руби вспыхнули.
– Дисней был очень зол на тебя. Я все уладила. Так что неплохо было бы сказать мне спасибо.
– Они злились на меня? За что? – Джасмин склонила голову набок. – Тебе пришлось лебезить перед ними только потому, что я зашла в тату-салон? Потому что всплыла фотография, на которой я в темноте с кем-то целуюсь? Неужели они настолько ранимы?
Брови Руби взлетели вверх, но выражение ее лица внезапно изменилось.
– Подожди, ты действительно не знаешь?
Джасмин почувствовала, как покалывает кожу.
– Не знаю чего?
– Послушай, я имею в виду… – Руби понизила голос, ее глаза забегали. – Это уже не важно. Я положила этому конец.
– Чему положила конец?
– Тому… – Руби путалась в словах. – Та девушка, которую ты поцеловала на вечеринке. Потому что я знаю, что это была девушка, Джасмин. Она написала о вечеринке в масках и поцелуе в Tumblr. И, хотя она не назвала твоего имени – как и своего, – очевидно, что она пишет о тебе. Я думаю, она собиралась разоблачить тебя.
В груди Джасмин полыхнул огонь.
– Постой. Она написала обо мне? Она… думала об этом?
– Я была уверена, что ты видела этот пост. – Руби смутилась. – Ты же просматриваешь все.
– Я не видела. – Она рванулась к телефону в руке Руби. – Кто она? Где этот пост?
Руби отступила на шаг и спрятала телефон за спину.
– Я заставила ее удалить пост, Джасмин. И я понятия не имею, кто она такая. Она не назвала своего имени, только попросила, чтобы ты обратилась к ней приватно. Я не называла ни себя, ни тебя – ей только и нужно подтверждение, – но, как бы то ни было, я пригрозила ей судебным иском, если она не удалит то, что написала.
Джасмин затрясло.
– Постой, она попросила меня выйти на связь? Она хочет поговорить со мной?
– Ну, я уверена, что теперь она этого не хочет, – беспечно произнесла Руби. – Я ее до смерти напугала. Сказала, что она потеряет все, если попытается связаться с тобой.
– Но… – Джасмин едва могла дышать. – Но, Руби, я же искала ее!
Руби отмахнулась.
– Не надо, она пытается заманить тебя в ловушку. И делает это ради денег. На самом деле она вовсе не увлечена тобой. В ту ночь она, вероятно, догадалась, кто ты такая, и подумала, что если заманит тебя в свою игру, вотрется к тебе в доверие, сможет выжать из тебя немало денег. Это классическое вымогательство.
– Откуда ты знаешь, что у нее на уме? – крикнула Джасмин. Сердце разрывалось. – Тебя. Там. Не было!
От изумления Руби разинула рот. В павильоне кто-то спустил воду в туалете. Джасмин в ноздри внезапно ударил приторный запах вафельных рожков из ближайшего киоска с мороженым.
– Что за дела? – вспылила Руби. – Я спасла твою карьеру и, возможно, финансы. Но ты ведешь себя так, будто я только что совершила убийство.
И Джасмин вдруг прорвало.
– А что, если ты действительно совершила убийство? Что, если та девушка, которую я поцеловала – и, поверь мне, я знала, что это девушка, – предназначена мне судьбой? Что, если я ждала этих отношений?
Руби попятилась назад, ее рот превратился в букву «О». Казалось, она хочет рассмеяться – или подраться, – но тут ее взгляд скользнул вправо, в сторону проходившей мимо еще большей толпы людей.
– Слушай, говори тише. На нас смотрят.
Джасмин фыркнула.
– Боишься, что мои поклонники услышат? Или Микки-Маус? Или какой-нибудь шпион Lemonade?
– Джасмин! – Глаза Руби отчаянно обшаривали прохожих. Несколько человек обернулись. Одна девушка достала телефон и сфотографировала Джасмин. Боже, она так бросалась в глаза в своем радужном прикиде.
Но внезапно Джасмин стало все равно, что ее увидят. Пусть все видят! Она отошла от туалетного павильона и влилась в толпу – еще одна туристка, пусть и в платье всех цветов радуги.
– Я поцеловала ту девушку, Руби! – крикнула она сестре. – Мне нравится целоваться с девушками. Вот что я выяснила о себе. Вообще-то я всегда это знала. Просто много лет пыталась скрывать, потому что не хотела никого расстраивать. Это ведь не очень сочетается с Лулу Си, не так ли?
Руби неуверенно и смущенно улыбалась, а ее взгляд метался по медленно проплывающей мимо любопытной толпе. Некоторые подталкивали друг друга локтями, пытаясь понять, что происходит.
– У тебя был трудный день, – громко сказала Руби, явно на публику. – Слишком много солнца.
– Да, наверное, так оно и есть! – воскликнула Джасмин, проходя мимо аниматоров в костюмах мультяшных персонажей и сцены, где выступали артисты диснеевского танцевального шоу. Она не знала, куда идет, ей просто нужно было двигаться. – Слишком много солнца! Наверное, поэтому мне нравится целоваться с девушками