Демократический Американский Коллектив.
Нитро
Популярный напиток с высоким содержанием естественных стимуляторов, обыкновенно употребляется в горячем виде.
«Нова-Цети»
Орбитальная колония.
Нулевое течение
Поэтическое название смерти. Происхождение его неизвестно, но многие полагают, что первым его употребил Шелдон Сурина.
Неподсоединенный
Не имеющий возможности подключиться к ресурсам «Моря данных». Иногда этот термин используется в унизительном смысле для обозначения Островитян и Фарисеев, отвергающих современные технологии. См. также подсоединенный.
Ошейник подсоединения
Тонкий медный ошейник, который носят Островитяне и другие неподсоединенные, позволяющий им видеть мультипроекции и общаться с ними.
Островитянин
Обитатель одного из Островов Тихого океана, где на государственном уровне запрещено большинство современных технологий.
«Орби-корп»
Организация со значительным государственным участием, регулирующая космические маршруты и значительную часть межпланетных грузовых перевозок.
Орбитальная колония
Внеземное обитаемое пространство, иногда свободно летающее в космосе, иногда возведенное на каком-либо космическом объекте (например, астероиде или планетоиде). Главные орбитальные колонии: «49-е небо», «Аллоуэл», «Фуртоид», «Нова-Цети» и «Патронелл», однако по всей Солнечной системе разбросаны десятки других небольших колоний.
Общественный справочник
Хранилище личной информации, которым пользуются во всем цивилизованном мире.
Остерман, Генри
Современник Шелдона Сурины, основатель корпорации КОПОЧ. Знаменитый бунтарь и отшельник, ревностно преследовавший своих врагов. Умер в 117 году при загадочных обстоятельствах.
Подмастерье
Сотрудник феодкорпа, подчиненный мастеру. В традиционной культуре феодкорпа подмастерье подписывает контракт на определенный срок, как правило, на несколько лет. В течение этого срока подмастерье в качестве вознаграждения за свою работу получает только жилье с полным пансионом; однако по завершении контракта он приобретает долю в компании и начинает получать процент от прибыли.
Подсоединенный
Способный подключиться к «Морю данных». Цивилизации, отвергающие современные технологии (такие как Островитяне и Фарисеи), называются «неподсоединенными». См. также неподсоединенный.
Прерыватель
Оружие, позволяющее сражаться с мультипроекциями, разрывая или изменяя их сигнал. Нередко используется солдатами Совета по обороне и благосостоянию вместе с иглометами.
Палата контроля окружающей среды
Государственный орган, контролирующий и регулирующий окружающую среду на планете, начиная от сохранения видового разнообразия и до управления погодой.
Префикс
Один из описательных компонентов программы, помогающий «Морю данных» сортировать и каталогизировать информацию. См. также суффикс.
«Пространство разума»
Виртуальный «компьютер» для программирования, создаваемый верстаком. Только в «Пространстве разума» можно использовать прутья био-логического программирования для изменения био-логического кода.
Падрон, Пар
Верховный управляющий Совета по обороне и благосостоянию начиная со 153 года и до самой своей смерти в 209 году. Прозван «народным управляющим» за реформы, направленные на развитие демократии.
«Патронелл»
Орбитальная колония, обращающаяся вокруг Луны.
Посвящение
Двенадцатимесячный ритуал, через который проходят многие подростки из числа среднего и высшего классов общества, для того чтобы считаться взрослыми. Посвящение заключается в первую очередь в том, что подростки лишаются доступа к современным технологиям.
Подготовительный центр
Организация, членство в которой открыто только для пожилых и неизлечимо больных. Члены центра получают особый юридический статус и доступ к процедурам эвтаназии в базах данных «Доктора подключи и исцелись», закрытых для всех остальных людей.
Премьер-Комиссия
Орган центрального правительства, регулирующий жизнь Солнечной системы. Подобно Организации Объединенных Наций в прошлом, Комиссия обладает преимущественно дипломатическими и административными функциями. Вся реальная власть сосредоточена в руках Совета по обороне и благосостоянию и МСПОГ.
Примо, Лукко
Основатель инвестиционного справочника био-логической отрасли «Примо», один из символов капитализма и либертарианства во время Пробуждения.
«Примо»
Инвестиционный справочник био-логической отрасли, составляющий рейтинги программистов и их продукции. По всему миру люди полагаются на рейтинги «Примо», считая их показателем надежности в сфере био-логики.
Пробуждение
Период интеллектуального возрождения и открытий, начавшийся с публикации основополагающей работы в области био-логики Шелдона Сурины. Продолжается по настоящее время.
