Четырнадцать
Когда на следующий день я вошла в кафе, то первым делом изучила расположение возможных выходов: кухня с левой стороны, незаметная дверь у туалетов в конце зала. После я осмотрела само кафе.
Казалось, время здесь остановилось много лет назад. Официантки в форме в стиле 50-х носились по залу с подносами. Пол был выложен плиткой в шахматную клетку. У стен стояли диванчики со столами, и на каждом был маленький музыкальный проигрыватель. На столиках по центру зала не было проигрывателей, но из колонок тихо играли хиты прошлых лет. Я улыбнулась, узнав песню Бобби Дарина под названием Dream Lover. Мама Джейсона часто включала старые песни, когда мы были детьми. Я с удивлением обнаружила, что до сих пор помню слова.
Я покачала головой в такт музыке и начала искать друзей. Джейсон и Сойер сидели на диванчике у окна, но рядом с ними никого не было. Вчера во время обеда Сойер не только сказал мне, что поговорит с Джейсоном, но и пообещал пригласить Оливера и Ливи. Мы не хотели, что кто-то чувствовал себя лишним. Но Сойер не сказал Джейсону об ужине. К тому же Ливи так разозлилась на Джейсона, что соврала о нем. Теперь я не была уверена, что она хотела прийти. Да и вряд ли бы Джейсон обрадовался ей.
– Я вижу своих друзей, – сказала я администратору, которая выглядела так, словно вышла из сериала «Я люблю Люси». Она подняла трубку звонящего телефона и махнула мне рукой.
Джейсон и Сойер что-то внимательно разглядывали. Подойдя ближе, я заметила, что они смотрели на экран телефона Сойера. Там была фотография девушки примерно нашего возраста. У нее были длинные светлые волосы, голубые глаза и улыбка на все лицо. Она была одета в симпатичную полосатую рубашку и держала красный пластиковый стаканчик в правой руке. На ее безымянном пальце блестело широкое серебряное кольцо со сложным филигранным узором, похожим на серебряное кружево.
– Кто это? – спросила я.
Джейсон и Сойер оторвались от телефона. Джейсон подвинулся, и я села между ним и Сойером. К моему удивлению, Сойер не нахмурился, не стал возражать, не посадил меня к себе на колени. «Возможно, Джейсон уже поговорил с ним».
– Ее зовут Миранда Миллс, – сказал Сойер. – Она подруга моего двоюродного брата, и она пропала.
Я ахнула.
– Что произошло?
– Вчера вечером она отправилась на большую вечеринку в соседний город, в котором живет мой двоюродный брат. Она вышла подышать свежим воздухом и исчезла.
– Это ужасно. – Я снова посмотрела на фотографию девушки. – Никто ничего не видел?
Сойер покачал головой.
– Ее лучшая подруга сделала эту фотографию примерно в два часа ночи, как раз перед тем, как Миранда вышла на улицу. Брат отправил фотографию мне. Они пытаются разослать ее как можно большему количеству людей в надежде, что ее кто-нибудь видел.
Миниатюрная девушка в пышной юбке бледно-голубого цвета остановилась у нашего столика. Ее светло-каштановые волосы были собраны в высокий хвост, а карие глаза скрывались за очками в черепаховой оправе «кошачий глаз».
– Это Миранда Миллс? – поинтересовалась она. – Мой двоюродный брат был на той вечеринке.
– И мой, – вздохнул Сойер. – Как зовут твоего брата?
– Брайс Андерсон.
– Да ладно! – Сойер улыбнулся. – Я знаком с ним. Моего брата зовут Дилан Джейс. Они хорошие друзья.
У девушки отвисла челюсть.
– Я знаю Дилана. Он милый.
– У нас это семейное, – заявил Сойер.
Официантка улыбнулась.
– Странно, что мы никогда не встречались раньше. Я – Кайли.
Она протянула руку. На секунду я подумала, что Сойер выкинет что-то странное, например, поцелует ей руку, но он просто пожал ее.
– Я – Сойер.
У Кайли загорелись глаза.
– Как герой сериала «Остаться в живых»? Мы с братом целый год смотрели его. Сойер был моим любимым героем.
Мы с Джейсоном переглянулись.
Сойер почти просиял от счастья.
– Да. Как герой из «Остаться в живых». – Он на мгновенье посмотрел девушке в глаза и уставился в телефон. – У Миранды действительно все плохо? Новостей не было?
Кайли покачала головой.
– Пока что одни сплетни. Кто-то говорит, что она поссорилась со своим парнем вчера вечером и рассталась с ним. Другие говорят, что она подцепила его лучшего друга, и они уехали в гостиницу. Не знаешь, чему верить. – Девушка пожала плечами. – Надеюсь, ее скоро найдут. Я слышала, ее родители сходят с ума.
– Ну да, – согласился Сойер.
– Ну ладно. – Кайли постучала ручкой по блокноту, который она держала в руке. – Что вы будете пить?
– Кто-нибудь еще придет? – Я прикусила губу, не зная, на кого смотреть. – Оливер? Или Ливи?
Джейсон молча показал мне телефон. На экране была фотография Ливи и Оливера – улыбающихся, с мороженым. Она отправила фотографию десять минут назад. Упс.
Я повернулась к Кайли.
– Думаю, мы возьмем молочные коктейли.
Девушка кивнула и ушла. Я подмигнула Сойеру.
