Примечания
1
Леди Мэри Беркли и Синий мальчик – известные призраки Чиллингемского замка.
2
Шотландский брауни и норвежский ниссе – домашние духи в мифологии Шотландии и Норвегии, наподобие русских домовых.
3
«Быть или не быть, вот в чём вопрос…» – название монолога в пьесе «Гамлет» Уильяма Шекспира. – Прим. ред.
Стр. notes из 21