– Это нормально – вот что я пытаюсь сказать. Секреты – это нормально.
Мне хотелось рассказать ему все. О Боже, как же мне хотелось. Но я не могла. Я слышала истории, как и все в моем родном городе. Я не могла подвергать Джейсона опасности и втягивать в историю с Розетти. Опасности типа «Мы уничтожим всю твою семью, если ты перейдешь нам дорогу». Но один секрет все же пришел мне на ум.
– У меня есть татуировка, – вырвалось у меня.
На секунду Джейсон уставился на меня, а затем рассмеялся своим звонким смехом.
– Ты серьезно?
Я с улыбкой кивнула.
– О ней никто не знает.
Джейсон окинул взглядом мое тело.
– Где она?
– На бедре.
«Это место всегда закрыто, даже когда я в купальнике. Марк убьет меня, если узнает, что у меня появился „особая примета“».
Даже в полумраке в небесно-голубых глазах Джейсона блеснуло удивление.
– Что на ней изображено? Когда ты ее сделала?
– Несколько месяцев назад.
В феврале, через пару дней после того, как поддельный паспорт Слоан Салливан, которым я никогда не пользовалась, сообщил, что мне теперь восемнадцать.
– Там три маленьких звездочки.
Взгляд Джейсона смягчился.
– Они что-то значат или ты просто любишь звезды?
Я уставилась на свои фланелевые штаны, чтобы он не увидел, как я покраснела.
– Наверное, и то, и другое. Они символизируют людей, которые мне дороги.
«Маму, папу и тебя».
Я почувствовала взгляд Джейсона на себе.
– Почему именно звезды?
Я подумала о дне, когда я сделала тату. Тогда я вспомнила, как Джейсон показал мне звезды.
– Чтобы не забывать, что даже если я никогда не увижу этих людей, они всегда рядом, как звезды.
«Внутри меня, как мои воспоминания».
– На какой ноге? – резко спросил Джейсон.
– На левой, – прошептала я.
Он прикоснулся пальцем к моему бедру.
– Здесь?
Я взяла его за руку и медленно подняла ее выше.
– Здесь.
Джейсон переплел пальцы с моими. Его рука осталась лежать на моем бедре, на моей татуировке. Она была теплой, уверенной, безопасной.
– Твой секрет останется со мной.
Это были самые сексуальные слова, которые я слышала от парня.
Щелк. Яркий свет заставил меня зажмуриться. Когда я наконец открыла глаза, то увидела Ливи, стоящую у кровати. Она насмешливо улыбалась.
Я подняла голову и поморщилась от боли в шее. «Почему я сплю сидя?» Я посмотрела в сторону. «О, черт». Джейсон спал, прислонившись к спинке моей кровати. Моя голова лежала у него на плече, а наши пальцы по-прежнему были переплетены на моем бедре.
– Привет, детки, – резко сказала Ливи. – Веселая ночка?
Лишь тогда я заметила телефон у Ливи в руке. «Щелчок. Яркий свет».
– Ты нас сфотографировала?
Джейсон проснулся.
– Что происходит? – пробормотал он.
– Спорим, я только что вас сфотографировала, – ответила Ливи. В ее голосе было слишком много горечи для человека, который вернулся – я посмотрела на часы – в 03:47 от «лучшего» парня.
Ливи потрясла телефоном.
– Это останется напоминанием об этом чудесном времени, после того как Джейсон бросит тебя, как и всех остальных девушек.
Джейсон выпрямился. На его лице не осталось ни следа сонливости.
– Эй, вообще-то я ещё здесь.
– Ты все неправильно поняла, – начала я. – Мне приснился кошмар. Джейсон услышал мои крики и пришел проверить, что с нами все в порядке.
– Ну да, – кивнула Ливи. – Джейсон очень заботлив поначалу.
– Заткнись, – рявкнул Джейсон.
– А что? Не нравится слушать правду?
«Просто положи телефон, – мысленно умоляла я. – Положи его, чтобы я могла удалить фотографию. Я не хочу снова уезжать».
Джейсон встал и направился к Ливи.
– Что ты знаешь о правде? Ты сказала Слоан, что я переспал с половиной девушек из школы, хотя ты знаешь, что это не так.
В ответ Ливи молча покачала головой.
– Где ты была этой ночью, Лив? – продолжил Джейсон. – Кто тот счастливчик, а?
Ливи почти испепелила меня взглядом.
– Спасибо, Слоан.
– Я ничего не говорила ему, – возразила я. Но Ливи уже вылетела из комнаты. Со своим телефоном.
Джейсон начал ходить по комнате.
– Не могу поверить, что она…
– Ты думаешь, она сделает что-то с этой фотографией? – перебила я, вспомнив ночь в доме Джейсона. Тогда он сказал, что в гневе Ливи могла быть жестокой.
Он замер.
– Да. Ну и дерьмо. Она легко запустит новую цепочку слухов. А с моей репутацией… – Джейсон потер шею. – Я не хочу втягивать тебя в это.
Я быстро подошла к двери, надеясь, что это не выглядит так, будто я бегу.
– Все нормально, – соврала я. – Я поищу ее.
Джейсон подошел ко мне.
– Нет, это сделаю я. Она злится на меня. Я заставлю ее удалить фотографию.
Он вышел в коридор.
Я замешкалась в дверях. Яркий свет из коридора озарил мою темную комнату.
– Я сама справлюсь.
Джейсон обернулся. Он недовольно сжал губы.
