— Все это время она была здесь, — выдохнула Адель.
Фрост возложил сверкающие синие кристаллы на собранные в кос волосы Адель.
— Да, ты все это время была рядом, а я не позволял себе увидеть тебя по-настоящему. Адель, ты смелая, умная, да и за словом в карман не полезешь. Только ты бы и смогла быть истинной королевой.
— Ты захвалил меня, Фрост, — улыбнулась она, искоса глядя на улыбающихся рыцарей. Странно, что все были так веселы, отвпраляясь на сражение.
— Но люблю я тебя не за это, — его коварные губы изогнулись в улыбке.
— А за что же? — Он так пронзительно посмотрел на нее, что Адель засмущалась.
— Не скажу. Пока. — Он достал медальон, который когда-то дарил ей, и повесил ей на шею без лишних слов. — А теперь, возьми Чашу, и когда мы войдем в озеро, не отходи от меня далеко. Диадема и Грааль будут охранять тебя, но я не хочу потерять тебя в лабиринтах озера.
— Лабиринтах? Не припомню никаких лабиринтов.
— Еще бы, ты же прошла другим путем. Однако все озера взаимосвязаны, если знать тайные пути.
Его собственная корона ярко сияла красным огнем, полыхая на черных как ночь волосах. Взгляд Фроста все еще был свиреп, но во всем облике проступала мягкость — теперь Адель знала, что Фрост может быть другим. С ней.
— Ваше копье, сир, — проговорил рыцарь, вручая своему королю оружие с острым наконечником, исписанным знаками. Фрост крепко обхватил древко, а второй рукой пожал плечо Адель. Возможно ей показалось, но кто-то из рыцарей затянул песнь.
Они вошли в воды озера. Адель уже привыкла, что все под поверхностью волшебного озера ощущалось иначе. Здесь она могла дышать, но чувствовалось некоторое давление, да и каждое ее движение замедлялось. Впереди мерцала корона Фроста, не давая ей сбиться с пути. Адель крепче обхватила Грааль, прижимая его к груди. Синее платье до сих пор скрывало Звезду, о которой Адель на время позабыла — какой прок в ней теперь? Но все же решила, что лишним камень не будет. В конце концов что-то могло пойти не так, и у нее всегда был козырь в рукаве.
Поначалу проход под озером не казался ей необычным, впереди шел ее любимый, а спину защищали верные рыцари. Но вдруг резко потемнело, Адель не смогла бы сказать, откуда явилась эта тьма. Королева вцепилась в Грааль, поднимая его над головой. Грааль ярко засиял, освещая пространство. Адель увидела впереди высокую фигуру — Фрост остановился, а перед ним словно растекалась черная клякса.
Адель хотела крикнуть ему, но здесь ее слова были пустым шевелением губ. Кристаллы в короне Фроста сердито пульсировали, да и сам Король приготовился отразить атаку этой тьмы.
А может, это и была одна из тех теней, что вырвались из Грааля? Тогда она пришла за ней, и конечно же за реликвией. Тень будто услышала ее мысли — а может ощутила ее мимолетный страх. Но в следующий миг Адель собралась с духом и пошептала слова молитвы, полагаясь на силу Грааля. Чернота поднялась над Фростом, словно покрывало, но копье пронзило насквозь это полотно, оставляя в нем прореху. Фрост повернулся к ней, глаза его вновь налились кровью. Он кивнул ей, словно побуждая к действию, и Адель отозвалась — шагнула вперед, изливая свет Грааля на тьму, разъедая его, растворяя, пока от тени ни осталось и следа. Когда сияние Чаши погасло, а темная пелена спала, Адель пошатнулась. Слишком огромную силу она выпустила — готова ли она была к такому? Фрост вовремя подхватил ее, прижимая к себе и целуя в лоб. Пока эта диадема венчала ее голову, ей ничего не угрожало. Но Фрост? Она не хотела даже представлять, что эта тень могла причинить ему вред.
Однако она помнила про клятву, данную Джудит, и страшилась того дня, когда ее призовут к ответу. А может, Грааль очистился и все клятвы разрушены? Хотели бы она верить в это.
Они двинулись дальше, петляя по коридорам и тоннелям, когда наконец подошли к двум дверям. Эти двери показались ей смутно знакомыми, а глянув в сторону, Адель увидела торчащий из мраморного пола меч. Экскалибур.
Она вновь перевела взгляд на двери — различие все же было. Одна изображала девушку с Чашей, а вторая — мужчину с мечом. Все словно бы было предначертано…
Фрост твердой походкой приблизился к мечу, обхватил рукоятку и с невероятной легкостью извлек лезвие из камня. А потом шагнул к двери. Адель хотела последовать за ним, но он лишь махнул ей воспользоваться второй дверью. Почему они должны были пойти порознь?
Фрост повернулся к ней и улыбнулся. Будто прощался. Внутри Адель все сжалось — сейчас будто решалась их судьба, и когда они пройдут сквозь эти двери, обратного пути не будет.
Она все же шагнула к нему, но он тряхнул головой и нахмурился, вновь указав на ее дверь, будто знал то, чего не знала она. Разве не следовало положиться на него, как она делала все это время? Он когда-то подводил ее?
Да и что может случиться… Просто обычные двери.
Адель тоже улыбнулась ему, и он шагнул первым, исчезая из виду. Шестеро рыцарей последовали за ним. Холод пробежал по позвоночнику Адель, когда она поняла, что его здесь уже нет, и поспешила шагнуть вперед, чтобы поскорее нагнать Фроста. Шестеро рыцарей шагнули следом за ней.
