Ирландец 2 — страница 10 из 40

Мне вспомнились слова обвинителя в суде, когда он сказал, что на стадии следствия она говорила другое, ну да бог с ней, это ее правда.

— Я знаю, что ты ни в чем не виновата. Это я виноват, что втянул тебя в это. Прощай. — Грудь разрывалась от боли, но не от физической, а от того, что больше ее не увижу. Однако по-другому я поступить не мог.

Я вышел из дворика на улицу и огляделся по сторонам, после чего неспешно направился в сторону дома Томаса. Адам мне говорил, что нужно сейчас больше находиться на свежем воздухе, а также полезны пешие прогулки для скорейшего выздоровления, вот и прогуляюсь.

Поначалу я шел медленно, но постепенно прибавлял шаг, а вскоре и вовсе перешел на бег. Боли в боку не чувствовалось, лишь гнев был и злоба, жажда выйти сейчас на ринг с кем-нибудь и размять кулаки.

Добежав до дома Томаса, я остановился и перевел дыхание. Успокоившись, зашел в дом. Служанка сказала, что хозяин уехал и вернется поздно.

Я поднялся в свою комнату и лег на кровать, закинув руки за голову. Размышляя о разговоре с Мэри, я убеждал себя, что все сделал правильно, ведь она в чем-то права, я уже не смогу жить нормальной жизнью, как простые граждане этой страны.

Ближе к вечеру в дверь постучался Дима.

— Пойдем поужинаем, — предложил он.

Я есть не хотел, но и в одиночестве сидеть в комнате тоже было невозможно. Тем более нужно было узнать о предстоящей завтра поездке.

Спустившись вниз, за столом увидел Диму-грека, который пил кофе.

— Ну, как съездил? — спросил он меня с некой издевкой. В ответ я лишь махнул рукой. Дима на это ухмыльнулся. — Понятно, садись за стол, выпей виски и успокойся. Все, что ни делается, к лучшему.

— Я тоже так считаю, — ответил я, поскольку не хотел поднимать этот разговор. — Ты договорился насчет судна на завтрашний день?

— Да, все в порядке. Сегодня ночью ребята отвезут все в порт и перегрузят на пароход.

— Замечательно. Не хотелось бы застрять здесь еще. Кстати, ты не видел Роба? — спросил я Диму.

— Видел. Он в саду. Видать, отдыхает последние деньки, ведь, как приедете в Нью-Йорк, снова наступят трудовые будни, — все с той же ухмылкой пробормотал Дима.

Я бы очень хотел поскорей окунуться в трудовые будни, чтоб хоть как-то отвлечься от мыслей о Мэри.

— Томас сегодня еще вернётся? — спросил я. — А то как-то некрасиво получилось, надо будет хоть попрощаться.

— Вернется, но, скорей всего, поздно, — лениво ответил Дима.

— Тогда я пойду прилягу. Хочу выспаться перед дорогой, — я встал из-за стола и направился в свою комнату.


Ранним утром меня разбудила служанка.

Я собрал вещи и спустился вниз в гостиную, где меня уже ждал заспанный Роб.

— Позавтракайте перед дорогой, — предложил Дима-грек, находящийся в обеденном зале.

Я одобрительно кивнул и уселся за стол, на котором стоял готовый завтрак. Спустя пару минут к нам спустился Томас и сел за стол напротив.

— Жаль мне, что вы уезжаете, но, как говорится, дела прежде всего.

— Я бы хотел остаться, но есть обстоятельства, по которым не могу этого сделать, — ответил я, поскольку хотел побыстрей покинуть Бостон, чтоб забыть Мэри.

Позавтракав, мы с Робом встали из-за стола. Томас также встал и проводил нас до двери.

— Надеюсь, мы еще встретимся, — улыбнувшись, сказал он и протянул руку.

— Я тоже надеюсь на это, — ответил я. Мы пожали руки, и я вышел из дома. Роб также пожал руку Томасу и догнал меня.

Дима поехал с нами, чтоб проводить на пароход. По прибытии в порт, Дима передал мне накладную на «груз», чтоб при разгрузке лишних вопросов не задавали, а также билеты первого класса.

— Берегите себя, парни, — протянул с некой печалью в голосе Дима-грек. Мне даже было как-то непривычно слышать от него такие слова.

Дима пожал руку Робу, и он поднялся по трапу на борт парохода, после чего Дима протянул мне руку, но спустя пару мгновений просто крепко обнял, словно старого, закадычного друга.

— Вот еще, это просил тебе передать Томас, — Дима достал из внутреннего кармана куртки конверт и протянул мне. — Я бы на твоем месте не отказывался от его подарка.

Я взял конверт и, не вскрывая его, положил во внутренний карман пальто.

— А это от меня, — Дима достал из-за пазухи револьвер и притянул его мне. — Поскольку твой забрали полицейские, а так хоть что-то будет напоминать обо мне. И на этот раз будь повнимательней, не вляпайся в очередную историю, — продолжил Дима-грек. — Запомни, если вдруг тебе понадобится помощь, сообщи.

— Хорошо, — ответил я и шагнул на трап. — Также и ты можешь рассчитывать на мою помощь. — Я развернулся и поднялся на борт парохода, не оглядываясь. После чего подошел к Робу, который ждал меня, и мы проследовали в свои каюты.

Глава 6

Глава 6


Открыв дверь своей каюты, я небрежно бросил на кровать свой небольшой багаж, состоящий из сумки, в которой было сменное белье и прочие мелкие принадлежности личной гигиены.