– Просто дай мне… – Его голос оборвался. Он секунду всматривался в меня, прежде чем на его губах появилась легкая улыбка. – Дай мне помочь тебе хоть раз. Для этого и нужны друзья.
Он пошел по коридору.
Я нахмурилась.
– Эй, Джейс.
Джейсон посмотрел на меня из-за плеча и улыбнулся.
– Что?
– Напомни Ливи, что она мне должна.
– Понял.
Я закрыла дверь и прислонилась к ней лбом. «Дура, дура, дура. Как ты могла заснуть рядом с Джейсоном? Ты ведь знала, что Ливи должна была скоро вернуться. Знала, что она все еще расстроена из-за расставания с Джейсоном, пусть и притворяется, что ей нравится Оливер. За последние три недели она и двух слов не сказала Джейсону. И зачем ты поделилась секретом с Джейсоном, пусть и ерундовым? Теперь он будет странно улыбаться, решит, что должен помогать тебе. И твой дурацкий мозг поступил очень глупо, вспомнив случайные моменты из прошлого. Ты не хочешь знать секреты Розетти! Не сейчас. Никогда».
– Р-р-р! – Я ударила ногой по двери и простонала от боли.
Я включила свет в ванной и, хромая, подошла к раковине, чтобы умыться и успокоиться. Я посмотрела на свое отражение в зеркале, ужаснулась беспорядку на голове и замерла.
Потому что глаза, которые смотрели на меня из зеркала, не были карими. Они были зелеными. Своего натурального цвета, без контактных линз.
«Дура, дура, дура».
Семнадцать
– Доброе утро.
Услышав голос Джейсона, я напряглась. Положила ложку в большую тарелку с омлетом и окинула взглядом буфетную стойку отеля. Почти все, кроме нас двоих, уже позавтракали. Я глубоко вдохнула.
Казалось, с того момента, как я осознала свою ошибку и надела линзы, прошла целая вечность, хотя на самом деле не более пяти часов. Эти пять часов я провела, пытаясь придумать, как доказать Джейсону, что зеленые глаза ему показались. Я знала, что он скажет об этом. Мне казалось, он сделает это, как только вернется с Ливи в мою комнату. Но когда они вернулись, Джейсон едва заметно кивнул, показывая, что уладил проблему с той дьявольской фотографией, и молча ушел в свою комнату.
Возможно, он устал или просто не хотел больше находиться рядом с Ливи после ее поступка. Я не возражала. Зато у меня было время, чтобы придумать хитроумные оправдания вроде теней и дешевой лампочки в ночнике отеля, который сыграл шутку с его зрением. А еще нехватка сна – ты начинаешь видеть несуществующие вещи, если мало спишь. Затем Джейсон опоздал на завтрак. Я сидела за одним столом с Сойером и Оливером, вдыхала запах бекона и кофе, яростно трясла ногой в ожидании Джейсона и неизбежного разговора. И вот он пришел.
– Доброе утро, – поздоровалась я. Я посмотрела на Джейсона, стараясь распахнуть глаза шире, чтобы показать их карий цвет, но он молча начал накладывать еду в тарелку.
– Автобусы уже здесь, – заявил мистер Пруитт из другого конца комнаты. – Нам пора выезжать.
Джейсон схватил две вафли с тарелки, стоящей передо мной. Он развернулся, слегка задел меня плечом и направился к Сойеру. Я посмотрела ему вслед. «Он ничего не сказал. Почему он ничего не сказал?»
Оливер схватил меня за руку и повел прочь.
– Сегодня Слоан моя! – крикнул он Джейсону. День становился все более странным.
Во время экскурсии по городу Джейсон был с Сойером и парнями, которых я не знала. Когда мы поехали домой, он тоже сидел с Сойером. Он не только не разговаривал со мной – он даже не взглянул на меня.
И еще Ливи. Весь день она вела себя так, словно была моей лучшей подругой, словно не злилась на меня всего несколько часов назад. Очень странно. Я пыталась понять, чем Джейсон задобрил ее. Было ли это связано с цветом моих глаз? Она снова разговаривала с Джейсоном, но поскольку Джейсон избегал меня, я не знала, что между ними произошло.
Поэтому я провела день с Оливером. Я шутила и делала вид, что не пытаюсь подслушать разговоры Джейсона. Мы отлично провели время на обратном пути: спорили, в какой эпохе была лучшая музыка. Я выступала за хиты 50-х – 60-х, Оливер – за хиты 90-х. Но даже веселая поездка домой не помогла успокоиться.
Когда я вышла из автобуса, Джейсон уже стоял у своей машины. Наши взгляды впервые за день пересеклись, и у меня забилось сердце. Затем кто-то обнял меня сзади.
– Отличные были выходные! – проверещала Ливи мне в ухо.
«В этой девчонке живут мистер Джекил и Хайд».
Я кивнула.
– Да. Было весело. – Я заметила Оливера в нескольких шагах от нее. – Вы домой?
– Я зайду ненадолго к Оливеру. – Ливи бросила беглый взгляд на Джейсона. – Хочешь с нами?
Я увидела, что Оливер замотал головой. Наверное, ему хотелось побыть с Ливи вдвоем и понять, что с ней произошло. Учитывая, как она посматривала на Джейсона сегодня, что-то случилось. Похоже, Оливер не понимал, когда это могло произойти, ведь Ливи провела почти всю ночь в его комнате. Разумеется, ему хотелось покончить с неприятными разговорами. Я подмигнула Оливеру.
– Думаю, мне хватило трех часов в автобусе с этим парнем и его плохим музыкальны