ППТ
Процедура по требованию. Простая био-логическая программа, созданная для какого-то одного конкретного человека (как правило, состоятельного).
«Ради поддержания процесса»
Распространенная фраза, которую приблизительно можно перевести как «ради всего святого».
Растянутый камень
Похожий на камень строительный материал, обладающий высокой прочностью и одновременно гибкостью.
Секта
Организация, проповедующая определенную систему моральных ценностей. Секты распространяют те же учения, что и в прошлом религии, но, как правило, свободны от религиозной мифологии и иконографии.
Секта Бусидо
Военизированная секта, возникшая во времена Восстания автоматов и основанная на древнем кодексе японских воинов-самураев. После Пробуждения секта сосредоточилась в основном на аскетизме и строгой дисциплине.
Секта Добросовестность
Экологически ориентированная организация, занимающаяся сохранением целостности «Моря данных».
Секта Дао
Орден, делающий упор на поддержание во вселенной принципов гармонии даосизма в противовес подчинению требованиям общества. В его деятельности прослеживаются исторические и культурные традиции Китая.
Секта Натиск
Одна из наиболее влиятельных сект. Секта Натиск проповедует филантропию. Ее членами, как правило, являются состоятельные представители высшего общества. Цвета секты – пурпурный и красный.
Секта Объектив
Секта, сосредоточенная на поисках и продвижении абсолютной эпистемологической истины. Члены секты дают обет всегда говорить правду. Эмблема секты – черно-белый завиток.
Секта Сурина
Секта, основанная в честь Шелдона Сурины после его смерти. Секта Сурина проповедует «духовное раскрытие и взаимное просветление через технологии». Официальные цвета – голубой и зеленый.
Секта Фассель
Когда-то очень популярная среди представителей деловых кругов секта, посвященная «добродетели эгоизма». Ее символ – три вертикальные полосы.
Суффикс
Один из описательных компонентов программы, помогающий «Морю данных» сортировать и каталогизировать информацию. См. также префикс.
Склад
Область, в которой феодкорпы хранят готовую продукцию, перед тем как загрузить ее в «Море данных».
«Совершенство откладывается»
Распространенная фраза, которую приблизительно можно перевести как «упаси господи».
Совет по обороне и благосостоянию
Правительственное ведомство, отвечающее за военные, разведывательные и контрразведывательные операции во всей Солнечной системе. Совет единолично возглавляет верховный управляющий, которого назначает Премьер-Комиссия. Многие боятся и ненавидят Совет за его закрытость, а также за то, что он не подотчетен в своих действиях общественности.
Смит, Иисус Джошуа
Первый и наиболее влиятельный из Трех Иисусов. Возглавил исход истинных христиан и мусульман на Фарисейские территории.
Субэфир
Форма мгновенной передачи, ставшая возможной благодаря квантовой среде.
«Стремиться к совершенству»
Фраза приветствия или прощания, взятая из высказывания Шелдона Сурины.
Сурина, Маркус
Потомок Пренгаля Сурины, «отец телепортации». Погиб в расцвете сил при аварии на орбитальной станции. После его смерти корпорация «Теле-корп» разорилась, что явилось толчком к Экономическому краху 310-х годов.
Сурина, Маргарет
Дочь Маркуса Сурины, создатель технологии множественной реальности.
Сурина, Пренгаль
Внук Шелдона Сурины, ученый, открывший всеобщий закон физики, ставший краеугольным камнем всей современной вычислительной техники и механики.
Сурина, Шелдон
Отец био-логики. Возродил древнюю науку нанотехнологий и проложил путь к кардинальному совершенствованию человеческой расы через новые технологии.
Тритон
Программируемый цифровой слуга, выполняющий поручения.
«Теле-корп»
Организация со значительным государственным участием, осуществляющая все услуги телепортации. Получила развитие при Маркусе Сурине; в настоящее время строго контролируется Советом по обороне и благосостоянию.
Телепортация
Процесс мгновенного перемещения человека на значительное расстояние. С технической точки зрения во время телепортации материя в действительности не «перемещается», а телекинетически реконфигурируется.
Три Иисуса
Духовные вожди, возглавившие три отдельных движения паломников, которые основали колонии свободных религиозных верований, в настоящее время известные как Фарисейские территории.
Торадикус
Верховный управляющий Совета по обороне и благосостоянию, известный тем, что установил контроль центрального правительства над МСПОГ.
Труба
Высокоскоростные поезда, используемые в большинстве цивилизованных регионов Земли для внутригородского и междугородного передвижения. Трубы стали вездесущими благодаря тому, что прокладка путей очень дешевая, работы проводятся быстро, и выглядят они достаточно скромно.