Когда она поднялась по лестнице, которая сейчас казалась бесконечной, то увидела почерневшую землю и затянутое дымом небо. И среди всего этого безумия две тени. Значит, одну они все же одолели? И могут справиться и с остальными.
Адель посмотрела направо, туда, где так гордо стоял Фрост, держа в одной руке копье, а в другой — Экскалибур. Истинный король. Ее король.
Он повернулся к ней, и столько эмоций отразилось на его лице. Ветер вплетался в черные завитки волос, приносил с собой треск и рев от того кошмара, что разворачивался на землях Монсальваж. Где-то впереди находился дворец, но сейчас его было не видно.
Король и королева обменялись взглядами и ухмыльнулись друг другу, будто бы говоря — «и не такое проходили».
И устремились в бой.
Адель не могла бы сказать, сколько длилась битва, она сбилась со счета, глядя, как чудища падают перед ней, превращаясь в обычных людей. То были не монстры, а жители королевства, одержимые тенями. Ох, если бы она знала тогда, во время коронации, какое зло впустила в этот мир.
По щекам Адель струились слезы, которые сверкали в свете Грааля, как драгоценности, как и диадема на ее волосах. Спиной к ее спине стоял Фрост, ее меч и копье, ее защитник наравне с Граалем.
Две тени подступали к ним неторопливо, подползали, опасаясь, что король и королева могут сделать, ведь они уже явили свою силу, свою первозданную мощь. Сейчас Адель и Фросту приходилось расплачиваться за грехи других, прежних короля и королевы и еще множества тех, кто был причастен к их истории. Но дело следовало довести до конца.
Возможно пришел час использовать Звезду, подумала Адель, когда вдруг увидела пятно света. Со стороны дворца к ним вышла целая компания: Даная в ее сверкающих доспехах, с целой армией верных ей «дельфинов», а с ней Георг и Саманта, от которых исходило синее сияние. На плече Георга сидел синий пушистый зверек — символ королевы Адель Благородной. А еще Мессания и Анри. Длинные седые волосы феи были распущены, развеваясь по ветру, как пепел. Принц выглядел слишком бледным и даже потерянным, но при виде Адель оживился.
— Ты вернулась! Королева здесь! — воскликнул он.
Адель улыбнулась сквозь слезы. Она не одна. Но вдруг она ощутила за спиной пустоту — и не увидела Фроста. Взгляд замельтешил по сторонам — и вот она уловила красные огоньки его короны вдалеке: черные щупальца увлекали его в сторону чащи, буквально следуя по белой тропе, по которой однажды сюда пришла королева.
К проклятому озеру, с ужасом подумала Адель. Лионесса! Это могла быть только она! Он и пришел сюда, только чтобы завершить эту историю. Но если погибнет Лионесса, умрет и Фрост.
И еще эта чертова клятва Джудит! Зачем она так с ней! Разве не Агния сама отправила Фросту послание, чтобы он нашел ее? Или же она все-таки была неугомонна в своей жестокости?
Тени были сосредоточены только на ней, королеве, — и Граале. Скорее покончить с ними и спасти Фроста!
Адель вновь высоко подняла Грааля, умоляя его помочь, но тени вдруг выросли вдвое. И тогда помощь пришла со стороны: Даная, Георг, Мессания, Анри встали у нее за спиной, а маленький зверек перебрался ей на плечо, щекоча шею, будто тоже старался помочь.
— Мы верим в тебя, королева, — прошептала принцесса Даная, и все прочие вторили ей.
— Ты вернулась, и я освобождаю тебя от клятвы, — прошептала Мессания. — Живи долго и счастливо, королева, дарую тебе свое благословение.
И еще одна фея благословила ее.
Они верили в нее, разве она могла теперь подвести их?
Девочка-самозванка, ставшая королевой…
Все тело Адель будто вспыхнуло, словно она сама стала Граалем, этим источником магии, а волосы ее засияли совсем как золото.
А когда тьма развеялась над Монсальваж, и жители снова погрузились в исцеляющий сон, когда погибшие в бою воскресли, как и девы, принесенные в жертву Граалю, за исключением только одной, — Адель вернулась к самой себе и этому бренному миру.
Сердце ее заколотилось так часто, что готово было вырваться наружу. Битва еще не была окончена. Ей нужно было заполучить благословение еще одной феи — или же ее проклятье.
Только бы Фрост был еще жив.
Он будет!
Она верила в это, как поверили в нее. Такой как Фрост не может сдаться.
Когда Адель подбежала к озеру, Фрост все еще бился с чудищем. По лицу его стекал пот, а по телу — кровь. Но и Лионесса была ранена. Возможно силы ее иссякли: она утрачивала страшное обличие, возвращаясь к своей человеческой форме. Но если фея все еще держалась, то Фрост вдруг обмяк и упал ничком в изумрудную траву, что росла по берегу озера.
Лицо Лионессы исказилось от злости.
— Это ты, это все ты, несчастная девчонка! Будь ты проклята!
Ее слова прозвучали как удар, и Адель отпрянула. Нет, не может быть, что она пришла слишком поздно. Она опустила Грааль на землю, а из его недр достала кинжал. Нет, она сделает все, чтобы Фрост жил. Они не могут погибнуть сейчас, когда узнали друг друга. Когда полюбили. Великий Свет Грааль — это ведь ничто иное как любовь, да?