– А она милая.
Сойер покраснел.
– Мне нужно помыть руки, – пробормотал он. Я заметила, что он наблюдал за Кайли краем глаза, пока шел по залу.
Я улыбнулась Джейсону.
– Он с ней флиртовал.
– Не знаю, – рассмеялся Джейсон. – Я сказал ему сегодня, что он тебя не интересует и что ему нужно перестать трогать тебя. Но я не думал, что он прислушается. Возможно, я ошибался насчет него.
Он откинулся на спинку диванчика, и его нога коснулась моей под столом. Он не стал ее убирать.
Мое сердце ухнуло.
– Спасибо. Из тебя отличный телохранитель.
– Ты должна видеть, сколько скотча у меня в машине. Я подумал, что для такого высокого парня, как Сойер, понадобится очень много скотча.
Я рассмеялась и почувствовала легкое покалывание там, где нога Джейсона касалась моей.
К столику подошла Кайли. Она держала большой поднос на одной руке.
– Мы должны сказать Сойеру… – начал Джейсон.
Дзынь!
Я машинально отдернула ногу.
Джейсон удивленно посмотрел на меня.
– Что это было?
– Не знаю, – пожала плечами я.
Но я знала. Мне пришло сообщение. На самом деле я ждала сообщения от Марка.
Вчера, вернувшись поздно ночью от Джейсона, я включила звук на своем телефоне, чтобы не пропустить звонок или сообщение Марка. Утром он разбудил меня и сообщил, что его совещание закончилось и он будет дома к обеду. Я оставила записку на кухонном столе – написала название кафе и попросила прислать мне сообщение, когда он вернется, чтобы я знала, что с ним все в порядке. После этого я забыла включить виброрежим на телефоне.
Джейсон проверил свой телефон.
– Это не мой.
«Конечно, он знает, что сообщение пришло мне». Я должна была выключить звук на телефоне, но для этого нужно было отправиться в туалет. Это бы вызвало лишнее внимание. Я повернулась к соседнему диванчику, надеясь переложить вину на других посетителей кафе. Но там сидела пожилая пара: женщина ела пирог, мужчина читал газету. «Ну да. Вряд ли они ждали сообщений».
Дзынь! Дзынь!
Я едва сдержалась, чтобы не вздрогнуть. «О Боже, Марк! Прекрати мне писать!».
Я хотела просунуть руку в карман и выключить звук на телефоне, но я боялась, что Джейсон заметит.
Джейсон прищурился.
– Это что?..
– А вот и я! – заявила Кайли, поставив бокал с шоколадным молочным коктейлем напротив меня.
Дзынь! Дзынь!
К счастью, в этот момент Сойер вернулся за столик, и Джейсон не услышал звук последних сообщений Марка.
– Привет, Кайли, – сказал он. На этот раз на его лице не было ни капли смущения.
Кайли поставила клубничный молочный коктейль перед ним.
– Что означает надпись на твоей футболке? – поинтересовалась она.
Сойер посмотрел на свою серую футболку. На ней было написано черными буквами: «Настоящий ужасный пират Робертс». Он перевел взгляд на девушку.
– Ты никогда не смотрела «Принцессу-невесту»?
Кайли покачала головой.
– Но это же классика. Я заставил всех своих друзей посмотреть его.
– Наверное, он хороший, если по нему делают футболки.
Сойер потрогал край футболки и спросил:
– Знаешь, из чего она?
На лице Кайли появилось трогательное выражение удивления.
– Нет.
Сойер хмыкнул.
– Из материала под названием «твой новый парень».
Кайли медленно улыбнулась.
Джейсон толкнул меня ногой, словно пытаясь сказать: «Ей понравилось».
Лишь через минуту Кайли оторвала взгляд от Сойера и вспомнила, что должна принять у нас заказ. Она откашлялась и повернулась ко мне и Джейсону.
– Вы уже определились с заказом?
Сойер проигнорировал ее вопрос.
– Ты учишься вместе с Брайсом и Диланом?
Она снова повернулась к Сойеру.
– Да.
– В каком ты классе?
– В одиннадцатом, а ты?
– Мы все в двенадцатом[2], – ответил Сойер. – Когда мы снова встретимся с Диланом, ты должна пойти с нами.
Кайли оглянулась на администратора. Та смотрела на нее, прищурив глаза. Кайли нервно дернула своим блокнотом для заказов.
– У меня есть парень.
– А у меня тест по математике в понедельник, – спокойно ответил Сойер.
На лице Кайли снова появилось растерянное выражение.
Сойер подмигнул ей.
– Я думал, мы говорим о вещах, в которых можно схитрить.
«Шикарно», – подумала я. Кайли хихикнула. Она действительно хихикнула. И продолжала хихикать, пока принимала у нас заказ.
Когда она скрылась на кухне, я набросилась на Сойера. Все тревоги из-за Марка и его сообщений ушли на второй план. На их место пришел восторг: Сойера заинтересовала другая девушка.
– Ты должен взять у нее номер, – заявила я.
Сойер опустил голову.
– Нет.
Джейсон уставился на Сойера.
– Почему нет?
– Она же сказала, что у нее есть парень.
Я фыркнула.
– Она соврала, и ты это знаешь. Ты же видел, как она посмотрела на администратора. Скорее всего, ей запрещено флиртовать с посетителями.