— Итак, милая, расскажите мне, почему именно вы ведете конторские книги вашего отца.
Сенна по-прежнему молчала; теперь она смотрела, как ирландец, еще раз ополоснув лицо, принялся намыливать щеки и подбородок. А затем он потянулся к кинжалу, висевшему у него на бедре.
— Вы бреетесь! — в изумлении воскликнула Сенна.
— Да, конечно. — Покончив с бритьем, Финниан снова окунул голову в воду, затем отбросил назад мокрые волосы — перед Сенной впервые предстало его лишенное щетины лицо. На губах же его играла насмешливая улыбка, от которой у девушки перехватывало дыхание; сейчас, когда его чувственные губы были полностью открыты, она не могла не думать о поцелуях этого мужчины.
Финниан же, рассмеявшись, проговорил:
— Сенна, женщина, которая смотрит на мужчину так, как вы на меня сейчас, очень соблазнительна.
«О Господи, выходит, этот ирландец знает о моих порочных мыслях», — промелькнуло у девушки, и она, покраснев до корней волос, отвела взгляд.
Явно довольный собой, Финниан снова присел у ручья и тихо сказал:
— Так как же счетные книги, а, Сенна?
Стараясь не смотреть на него, она ответила:
— Я веду счетные книги, потому что у меня это очень хорошо получается.
— Но почему же этим не занимается ваш отец?
— Он просто не может. К сожалению, сэр Джеральд постоянно играет. И он может делать ставки на что угодно — на лошадей, на турниры, даже на дождевые капли. Однажды он заключил пари с братом моей матери — пари на то, кого король Эдуард поставит правителем Шотландии — Баллиола или Брюса.
— И кто же выиграл пари? — поинтересовался Финниан.
— Это был один из немногих случаев, когда отец оказался прав. — Сенна грустно улыбнулась и добавила: — Игра стала его страстью после того, как мать от нас ушла.
Финниан, казалось, хотел что-то спросить, но Сенна поспешила продолжить:
— Именно потому, что сэр Джеральд постоянно играет, у него появились крупные долги… довольно неприятным людям.
— Ваш отец общается с неприятными людьми?
— Мой отец общается с любым, кто готов играть. Благородный мошенник или портовый грузчик — какая разница? Но вы-то этому не подвержены, так что вам не понять…
— А неприятные — в каком смысле?
— О, во всех. Эти люди часто приходят в дом по ночам, иногда — богато разодетые, иногда — словно валявшиеся в грязи. Как правило, они разговаривают шепотом, словно делятся какими-то опасными секретами. На следующее утро они уходят, и отец вместе с ними. Вот что значит «неприятные».
Финниан кивнул и туг же спросил:
— А почему вы называете своего отца «сэр Джеральд»?
— О-о… — Сенна пожала плечами. — Неужели не понимаете? Я привыкла так обращаться к нему из-за наших поставщиков и прочих деловых партнеров.
— Я искренне удивлен, что ваш отец произвел на свет такую сильную духом леди, — заметил ирландец.
— Меня? — Она залилась смехом. — Вы, наверное, говорите о какой-то другой леди.
— Я говорю о прекрасной леди, вытащившей меня из тюрьмы.
Выпрямившись, Финниан снова переступил через ручей и нагнулся за своей кольчугой. В этот момент Сенна взглянула на него и в ужасе прошептала:
— О Матерь Божья…
Вся спина ирландца была покрыта глубокими рваными ранами, образовывавшими неровную огненно-красную полосу, представлявшую пугающую картину человеческой жестокости. Некоторые раны уже зарубцовывались, другие же были совсем свежими.
— О Господи, Финниан… — Сенна медленно поднялась на ноги и, шагнув к своему спутнику, осторожно прикоснулась дрожащими пальцами к одной из жутких ран на его спине.
Он повернул голову и, взглянув на девушку, пробормотал:
— Но вы ведь тоже пострадали…
— О, Финниан!.. — воскликнула Сенна, чувствуя, что слезы пощипывают ей глаза. Опустившись на колени, девушка потянулась к своему мешку. — У меня тут есть мазь, — проговорила она с дрожью в голосе и стала выбрасывать из мешка один предмет за другим. Наконец, отыскав маленькую коробочку, она встала на ноги и шепотом спросила: — Финниан, они гноятся?
— Я не чувствую. — Он покачал головой, и мокрые волосы скользнули по его плечам.
— Я сейчас проверю, — сказала Сенна. — Только стойте спокойно.
Стиснув зубы, девушка начала осторожно накладывать мазь на раны Финниана. Тот вздрогнул, и она спросила:
— Вам больно?
— Да, — буркнул ирландец.
Сенна замерла на мгновение.
— Очень больно?
— Да, очень.
— Понятно… — отозвалась Сенна со вздохом и снова стала накладывать мазь.
Закончив, она отступила на шаг, окинула взглядом спину ирландца и пробормотала:
— Думаю, я обработала все. Да-да, похоже, что все.
Тут Финниан повернулся к ней и проговорил:
— Выходит, что у меня еще один долг перед вами, госпожа. — Шагнув к ней, он коснулся пальцами ее губ и тихо спросил: — Как я могу оплатить его, Сенна? Чего вам хочется?
Она судорожно сглотнула.
— Все, чего мне хочется, — это оказаться дома. — Да, ей хотелось оказаться дома, там, где не было ни воющих по ночам волков, ни солдат барона. А единственной водной преградой там был тихий ручей, протекавший у сараев.