Осмотрев каюту, я достал из внутреннего кармана пиджака конверт, что передал мне Дима-грек.

— Интересно, что там такого мог передать мне Томас, ведь мы с ним прощались лично, — буркнул я себе под нос и вскрыл конверт.

Увидев содержимое, я ухмыльнулся и покачал головой. В конверте было пятьсот долларов и записка, написанная каллиграфическим почерком: «Я держу свое слово».

Я убрал деньги в карман, а записку убрал в сумку, после чего я улегся на кровать, заложив руки за голову.

У меня почти три тысячи долларов, а точнее, без малого две тысячи семьсот. Это мне казалось просто астрономической суммой, ведь еще каких-то полгода назад я работал в порту за доллар смену. Неужели моя мечта почти сбылась, я смогу купить квартиру или даже дом, большой дом, где буду жить с Нессой и Барри.

Воспоминания о детях натолкнули меня на весьма грустную мысль: «Вот же гадство… Дети… Ведь они наверняка будут спрашивать об Агне, что ж мне им ответить? Что она до сих пор в больнице? Нет, это уже будет перебор, нужно сказать им как есть, что мама умерла. Пусть будет больно, но зато правда». Пока я обдумывал разные варианты разрешения данной ситуации, в дверь постучали.

— Войдите, — ответил я и встал с кровати.

Дверь отворилась, и вошел Роб.

— Я тут это… Может, пожрем чего? — предложил он. — А то время почти обед.

Я достал из кармана часы и обомлел. А ведь правда, глянул в иллюминатор — уже почти полдень. Как быстро время бежит.

— Хм, а почему бы и нет. Пойдем, — поднявшись с кровати, ответил я и накинул пальто.

Было уже довольно прохладно, на верхней палубе столики расставляли только в теплое время года, и мы с Робом двинулись в крытый ресторан. Народу было довольно много, но мы все же нашли свободное место.

— Что будешь заказывать? — спросил я Роба

— Даже не знаю, но виски уже не хочу, — с ухмылкой ответил Роб. — Может, пиво?

— Давай. Тогда по кружке пива и, наверное, по стейку, а то я уже проголодался.

— Пиво? В обед? — переспросил Роб.

— Тебе ли об этом говорить, — буркнул я в ответ. — Или ты ни разу не видел, как в Роксбери приходят в бар посетители, как только солнце встало.

— Там контингент совсем другой, а мы уже, можно сказать, приближенные к высшему обществу, — с ухмылкой ответил Роб.

— Ты, приближенный, заказывай, что хочешь, а я соскучился по пиву, — ответил я и подозвал официанта. — Кружку пива, картофель с яблоками и свиными отбивными.

Официант записал мой заказ и повернулся к Робу:

— А вы что будете?

— Хех, а давайте то же самое, — ответил Роб, усмехаясь, откинувшись на спинку стула.

Официант вежливо поклонился и удалился. Я же оглядывался по сторонам, осматривая гостей, сидящих в ресторане.

— Вот только давай без этого, — буркнул Роб и покрутил рукой в воздухе.

— Без чего, этого? — переспросил я, уточняя.

— Вот ты сейчас опять высмотришь какую-нибудь красотку и вляпаешься в историю.

— Нет, если уж однажды обжегся на молоке, то будешь дуть на воду, — ответил я и откинулся на спинку стула. — У меня другие проблемы.

— Ну, тогда поделись. — Тут вернулся официант и принес нам по кружке пива.

— Дети… Я хочу по приезде в Нью-Йорк снять квартиру или дом и забрать Нессу и Барри к себе, но они наверняка будут спрашивать о маме, ведь я им сказал, что она болеет и находится у доктора. Разумеется, мне придется им рассказать правду, но я ведь даже не знаю, где ее похоронили, так что…

— Да, действительно непросто, — промямлил Роб и отхлебнул пива. — А может, самим могилку сделать, так сказать, в дань уважения? Ну, и дети будут знать, где их мама.

— Ты, что ли, будешь ее делать, — ответил я, взяв кружку, и сел вполоборота.

— Извини, я не это хотел сказать… Верней… — Роб на пару секунд замолчал, обдумывая, что б такого сказать, чтобы меня не обидеть. — Лукас, точно Лукас. Нужно к нему обратиться, он знает на кладбище пару парней, думаю, они смогут помочь с этим делом.

Хм, а в словах Роба есть доля правды. Ведь к Лари с таким вопросом я не буду обращаться, это мои личные дела и его не касаются, а вот Лукас действительно смог бы мне в этом помочь. Да и попроведывать их тоже будет не лишним.

— Хорошо, по прибытии навестим Лукаса и Дарину. Ты как к этому отнесёшься? — спросил я.

— Я бы не прочь их повидать, — ответил Роб.

Спустя несколько минут нам принесли наши заказы. Плотненько пообедав, мы с Робом вернулись в свои каюты, поскольку по большому счету делать было нечего. Вечером Роб также зашел ко мне и позвал на ужин. После чего я вернулся к себе в каюту и завалился спать, поскольку знал, что завтрашней денек будет довольно трудным.

Ранним утром меня разбудил паровой сигнал парохода, оповещающий о приближении к пункту назначения. Приведя себя в порядок, я вышел на палубу и стал дожидаться Роба, который появился буквально через несколько минут.

— Ну, вот мы и дома, — протянул, зевая и потягиваясь, Роб.