– Баллистическая экспертиза показала, что все три пистолета совпадают?
– Я хотел пригласить тебя. Пытался тебя найти, может, ты бы подтвердила, что это ложные совпадения, но так и не нашел. Были и другие случаи.
– Другие совпадения? – спросила я.
– Судьи обычно отбрасывают такие данные баллистиков. Но да, были и другие совпадения. Мы отмечали эти случаи, как, возможно, связанные с Мерсалтом, Торгерсеном и Космическим центром Стенниса, но совпадения, вероятно, произошли из-за ошибки в базе данных.
– Они точно связаны, – сказала я.
– Мы отмечали все такие совпадения. Но не оставляли все дела открытыми. Многие расследования велись только на местном уровне, без подключения Бюро, и местные власти и политики хотели закрыть дела и предъявить обвинения, так что мы им позволяли. Стеннис был настоящим кошмаром в плане общественного мнения – морской пехотинец, атакующий собственную страну. Нам не хотелось, чтобы результаты баллистической экспертизы попали в прессу.
Как однажды сказал Нестор? В другом нашем будущем, во время близости, он сказал, что однажды надеялся – наши дороги пересекутся, он хотел проконсультироваться со мной по поводу расследования. Тогда речь тоже шла о ложных совпадениях в баллистической экспертизе пуль из тела Мерсалта, прямо как сейчас. Я как будто нашла новую дверь в доме, где жила много лет, и она открылась в коридор, который раньше я никогда не замечала. «Беретта-М9» после убийства Патрика Мерсалта хранилась в ФБР, ее же нашли у Торгерсена, из нее же стрелял морской пехотинец в Космическом центре Стенниса. Все та же «беретта-М9», снова и снова. Дубли людей и дубли оружия.
– Расскажи об этих ложных опознаниях подробней, – попросила я. – Мне нужны мельчайшие детали.
– ФБР создало базу данных баллистических профилей оружия с мест преступлений, а также у нас есть доступ к базам местной полиции, с несколькими исключениями.
– Когда вы начали пользоваться этой базой?
– Она новая, ей, наверное, лет десять.
– Так, значит, совпадения по баллистике обнаружились только после 2005-го?
– Ага, примерно так, а может, и позже, потому что старые данные внесли в базу, когда она уже была запущена.
– Я могу взглянуть на список?
– Ложных совпадений? База данных оказалась не такой полезной, как мы рассчитывали, потому что ложных совпадений было много, но, как я и сказал, мы все их отмечали.
Нестор запросил у Техносферы список ложных совпадений по баллистике со стрельбой в Космическом центре Стенниса. Появились световые пятна, увеличившиеся до копий отчетов. Первый – баллистическая экспертиза пуль, извлеченных из тела Патрика Мерсалта в марте 1997 года. За этим следовали еще три совпадения: Космический центр Стенниса, пистолет Торгерсена, еще одно убийство в 2009 году, но мое внимание привлекло убийство двадцать шестого марта 1997 года, всего через несколько недель после гибели Мерсалта, но уже не на «твердой земле».
– А это что? – спросила я, указывая на файл в пучке света Техносферы, висящий между нами. – Дерр?
– Карла Дерр, адвокат. Застрелена в кафе в торговом центре «Тайсонс» в Виргинии.
Адвокат. Мариан упоминала, что за несколько недель до смерти ее отец вел дела с адвокатом.
– Мне нужно посмотреть это дело, – сказала я. – Карла Дерр. Мне нужно знать все обстоятельства ее смерти. Как скоро ты сможешь достать дело?
– Хоть прямо сейчас, – ответил Нестор. – Можно взглянуть и на место преступления, но здесь будет плохо видно, слишком много света. Я сниму номер и заплачу за Техносферу. Можем посмотреть там.
– У меня есть номер.
Нестор был таким же притягательным, как когда мы впервые встретились. Как будто светился под лампами лифта, пока мы ехали на мой этаж. Уверенный, раскрепощенный, с легким ароматом одеколона – ничего похожего на неопрятную бороду и теплую фланелевую рубашку сломленного человека, которого я когда-то знала. Тогда он выглядел каким-то незаконченным, какой чувствовала себя и я, и вместе мы надеялись составить целое, но сейчас он был уже разгаданной загадкой, мне некуда было встроиться.
– Ты женат? – спросила я.
– Шэннон… – После паузы он ответил: – Да, через несколько месяцев будет пятнадцать лет. Джинни.
– Вирджиния?
– Мы познакомились в приюте, – сказал Нестор. – Через церковь. Она исполняет современную музыку. Певица.
Я представила их в церкви – наверное, они будут интересно смотреться, даже когда состарятся, певица и агент ФБР. Я представила, как они устраивают барбекю и чтения Библии в своем прекрасном доме, пьют пиво на заднем дворе, и Нестор рассказывает другим гостям средних лет байки про аресты и как его ранили в перестрелке двадцать лет назад. Интересно, как выглядит его жена.
– Я помню, ты был религиозен, – сказала я, думая о другой его версии в гостиной дома в Бакханноне, окруженного полями смерти после старых убийств, как Нестор созерцает картину с мертвым Христом. Мне хотелось расхохотаться над причудами судьбы. Это не его суть. – Ты спрашивал меня, верю ли я в вечную жизнь. Как это там? Воскресение тела?
– Ах да, прости, если так. Наверное, тогда это было вполне в моем духе. Мне жаль, что ты запомнила обо мне именно это. Довольно неловко.
