Хайдеггер Мартин. Время и бытие (пер. В.Бибихина. Издательство «Республика». Москва, 1993).
Персоналии, упомянутые в книге
Август (римский импертор)
Авербух-Орпаз Ицхак
Аверинцев Сергей
Авраам (праотец)
Агнон Шмуэль Йосеф
Адорно Теодор
Адриан (римский император)
Александр Второй (царь)
Алон Игаль
Альбенис Исаак
Амальрик Андрей
Аман
Амикам Элияу
Амундсен Роальд
Андерсен Христиан
Ануй Жан
Аполлинер Гийом
Арафат Ясер
Арон Раймон
Артаксеркс (царь)
Ахматова Анна
Бааль-Шем-Тов
Багрицкий (Дзюбин) Эдуард
Балтакис Альгимантас
Бальзак Оноре
Бараш Ашер
Бар-Йохай Шимон
Бах Иоганн Себастьян
Бегин Менахем
Безансон Анри
Беккет Самюэль
Белый Андрей
Бен-Гурион Давид
Бин-Ладен
Бен-Нер Ицхак
Бер Хаим
Бергсон Анри
Бердичевский Миха
Бердяев Николай
Берия Лаврентий
Бернштейн Эдуард
Бибихин Владимир
Биньямин Вальтер
Бланшо Морис
Блок Александр
Гельвеций Клод Адриан
Гельдерлин Фридрих
Гете Иоганн Вольфганг
Гитлер Адольф
Глюксман Андре
Гнесин Ури
Гоген Поль
Гойя Франсиско
Голиаф
Гольбах Поль-Анри
Горький (Пешков) Максим
Готье Теофил
Гофмансталь Гуго
Грец Генрих
Григ Эдвард
Грильпарцер Франц
Гринберг Ури Цви
Гумилев Николай
Гуссерль Эдмунд
Давид (царь)
Дали Сальвадор
Даниил (пророк)
Данин Даниил
Данте Алигьери
Даян Моше
Деблин Альфред
Джойс Джеймс
Декарт Рене
Делакруа Эжен
Делез Жиль
Де Леон Моше
Державин Гавриил
Деррида Жак
Де Сика Витторио
Де Соссюр Филипп
Дзержинский Феликс
Дизраэли Бенджамин
Ди Ла Рейна Йосеф
Домбровский Юрий
Достоевский Федор
Дрейфус Альфред
Дубнов Шимон
Дудинцев Владимир
Дюрренматт Фридрих
Дягилев Сергей
Блюм Леон
Бодлер Шарль
Бодрийар Жак
Борхес Хорхе Луис
Боссюэ Жак
Боцу Павел
Брандес Георг
Брежнев Леонид
Бретон Андре
Бродский Иосиф
Брюллов Карл
Бубер Мартин (Мордехай)
Букштейн Давид
Булгаков Михаил
Булгаков Сергей
Бунин Иван
Бьернсон Бьернстьерне
Быков Василь
Бюхнер Георг
Бялик Хаим Нахман
Вагнер Рихард
Валери Поль
Ван-Гог Винсент
Ван Ден Брук Меллер
Вейнингер Отто
Венцлова Антанас
Верлен Поль
Верфель Франц
Веспасиан (римский император
Визельтир Меир
Вильнер Меир
Винер Норберт
Вирсавия (Бат-Шева)
Вирт (канцлер)
Володин Александр
Вольтер Франсуа
Высоцкий Владимир
Гавел Вацлав
Гадамер Ханс Георг
Галеви Йегуда
Галкин Шимон
Гамсун Кнут
Гаспаров Михаил
Гауди Антонио
Гауптман Герхард
Гегель Георг Вильгельм Фридрих
Гейне Генрих
Есенин Сергей
Жабе Эдмонд
Жид Андре
Жужоль Жозеф
Закс Нелли
Зиновьев Григорий
Иаков (праотец)
Ибсен Генрик
Иванов Георгий
Иден Антони
Изхар Самех
Иоанн Креститель
Иона (пророк)
Ионеско Эжен
Исайя (пророк)
Йейтс Уильям Батлер
Йошуа Авраам
Ицхак (праотец)
Каменев (Розенфельд) Лев
Камю Альбер
Кант Эммануил
Канюк Йорам
Карамзин Николай
Каро Йосеф
Кафка Франц
Квинт Гораций Флакк
Кеннеди Роберт
Кено Раймон
Клемансо Жорж
Коген Герман
Кожев Алексей
Коменский Амос
Конфуций
Кордоверо Моше
Кореи Йешаяу
Коржавин (Мандель) Наум
Корнилов Владимир
Костомаров Николай
Кофман Яков
Кристева Юлия
Курцвайль Барух
Кьеркегор Серен
Лакан Жак
Ландауэр Густав
Ланцман Клод
Лафорг Жюль
Лебедева Сарра
Левинас Эммануил
Леви-Строс Клод
Лермонтов Михаил
Ленин (Ульянов) Владимир
Лец Станислав Ежи
Линней Карл
Лиотар Жан-Франсуа
Лосский Николай
Лотман Юрий
Лука (апостол)
Лукач Георг
Лупан Андрей
Магомет
Макиавелли Николо
Маларчук Георге
Малев Вера
Малер Густав
Мандель Жорж
Мандельштам Осип
Манн Томас
Маркс Карл
Маркузе Герберт
Марсель Габриэль
Марцинкявичус Юстинас
Махно Нестор
