Ирония судьбы, или С легким паром — страница 60 из 66

Буров(милостиво). Ну, здравствуй, здравствуй!

Заплатин. Федор Сергеевич, я пришел вас поблагодарить! В редакции меня встретили как родного. Меня холили, лелеяли, нежили и ласкали.

Буров. Ты не стой, садись и благодари сидя! (Садится первым.)

Заплатин(тоже садится). Три снимка взяли в очередной номер, два обещали в следующий и заказали репортаж.

Буров. Я ни при чем. Это фотографии у тебя впечатляющие.

Заплатин(льстиво). Без вас бы этого никто не заметил!

Румянцев. Ира, мы на самом деле опаздываем!

Ирина(вновь появляется в гостиной). Конечно, пора идти!

Заплатин(подходит к ней). Обязательно надо идти?

Ирина. Это моя лучшая подруга.

Заплатин. Не могла она выйти замуж в другой день!

Ирина. Вы ее не ругайте, она не знала, что вы пригласите меня в театр.

Заплатин. Если она лучшая подруга, должна была предвидеть!

Бабушка. По-моему, я здесь лишняя! (Уходит.)

Буров(поднимается с кресла, Румянцеву). Миша, пойдем, расскажешь про свой насморк!

Румянцев(вызывающе). У меня нет насморка! Я здоров! Я иду пировать! (Берет с журнального столика часы.)

Буров(хватает Румянцева под руку и буквально силой выводит из гостиной). Кто не дает лабораторию твоему коллеге? Объясни, может, я все устрою…

Румянцев(идя за ним). Я сам добьюсь, вы еще не знаете, какой я пробивной!


Ирина растеряна оттого, что осталась с Заплатиным наедине.


Ирина. Куда девался Миша?

Заплатин. Федор Сергеевич его увел. Надо отдать должное Мише — он оказал посильное сопротивление.

Ирина(чтобы сказать что-нибудь). А сегодня Снегирев испробовал свое радио на завуче!

Заплатин(с искренним интересом). Что из этого вышло?

Ирина. Завуч не той породы. Он устоял! Он отобрал радио и вызвал в школу родителей Снегирева.


Раздается пронзительный звонок, и в гостиную входит Румянцев. В руках у него часы, которые надсадно звонят.


Румянцев. Это я завел будильник. Я есть хочу! Там уже все за стол садятся. Пока мы доберемся, ничего не останется!

Ирина(с примитивной хитростью). Миша, неужели вы собираетесь идти в таком виде? Надо переодеть рубашку!

Румянцев(угрожающе). Пожалуйста! Только учтите, что я переодеваюсь очень быстро! (Уходит.)

Заплатин(смотрит вслед Румянцеву). Он забавный! (Поворачивается к Ирине.) Ирина, сядьте на стул и крепко держитесь, чтобы не упасть. Сейчас я вас удивлю!


Ирина послушно хлюпается на стул и цепляется руками за сиденье.


Ирина. Я уже села и держусь!

3аплатин. Вы мне очень нравитесь, и я все время о вас думаю!

Ирина(просияла). Правда?

3аплатин. Честное слово!

Ирина. Ой-ой-ой?..

Заплатин. Ай-яй-яй…

Ирина. Ого!

3аплатин. Угу!

Ирина. Ой ли?

Заплатин. Да-да!..


Снова входит Румянцев.


Румянцев. Я в белой рубашке и помираю с голоду. Там уже прокричали «горько» и приканчивают закуски. Надо бежать!

Ирина(повторяет ту же хитрость). Миша, теперь такие галстуки не носят. Узел должен быть большой, как арбуз. Попросите у папы парадный, широкий галстук.

Румянцев(угрожающе). Пожалуйста! Но учтите: переодеть галстук — секунда! (Выходит из гостиной.)

Заплатин. Мне кажется, Миша ревнует.

Ирина. Что вы! Миша весь в насморке!

Заплатин. Почему бы мне тоже не пойти на свадьбу? За вами будут ухаживать двое!

Ирина. Двое — это перебор. Мне вполне хватит одного!


В третий раз в гостиную возвращается Румянцев. На нем галстук, завязанный гигантским узлом.


Румянцев. Я нацепил новый галстук, я немыслимо красив, а там уже подали горячее!

Ирина. Миша, вы не возражаете, если мы отправимся втроем?

Румянцев. Конечно, возражаю! Меня пригласили первым!

3аплатин(корректно). А меня последним! Но я не против, чтобы вы присоединились к нам.

Ирина. Миша, пойдемте!


Румянцев отдает Заплатину коробку с часами, затем снимает галстук и тоже вручает Заплатину.


Румянцев. Вам завязать эту удавку?

Заплатин(великодушно, как и полагается победителю). Могу доставить вам это удовольствие.

Румянцев(завязывает Заплатину галстук, любезно). Я вас еще не придушил?

3аплатин. Пока еще нет.

Румянцев(так же любезно). Очень жаль.

Ирина. Из-за меня еще никогда не ссорились мужчины. Это так приятно!

