Тюрин идет на кухню. Светлана идет за ним. Они опять целуются. Раиса быстро и с аппетитом ест.
Алла. Есть неудобно. Надо подождать хозяйку!
Раиса. Не надо! Следуй моему примеру! Быстренько перекусим и улепетываем отсюда.
Алла. Но им же будет скучно встречать день рождения вдвоем!
Потрясенная Аллиной наивностью, Раиса взвизгивает от удовольствия.
Тюрин(шепотом). Ты слышишь, как они веселятся. Они будут здесь сидеть до утра.
Раздается звонок. Это пришел Виталий.
В руках он держит торт.
Тюрин застонал от отчаяния.
Светлана(шепотом). Я больше никого не приглашала.
Светлана и Тюрин идут в прихожую. Светлана отворяет дверь.
Виталий(протягивает Светлане торт). Извините, я пришел вас поздравить без спросу. Можно?
Тюрин(фальшиво). Входите. Мы так рады, что вы пришли.
Все проходят в комнату.
Светлана(кислым голосом). Угощайтесь, пожалуйста.
Раиса(возмущенно). Вы еще откуда взялись? То вы убегаете, когда вас не просят, то прибегаете, когда вас не зовут!
Виталий. Жизнь такая… Сплошная круговерть… (Понизив голос, Раисе.) Но я вернулся сюда, к вам, за положительным ответом.
Раиса. Я накладываю на ваше заявление отрицательную резолюцию!
Виталий. Ничего, я вас на измор возьму!
Тюрин(поднимает бокал). Прошу внимания! Прошу вас сосредоточиться и перестать жевать! У всех налито? Итак… выпьем за мою жену! (Смотрит на Светлану.)
Алла. Простите, я не совсем поняла, за кого мы пьем?
Светлана. Аллочка, за меня, запомните это!
Раиса. Виталий, вы на машине?
Виталий. Да.
Раиса. Поехали отсюда. Аллу заберем с собой.
Светлана(лицемерно). Куда вы так торопитесь?
Виталий. Это как раз тот случай, когда я не тороплюсь.
Раиса(тихо, Виталию). Вы действительно сейчас не сбежите?
Виталий(тоже тихо). Но я к вам всегда прибегаю обратно! (Включает магнитофон.) Светлана Петровна, не откажите!
Светлана. Спасибо, мне не хочется!
Виталий. Чтобы именинница не танцевала, это не по правилам. (Подхватывает Светлану и пускается с ней танцевать.)
Раиса. Гулять так гулять. Вася, давно я с тобой не плясала. (Танцует с Тюриным.)
Светлана. Рая, я все это запомню!
Раиса. Ничего, потерпишь. У вас вся жизнь впереди!
Тюрин(тихо, Раисе). Ты можешь всех увести отсюда?
Раиса(тихо). Моего не так просто увести.
Музыка смолкает. В это время Виталий видит гитару, подходит и берет ее.
Виталий. Иду на великий риск — буду петь перед артистами. (Раисе, тихо.) Это я с отчаяния. Мне так нужно вам понравиться…
Раиса(тихо). Желаю удачи!
Виталий(поет).
Есть по Чуйскому тракту дорога,
Много ездиют там шоферов…
(Говорит.) Это вообще старая песня, может, вы ее слышали… (Поет.)
Среди них был отчаянный шофер,
Звали Колька его Снегирев…
(Говорит.) Вроде на самом деле был такой водитель… (Поет.)
Он машину трехтонную АМО,
Как невесту родную, любил…
(Говорит.) АМО — это наш первый советский грузовик… (Поет.)
Тракт до самой монгольской границы
Он на АМЕ своем изучил.
(Говорит.) Когда часто ездишь по одной дороге, ее наизусть знаешь…
Тюрин. Новый жанр — песня с комментариями…
Виталий(поет.)
Там на «форде» работала Рая…
(Говорит.) Теперь все поняли, почему я запел именно эту песню?
Раиса. Оказывается, песня про меня.
Виталий(поет).
И нередко над Чуем-рекой
«Форд» зеленый и грузное АМО
Друг за дружкой неслися стрелой…
(Говорит.) «Форд»-то легковой — представляете, как Коле было трудно догонять его на грузовике. (Поет.)
Вот все ближе, и ближе, и ближе
Тот зеленый заманчивый «форд»,
Ой ты, Коля, отчаянный шофер,
Для кого же ты ставишь рекорд?
(Говорит.) Ох и любовь у них была! Рая, поедем со мной на Чуйский тракт!
Раиса. Очень своевременная идея. Поехали! И немедленно! Алла, ты едешь с нами!
Алла(испуганно). Я не хочу ехать на Чуйский тракт. Это далеко. А у меня дом сносят.
Виталий(озорно). Я еще не поел как следует! Чай не давали. И сладкое не ставили.
