Несколько ссылок, чтобы узнать больше
Исао Такахата: режиссер анимации
Стефан Ле Ру
Éditions L’Harmattan
Студия Ghibli: творчество Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты
Колин Оделл и Мишель Ле Блан
Éditions Kamera (на английском языке)
Посвящается студии Ghibli. Создатели мечты
Collective Éditions Ynnis
Исао Такахата: анимационное настоящее
Коллективная работа
Éclipses, revue de cinéma n°63
Микширование работы с удовольствием: моя жизнь в студии Ghibli
Тосио Судзуки
Фонд культуры издательской индустрии Японии (на английском языке)
Кагуя, принцесса лунного света
Алиса Бриер-Аке и Сиитаке
Éditions nobi nobi!
Словарь Ёкаев
Сигэру Мидзуки
Éditions Pika
Ёкаи! Странный мир японских монстров
Флер Доге и Сандрин Томмен
Éditions Actes Sud junior
Япония! Панорама японского воображения
Жюли Пруст-Танги
Éditions Les moutons électriques
www.ghibli.jp
Официальный сайт студии Ghibli (только на японском языке)
www.buta-connection.net
Неофициальный французский сайт об истории студии Ghibli, ее главных действующих лицах и их работах
www.nausicaa.net/wiki/Main_Page
Англоязычная вики-страница обо всем, что касается студии Ghibli и ее главных деятелей
www.bfi.org.uk
Официальный сайт Британского института кино, источника информации о кино и телевидении далеко за пределами Великобритании. Особенно интересен его онлайн-журнал Sight & Sound:
www.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine
www.imdb.com
Каталог фильмов
www.japantimes.co.jp
Сайт Japan Times, англоязычной новостной газеты о Японии
«Хулиганка Тиэ»
Wild Side Video
«Госю-виолончелист»
Les Films du Paradoxe
«Госю-виолончелист»
LCJ
«Помпоко: война тануки в период Хэйсэй»
Buena Vista Home Entertainment
«Наши соседи Ямада»
Walt Disney Studios Home Entertainment
«Еще вчера»
Walt Disney Studios Home Entertainment
«Сказание о принцессе Кагуе»
Walt Disney Studios Home Entertainment
«Панда большая и маленькая»
(включает два среднеметражных фильма)
France Télévisions Distribution
«Принц севера»
Wild Side Video
«Могила светлячков»
Kazé anime
«Хайди – девочка Альп» (переизданная полная версия)
Kazé anime
«Энн из Зеленых Крыш»
LCJ
«История каналов Янагавы» (柳川堀割物語)
Студия Ghibli
Доступен только на японском и английском языках, импортирован непосредственно из Японии
«Царство грез и безумия»
Cinedigm
Документальный фильм о создании фильма Хаяо Миядзаки «Ветер крепчает» с разделом, посвященным Исао Такахате, доступен в скачивании или на Prime Video
© 1988 Акиюки Носака/Schinchosha Company
Студия Ghibli – анимационная студия кинематографического разнообразия
Основанная Хаяо Миядзаки и Исао Такахатой 15 июня 1985 года, студия Ghibli с тех пор выпускает все работы своих создателей (как полнометражные фильмы, так и короткометражки), а также проекты других режиссеров. Вот список, в который не включены только те работы, которые предназначены для показа исключительно в музее Ghibli:
1986
«Небесный замок Лапута»
Режиссер и сценарист: Хаяо Миядзаки
Продюсеры: Ясуёси Токума и Исао Такахата
1988
«Мой сосед Тоторо»
Режиссер и сценарист: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Тору Хара
«Могила светлячков»
Режиссер и сценарист: Исао Такахата
По мотивам рассказа «Могила светлячков» Акиюки Носаки
Продюсер: Тору Хара
1989
«Ведьмина служба доставки»
Режиссер и автор сценария: Хаяо Миядзаки
Продюсеры: Тору Хара и Хаяо Миядзаки
1991
«Еще вчера»
Режиссер и сценарист: Исао Такахата
По мотивам манги Хотару Окатомо и Юко Тонэ
Продюсеры: Хаяо Миядзаки и Тосио Судзуки
1992
«Порко Россо»
Режиссер и сценарист: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Тосио Судзуки
1993
«Здесь слышен океан
(Телевизионный фильм, транслируемый NTV)
Режиссер: Томоми Мотидзуки
Сценарист: Кейко Нива
По роману Саэко Химуро
