Примечания
1
В англоязычных культурах принято сокращать имена по первой букве. По-английски имя «Иисус» пишется как Jesus, первая буква — «Джей». — Здесь и далее примеч. пер.
2
МТИ — Массачусетский технологический институт.
3
Пересмотренный стандартный перевод Библии на английский язык опубликован в середине XX века, отличается легко читаемым языком и соблюдением буквальной точности. Пользуется большой популярностью.
4
«Фома» здесь и далее — Евангелие от Фомы. — Примеч. ред.
Стр. notes из 82