Но там же, дома, ей приходилось все вечера сидеть за счетными книгами, лежавшими у нее на письменном столе. И там почти всегда царила тишина, а «прибыльные овцы» являлись всего лишь ярко-белыми пятнами на уныло-коричневых просторах ее души.
— Значит, это все, чего вы хотите? Оказаться дома?
«Нет! — кричало ее сердце. — Нет, нет, нет!»
— Да, это все, — ответила Сенна.
Финниан молча кивнул и отошел от нее.
Когда же наступили сумерки, они забросили за плечи свои мешки и снова тронулись в путь.
Глава 20
Был их третий полдень с тех пор, как они убежали от Рэрдова, и сейчас они стояли у реки неподалеку от крохотной деревушки, а у самого берега покачивались небольшие лодки каплевидной формы.
— Слава Богу, — проговорил Финниан.
Сенна взглянула на него вопросительно, и он добавил:
— На лодке ведь путешествовать намного быстрее. И легче.
— Мы украдем лодку? — удивилась девушка.
Ирландец едва заметно усмехнулся:
— Да, Сенна. Украдем.
Низко пригибаясь к земле, Финниан спустился к воде и тут же нырнул в высокие заросли тростника и болотных растений. На этом берегу реки никого не было, но на противоположном жители деревни занимались своими делами — женщины стирали белье, и от одной хижины к другой с криком бегал босоногий ребенок.
Чуть помедлив, Сенна последовала за своим спутником. И тут же улеглась рядом с ним среди прибрежных зарослей. Лежа в своем укрытии, они наблюдали за обитателями деревни, и Сенне сейчас вспоминалось детство; она чувствовала себя маленькой девочкой, играющей в прятки с братом Уиллом. Ах, в какие захватывающие игры они тогда играли! Но их игры продолжались недолго, так как Уилла послали обучаться воинскому делу, чтобы впоследствии он мог стать рыцарем. А стоимость обучения она, Сенна, обеспечивала сама, ибо в возрасте пятнадцати лет взяла в свои руки все хозяйство. В результате брат во время обучения ни в чем не нуждался.
«Уилл, наверное, даже плавать научился», — с тоской подумала Сенна, когда от пронесшегося по реке порыва ветра закачались лодки.
Запустив руку в свой мешок, она достала фляжку с виски и, откупорив ее, сделала для смелости глоток, который обжег ей все нутро. Финниан взглянул на нее с некоторым удивлением, и она, вздохнув, прошептала:
— Я не умею плавать.
— Следовало бы научиться. — Ирландец снова смотрел на реку и на покачивающиеся лодки.
Сенна сделала еще один обжигающий глоток и пробормотала:
— Почему я должна уметь плавать? Какая от этого польза?
— Это помогает, когда возникает необходимость переправиться через реку.
Она снова отхлебнула виски.
— Зато я умею делать кое-что другое.
— Да, верно, — буркнул Финниан. — Вы делаете деньги, дуете виски и много болтаете.
— А еще, — Сенна улыбнулась, — я умею обращаться с оружием, если вас это интересует.
Тут ирландец внимательно посмотрел на нее, затем тоже улыбнулся и спросил:
— Неужели действительно умеете? А кто вас этому научил?
— Мой брат Уилл. Он многому научил меня. Например, пользоваться луком и кинжалом.
Финниан промолчал. Переломив пополам стебель тростника, он несколько секунд в задумчивости жевал его мягкий кончик, потом пробормотал:
— Боже правый…
Сенна взглянула на него вопросительно.
— А что, нельзя учить женщину владеть оружием?
— Можно, но не вас, — ответил ирландец. Потом, широко улыбнувшись, проговорил: — Милая, ваш брат совершал преступление, обучая вас пользоваться луком и кинжалом.
— Пока что это никому не причинило вреда. Да и нельзя сказать, что я очень хорошо владею луком.
— О-о, я уверен, что если вы поставите перед собой такую цель, то в конце концов добьетесь своего. — Немного помолчав, Финниан заметил: — И все же я удивлен, что ваш отец разрешил обучать вас этому.
Сенна с грустью улыбнулась. Ну почему они так часто затрагивают эту тему — ее отца? Она уже много лет не говорила о нем, если не считать коротких бесед с Уиллом, в которых то один, то другой сообщал, что, мол, не видел сэра Джеральда несколько недель или месяцев.
— Мой отец подолгу отсутствовал. Я редко его видела.
— А как ваша мать относилась к тому, что вы учились обращаться с оружием? — спросил Финниан с явно возросшим любопытством.
— Моя мать ушла от нас, когда мне было пять лет. Я не помню ее.
Какое-то время ирландец молча жевал стебель тростника, потом спросил:
— Совсем не помните?
— Да, совсем, — солгала Сенна. — Я даже не помню, как от нее пахло. — От ее матери пахло дикими желтыми розами, в изобилии росшими у дома.
— A-а… понятно, — кивнул Финниан. — Значит, вы с братом сами воспитывали друг друга?
— Да, именно так. Но потом ему пришло время уехать, а я взяла на себя управление хозяйством. Тогда мне было пятнадцать. А мой отец… — Сенна вздохнула. — Мой отец никогда не заботился о доме. Уилл же сейчас служит у разных господ, но что именно он делает, я не знаю. Брат не хочет об этом говорить. Он еще не женат, и в этом нет ничего хорошего. Он не выглядит счастливым, а кажется довольно… строгим.