– Здорово, что ты кого-то нашел.
– У нас все хорошо, – сказал Нестор. – Нашей дочери Кайле десять лет. Она не дает нам скучать.
– Похоже, ты счастлив.
– А ты не…
– Нет, – ответила я, первой выходя из лифта. – Так и не нашла никого, кто мог бы со мной ужиться.
Обычно я вешала на дверь табличку «Не беспокоить», но из-за этого номер выглядел неважно – сырые полотенца в ванной, белье на постели съехало после беспокойного сна. Я поспешила хоть как-то прибраться, сняла одежду со спинок кресел и сунула нижнее белье в сумку для спортзала. Пульт управления Техносферой находился у термостата, я никогда его не трогала. Нестор включил систему, и воздух загудел, наполнившись наноустройствами и запахом озона, защекотавшим ноздри.
– Много пыли, – сказал Нестор. – Придется смотреть на твою кровать, она как раз на пути… Ну вот, готово. Девяносто шесть процентов, отлично.
Девяносто шесть процентов относилось к уровню насыщенности, это я знала, хотя и не понимала толком, что это значит. Девяносто шесть процентов воздуха наполнено наноустройствами? Или девяносто шесть процентов – это оптимальный для работы системы уровень? Я вдыхала их, механизмы проникали в мои легкие и кровь, а через несколько часов Техносфера сделает мою мочу оранжевой. Я читала статьи о людях, вдыхавших слишком много Техносферы, их легкие становились похожи на серебряный лист. Нестор снял пиджак и закатал рукава рубашки.
– Можешь приглушить свет? – попросил он, и я закрыла жалюзи и выключила свет, но в комнате все равно было светло.
Свечение как будто исходило изнутри, сам воздух сиял, но не отбрасывая теней, мягкий свет исходил сразу отовсюду. Сначала появилось изображение фасада отеля и пляжа, где женщины в купальниках пили зеленоватые коктейли у бассейна, логотип «Марриотта» с предложением эксклюзивного обслуживания и просьбой лайкать и репостить.
«Приветствуем вас в Техносфере отеля „Марриотт“, – раздался самоуверенный женский голос. – К нам присоединились два новых пользователя. Мы предлагаем потрясающий выбор лучших развлекательных программ…»
– Полиция 55-828, – произнес Нестор. – Нестор, Филип.
Комната изменилась, больше в ней не было ни отеля, ни пляжа с загорелыми женщинами, а только вращающаяся эмблема ФБР и базы данных по преступлениям.
– Я ищу дело 1997 года, – сказал Нестор. – Убийство, округ Фэрфакс, Виргиния. Имя жертвы Д-Е-Р-Р, Карла.
Парящая в воздухе эмблема в виде вращающегося глобуса сменилась номером дела и именем «Карла Дерр». Имя выглядело как зеркальное отражение, пока я не пересекла комнату и не встала рядом с Нестором, пройдя сквозь изображение.
– Вот оно, – сказал Нестор. Появились новые изображения. – В натуральную величину, – велел он, и картинки увеличились до размера А4, а комнату заполонили листы бумаги.
Нестор потянулся за одним листком, и он отреагировал, как будто Нестор держал не прямоугольник света, пусть и состоящий из тысячи, а то и миллионов пикселей-роботов, а настоящий лист.
– Потрясающе, – сказала я, завороженная реализмом Техносферы. Она выглядела как трехмерное телевидение. Интуитивно я могла понять иллюзии вроде таймера для бега, личного тренера, но это…
– Модель в масштабе, – велел Нестор. – Фотографии с третьей по триста пятьдесят пятую.
Комнату больше не наполняли листы бумаги, это вообще не был номер отеля, он превратился в кафетерий торгового центра, полицейская лента отгораживала прилавок и кассу бургерной «Пять парней». Иллюзия была бы почти полной, если бы не едва заметные контуры кровати и другой мебели – во всех направлениях раскинулся торговый центр с другими кафе и магазинами, словно я могу пройти между столиками и спуститься по эскалатору.
Я смотрела на трехмерное изображение места убийства Карлы Дерр, созданное из нескольких сотен фотографий. Тело лежало лицом вниз у прилавка с гамбургерами – женщина среднего возраста, икры и колени пронизаны варикозными венами, просвечивающими через колготки телесного цвета. Она была в синей юбке и жакете, на голове спутанная шевелюра оранжевого цвета. Ей выпустили несколько пуль в корпус и одну в висок – эта пуля наверняка прошла через мозг. Когда ее застрелили, Карла Дерр покупала гамбургеры, и вокруг рассыпались ломтики картошки, а кровь выглядела так, будто на лицо выдавили пакетик кетчупа. Я подошла ближе, чтобы лучше рассмотреть тело, но стукнулась о край здоровенной кровати.
– Ее застрелили в спину, – сказала я. – Она стояла у кассы, когда кто-то подошел сзади и несколько раз выстрелил ей в спину.
– Карла Дерр, адвокат из Канонсберга, Пенсильвания, – сказал Нестор.
– Канонсберг? Это наверняка адвокат Патрика Мерсалта.
– Адвокат Мерсалта? Интересно. Я помню, что мы отметили связь с Канонсбергом, но ничто вроде бы не связывало ее с Мерсалтом. Дерр убили в торговом центре «Тайсонс» двадцать четвертого марта 1997 года, в понедельник днем, около трех сорока. Это близко к дате убийства Мерсалта.