Тюрин. Сладкое возьмите с собой навынос.
Светлана. Сухим пайком. (Сует гостям торт, конфеты, фрукты.)
Алла. А где мы все это будем есть?
Раиса. В парадном. Там мы, по крайней мере, никому не станем мешать.
Виталий. Пришел с тортом и ушел с тортом!
Раиса. Сначала пригласили, потом выгнали.
Алла, Виталий и Раиса выходят.
Виталий(уже на лестнице, Раисе). Все-таки я не понял: почему нас выставили, если они муж и жена?
Раиса. Они поженились только что!
Виталий немедленно звонит в дверь.
Светлана. Вдвоем мы не останемся никогда.
Тюрин(не открывая дверь). Кто там? Что вам нужно?
Виталий(через дверь). Разрешите поздравить вас с женитьбой и пожелайте мне того же.
Тюрин(громко, тоже через дверь). Рая, выйди за него замуж! Лишь бы он не торчал у нас под дверью.
Светлана и Тюрин целуются.
Квартира Светланы спустя несколько дней. Тюрин торжествующе разворачивает рулон обоев.
Тюрин. Вот, достал обои. Точно такие же, какие были в комнате, — желтые в клеточку. Теперь осталось раздобыть прежние обои для прихожей, синие в полосочку, и можно начинать ремонт.
Светлана.Затевать ремонт — это каторга…
Тюрин. Ты у нас во всем главная, но по обоям — главный я!
Светлана. Обои — это твой пунктик.
Тюрин Мне надоело быть твоим возлюбленным, я хочу быть твоим мужем.
Светлана. Так что сначала: ремонт или развод?
Тюрин. Это можно совместить. Пожалуйста, позвони ему и договорись, когда вы пойдете разводиться.
Светлана. Я не могу ему звонить. Мне неприятно.
Тюрин. Через это надо переступить.
Светлана. Ты прав. Самое трудное позади. Имущество мы уже поделили полгода назад. Он меня обобрал как липку. Я у него буквально выцарапала магнитофон, всякую мелочь — ну там клеенки, бокалы с картинками, ну и, конечно, мои наряды, которые со страшной скоростью устаревают. А себе знаешь что он захапал?.. Проигрыватель, все пластинки до единой…
Тюрин. Зачем тебе пластинки, если у тебя нет проигрывателя?..
Светлана(распаляясь). Ты знаешь, сколько стоит заграничная пластинка? Но самое главное — этот крохобор отнял у меня машину. А мы на нее копили… Как мы там на все копили! Ты думаешь, я была в Венеции? Нигде я не была… Один раз сбегала в музей Ватикана глянуть на Сикстинскую капеллу… Так мне он такую капеллу закатил… Билет-то входной стоит пятьсот лир…
Тюрин. Это много или мало?
Светлана. За пятьсот лир можно купить галстук. А в Москве этот итальянский галстук можно преподнести нужному человеку!.. Ты думаешь, мы где все вещи покупали?
Тюрин. Как где? В магазине!..
Светлана. Черта с два! Там по воскресеньям бывает гигантская толкучка. Называется Порто Портезе. Все можно купить на копейку дешевле. А вокруг потрясающие музеи, в кинотеатрах знаменитые фильмы… Дают концерты самые лучшие певцы… И все мимо, мимо!.. Когда я вспоминаю Италию, я прихожу в бешенство.
Тюрин. Успокойся. Со мной ты в Италию не поедешь. Это я тебе гарантирую.
Раздается телефонный звонок. Звонит Усачев.
Светлана. Алло.
Голос Усачева. Света, это опять я…
Светлана. Шурик, ты легок на помине. Я хочу с тобой повидаться…
Тюрин(подсказывает). Чтобы договориться о разводе…
Светлана(повторяет). Чтобы договориться о разводе…
Голос Усачева(шутливо). Обычно я веду переговоры только с торговыми фирмами, но для тебя, родная, я сделаю исключение…
Светлана. Через полчаса у киностудии. (Вешает трубку.)
Тюрин. Я буду присутствовать при вашем разговоре…
Светлана. Глупый… Перестань нервничать… Все уже решено… (Улыбается.) А я тебе подарок сделала. Я хотела его приберечь для какого-нибудь торжественного случая. (Достает из шкафа книгу.) Вот, воспоминания Анны Петровны Керн. «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты…»
Тюрин(очень обрадовался). Какой ты молодец! Я гонялся за этой книгой по всему Ленинграду и не достал… (Целует Светлану.)
На лестничной площадке появляются Раиса и Виталий.
Виталий. Если вы включаете левую мигалку, то поворачивать надо налево, а не направо.
Раиса(оправдываясь). Я всегда собираюсь сделать что-нибудь одно, а делаю ровно противоположное. (Звонит в дверь.)
Светлана открывает.
Мы приготовили вам сюрприз — заехали за вами на машине.