Иное мне неведомо

Погрузитесь в мир мистики и загадок вместе с книгой «Иное мне неведомо» Элисы Леви. Этот роман о том, как одно место может стать символом вечности, где время застыло на месте.

Девятнадцатилетняя Лея живёт в посёлке, где каждый день похож на предыдущий. Она чувствует, что здесь нет места изменениям, а люди и обстоятельства становятся лишь приметами этого мистического места. Откройте для себя историю Леи и её борьбы с однообразием жизни в «Иное мне неведомо».

Читайте книгу Элисы Леви онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания прямо сейчас.

Читать полный текст книги «Иное мне неведомо» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2025
Автор(ы): Элиса Леви
Переводчик(и): Геннадий Петров
Жанры: Современная русская и зарубежная проза, Контркультура
Серия: Loft. Страх и ненависть в Севилье
fb2 файл книги добавлен 22.02.2025, размер файла 3,09 MB

«Иное мне неведомо» — читать онлайн бесплатно

YO NO SE DE OTRAS COSAS

Посвящается Томасу

«Каждый делится своими горестями,

требуя сочувствия».

Музыкальный дуэт «Лоле и Мануэль»,

песня «Всё имеет свой цвет»

Я говорю ему, что не разбираюсь в других вещах, но твёрдо знаю: эта дорога ведёт только в глубь леса. А сеньор твердит в ответ: «Там же моя собака». Да нет же, нет-нет, вы сгинете, если туда отправитесь! И настаиваю: если хотите, я покажу вам путь или отведу к вашей собаке. «Ни к чему это», – заявляет он. А я ему: «Здешние некормленые собаки всегда собираются в одном и том же месте». «Это там», – повторяет он. Да нет же, нет-нет. Я преграждаю ему путь рукой, поскольку знаю, что те, кто углубляется в этот лес, больше из него не выходят. Они блуждают там и гибнут. Выбиваются из сил, их организм обезвоживается. Они слабеют и умирают от холода. Они обессилевают, и жизнь не показывает им больше никакого выхода. Я тяну сеньора за руку и объясняю, что я местная, и даже более местная, чем остальные. Хотя я и молода, но знаю окрестности лучше, чем кто-нибудь другой, поскольку со мной приключилась одна история, и я могу рассказать ему, как потеряла свою суку, когда была поменьше и отправилась туда, где находятся мёртвые зайцы.