Румянцев. Что-то есть расхотелось. Ира, не упрашивайте меня, я все равно остаюсь! Идите…

Заплатин. Пропадают билеты в Большой театр. (Протягивает их Румянцеву.) Пожалуйста, в обмен на галстук!

Румянцев(отказывается). Терпеть не могу балет…

Ирина. Миша, не сердитесь на меня! Вас я тоже очень люблю. (Целует его и уходит с Заплатиным, опрокинув по дороге стул. Стул падает с грохотом.)


Хлопнула дверь. На грохот стула и стук двери в гостиную вышли Буров и бабушка. Румянцев в одиночестве стоит посередине комнаты. Буров и бабушка переглядываются, молча оценивая ситуацию. Пауза.


Буров(чтобы нарушить молчание). Нам сегодня живых раков завезли. Одна корзина опрокинулась, раки по всему магазину расползлись.

Румянцев. Подумаешь, раки! Я читал в газете — крокодил из зоопарка удрал! (Лезет под диван и достает оттуда чемодан.)

Бабушка. Подумаешь, крокодил! У нашей соседки с первого этажа муж сбежал!

Румянцев. С первого этажа любой убежит! (Подходит к Бурову.) До свидания, Федор Сергеевич, большое вам спасибо за гостеприимство!

Буров(удивленно). Ты куда собрался?

Румянцев. В гостиницу. Сколько можно вам надоедать?

Бабушка(решительно запихивает чемодан обратно). Чтобы наш родственник мыкался по гостиницам и ресторанам — такого позора я не допущу!


На просцениуме возникает уголок другой квартиры, где происходит свадьба.

Заплатин тянет Ирину за руку.


Заплатин. Идемте сюда, кажется, здесь никого нет.

Ирина(с любопытством). Что вы собираетесь делать?

Заплатин. Поцеловать вас!

Ирина. Но вы же не спросили разрешения!

Заплатин. И не спрошу! (Целует ее.)

Ирина(переводя дух). Ой, как это замечательно! Поцелуйте меня еще раз!


Заплатин снова целует ее.


(После паузы.) Это потрясающе!

Заплатин. Почему бы нам не заниматься этим каждый день?

Ирина. Каждый день я занята, я на работу хожу.

Заплатин(терпеливо). После работы, после.

Ирина. А где?

Заплатин. У тебя дома!

Ирина. Папа не разрешит!

Заплатин. Если я на тебе женюсь, он обязательно разрешит!

Ирина. Тогда женись, пожалуйста!..


Долгий поцелуй.


Картина пятая

На просцениуме столик в ресторане.

За столиком Буров и Заплатин. Возле столика — молоденький официант.

Буров(Заплатину). Что будешь пить?

Заплатин. Мне безразлично.

Буров(официанту). Тогда шампанского. Все-таки у нас торжественный момент.


Официант уходит.


(Заплатину, недоверчиво.) Значит, не употребляешь?

3аплатин. Не интересуюсь.

Буров. Это на сегодня редкость. А в карты играешь?

Заплатин. Времени жалко.

Буров. Послушай, ты ведь и не куришь? Да?

Заплатин. Я не самоубийца.

Буров. Я пригласил тебя сюда, Андрей, дабы понять, что ты за птица или, как говорится в нашем деле, что ты за рыба?


Официант приносит на подносе бутылку шампанского, хочет поставить на стол.


(Официанту.) Почему шампанское не в ведерке приволок? Давай как положено, чтобы лед был.

Официант. Я новенький, второй день работаю. Мне ведер не доверяют, они серебряные!

Буров. А ты умей себя поставить в коллективе. Требуй, дерзай, иди за ведром!

Официант. Если опять не дадут, я его с чужого столика украду! (Уходит.)

Буров. Ты на моей дочери женишься почему?

Заплатин. Она у вас душевная, мягкая. Пришлась мне по сердцу. Полюбил ее.

Буров. Так сразу?

Заплатин. Любовь — процесс неуправляемый. Тут постановление не издашь.

Буров. Кто тебя знает, врешь ты или правду говоришь, окунь красноперый.

Заплатин. Вы меня похвалили или обругали? Я ведь вашей терминологии не знаю.

Буров (тоскливо). Окунь — это хищник. Мелкий и костлявый.

Заплатин. Федор Сергеевич, поверьте, я не окунь. Если я и рыба, то безвредная. И зря вы грустите!

Буров. Будешь грустить, когда твоя дочь выходит неизвестно за кого!

Заплатин. Федор Сергеевич, я умный, это мой недостаток. Я ведь вас, извините, насквозь вижу. Вы про меня что думаете? Заявился в дом нахал и карьерист, облапошил беззащитную и доверчивую дочку и женится не ради нее, а ради папы!

Буров. Именно так я и думаю. Теперь дефицитные товары реализуют в наборе с неходовыми. Я — это, предположим, мандарины, а Ирина — принудительный ассортимент. Ну там сгущенное какао или подмороженные яблоки. Все вместе в целлофановом пакете.