Продюсер: Нозому Такахаси
1994
«Помпоко: война тануки в период Хэйсэй»
Режиссер и автор сценария: Исао Такахата
Продюсеры: Хаяо Миядзаки и Тосио Судзуки
1995
«По твоей команде»
(видеоклип)
Режиссер и автор сценария: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Тосио Судзуки
«Шепот сердца»
Режиссер: Ёсифуми Кондо
Сценарист: Хаяо Миядзаки
Продюсеры: Хаяо Миядзаки и Тосио Судзуки
1997
«Принцесса Мононоке»
Режиссер и сценарист: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Тосио Судзуки
1999
«Наши соседи Ямада»
Режиссер и сценарист: Исао Такахата
По мотивам произведения Хисаити Исии
Продюсер: Тосио Судзуки
2000
«О Ghibli»
(короткометражный фильм)
Режиссер и сценарист: Ёсиюки Момосэ
Продюсер: Хироюки Ватанабэ
2001
«Унесенные призраками»
Режиссер и сценарист: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Тосио Судзуки
2002
«О Ghibli», эпизод 2
(короткометражный фильм)
Режиссер и автор сценария: Ёсиюки Момосэ
Продюсер: Хироюки Ватанабэ
«Возвращение кота»
Режиссер: Хироюки Морита
Сценарист: Рэйко Ёсида
По мотивам «Кота-Барона» Аой Хиираги
Продюсеры: Тосио Судзуки и Нозому Такахаси
«Мэй и Кот-автобус»
(короткометражный фильм, после двух показов в США в рекламных и благотворительных целях демонстрировался только в Музее Ghibli)
Режиссер и сценарист: Хаяо Миядзаки
2004
«Ходячий замок»
Режиссер и сценарист: Хаяо Миядзаки
По роману Дианы Уинн Джонс
Продюсер: Тосио Судзуки
2006
«Сказания Земноморья»
Режиссер: Горо Миядзаки
Сценарист: Горо Миядзаки и Кейко Нива
По мотивам «Цикла о Земноморье» Урсулы К. Ле Гуин
Продюсер: Тосио Судзуки
«Ночь на Танеямагахаре»
(короткометражный фильм, продаваемый на DVD в Японии)
Режиссер: Кадзуо Ога
Сценарист: Кэндзи Миядзава
2007
«Время Ибларда»
(короткометражный фильм)
Режиссер и сценарист: Наохиса Иноуэ
Продюсер: Синсуке Нонака
2008
«Рыбка Поньо на утесе»
Режиссер и сценарист: Хаяо Миядзаки
Продюсер Тосио Судзуки
2010
«Ариэтти из страны лилипутов»
Режиссер: Хиромаса Ёнэбаяси
Сценаристы: Хаяо Миядзаки и Кейко Нива
По мотивам «Добываек» Мэри Нортон
Продюсер: Тосио Судзуки
«Ni no kuni: Гнев Белой ведьмы»
(видеоигра совместного производства с Level-5 для Nintendo DS и Sony PS3)
2011
«Со склонов Кокурико»
Режиссер: Горо Миядзаки
Сценаристы: Хаяо Миядзаки и Кейко Нива
По мотивам манги Тэцуро Саямы и Чизуру Такахаси
2013
«Ветер крепчает»
Режиссер и сценарист: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Тосио Судзуки
«Сказание о принцессе Кагуе»
Режиссер и сценарист: Исао Такахата
Продюсер: Ёсиаки Нисимура
2014
«Воспоминания о Марни»
Режиссер: Хиромаса Ёнэбаяси
Сценаристы: Кейко Нива, Масаси Андо и Хиромаса Йонебаяси
По мотивам «Когда здесь была Марни» Джоан Г. Робинсон
Продюсеры: Ёсиаки Нисимура и Кодзи Хосино
«Ронья, дочь разбойника»
(аниме-сериал для NHK)
Режиссер: Горо Миядзаки
Сценарист: Хироюки Кавасаки
По роману Астрид Линдгрен
2016
«Красная черепаха»
Режиссер и автор сценария: Мишель Дюдок де Вит
Продюсеры: Исао Такахата, Тосио Судзуки, Венсан Мараваль, Паскаль Кошто, Грегуар Сорлат, Леон Пераи и Беатрис Моди
Благодарности
Спасибо!
Выражаем нашу благодарность за помощь, терпение и поддержку:
Клер Барада и Катрин Каду, Кацуке, Мишелю Дюдок де Виту, Людовику и Фионе Дюге, Лоран Гальмо, Мамору Хосоде, Седрику Литтарди, Келли Маро, Томму Муру, Джорджу Невиллу-Нейлу, Мишелю Осело, Гийому Орса, Бенжамену Паскалю, Каролин Паскаль, Олливеру Роберу, Юитиро Саито, Ёсики Сакураю, Клер-Франс Тевенон, Ясин Юха.
Особая благодарность библиотекарям города Парижа, особенно работникам медиатеки Маргерит Дюрас и библиотеки Луи-Мишель.
Виртуальная благодарность @Shaft, @ChristOFF, @Natouille, @UnBretonauJapon и всем тем, кто поделился своими забавными историями и эмоциями, связанными с творчеством Исао Такахаты.
И спасибо… Такахате-сенсею.