Межелайтис Эдуардас
Мейербер Джакомо
Мелвилл Герман
Мерло-Понти Морис
Метерлинк Морис
Миран Реувен
Миро Хуан
Моисей (пророк)
Молле Ги
Молотов (Скрябин) Вячеслав
Мольер Жан-Батист
Мунк Эдвард
Муссолини Бенито
Мюнцер Томас
Набоков Владимир
Нансен Фритьоф
Насер Гамаль Абдель
Наторп Пауль
Нахман (рабби) из Брацлава
Нерон (римский император)
Ницше Фридрих
Нордау Макс
Оз Амос
Орвелл Джордж
Павел (апостол)
Пальме Улаф
Паскаль Блез
Пастернак Борис
Паточка Ян
Паунд Эзра
Пельше Арвид
Перес Шимон
Пикассо Пабло
Писарев Дмитрий
Платон
Поцюс Альгирдас
Пруст Марсель
Путин Владимир
Пушкин Александр
Рамбам (Маймонид)
Ратенау Вальтер
Рейнхард Макс
Ренан Эрнест
Рильке Райнер-Мария
Розанов Василий
Розенберг Альфред
Розенцвайг Франц
Россини Джакомо
Рот Сессиль
Рощин Михаил
Руссо Жан-Жак
Рыбаков Анатолий
Сабартес Хосе
Садан Дов
Садат Анвар
Садэ Пинхас
Сартр Жан-Поль
Саул (царь)
Сведенборг Эммануил
Светлов Михаил
Свитак Иван
Сеговия Андрес
Сезанн Поль
Сен-Санс Шарль-Камиль
Сервантес Мигель
Сибелиус Ян
Симон Акива Эрнст
Скрябин Александр
Слуцкий Борис
Смилянский Моше
Смирнов Борис
Солженицын Александр
Соловьев Владимир
Соловьев Сергей
Сологуб Федор
Спенсер Герберт
Спиноза Барух
Сталин (Джугашвили) Иосиф
Стравинский Игорь
Стриндберг Август
Суварин Борис
Таиров (Коренблит) Александр
Таммуз Бениамин
Тертуллиан
Тимур (Тамерлан)
Тит (римский император)
Троцкий (Бронштейн) Лев
Толстой Лев
Торвальдсен Бертель
Тувим Юлиан
Уайльд Оскар
Фейхтвангер Лион
Фидий
Флавий Иосиф
Флобер Густав
Франк Бруно
Франк Джозеф
Франк Манфре
Франк Семен
Франко Илларио
Франко Франсиско
Фрейд Зигмунд
Фромм Эрих
Фрунзе Михаил
Фуко Мишель
Фукуяма Френсис
Хабермас Юрген
Хазаз Хаим
Хайдеггер Мартин
Хейердал Тур
Хетеянин Урия
Хмельницкий Богдан
Хоркхаймер Макс
Христос Иисус
Хрущев Никита
Хусейн Саддам
Целан Пауль
Цвейг Стефан
Цветаева Марина
Чаушеску Николай
Чемберлен Х.
Чернышевский
Чехов Антон
Чуев Феликс
Шалит Авраам
Шамир Моше
Шатров Михаил
Шафаревич Игорь
Шевченко Тарас
Шекспир Вильям
Шелепин Александр
Шеллинг Фридрих Вильгельм
Шепилов Дмитрий
Шестов (Шварцман) Лев
Шестром Виктор
Шиллер Фридрих
Шимкус Владас
Шкловский Виктор
Шлионский Авраам
Шницлер Артур
Шокен Залман
Шопенгауэр Артур
Шпенглер Артур
Эдип
Эзоп
Эйзенхауэр Дуайт
Эйнштейн Альберт
Эйснер Курт
Экклезиаст
Эльдад (Шайб) Исраэль
Энгельс Фридрих
Эренбург Илья
Юм Дейвид
Юнг Карл Густав
Якобсон Роман
Яннай Александр (царь)
Об авторе
Эфраим Баух – поэт, прозаик, переводчик. Пишет на русском языке и на иврите. Родился в 1934 году. В 1958 окончил геологический факультет Кишиневского университета. Работал геологом на Байкале, в Крыму. В 1964 был принят в Союз писателей СССР. С 1967 года заведовал отделом литературы и искусства республиканской газеты. С 1971 по 1974 учился на Высших литературных курсах в Москве. В 1977 году репатриировался в Израиль. Работал главным редактором литературных журналов «Сион» и «Кинор». С 1985 года – Председатель Союза русскоязычных писателей Израиля. С 1994 года – Председатель Федерации Союзов писателей государства Израиль. С 2000 года – Президент израильского филиала международного ПЕН-клуба. Лауреат премий:
Рафаэли. 1982
Всемирного Сионистского Конгресса. 1986
Президента государства Израиль. 2001
Краткая библиография
СССР
«Грани» (стихи. 1963)
«Ночные трамваи» (стихи. 1965)
«Красный вечер» (стихи.1968)
«Метаморфозы» (стихи. 1972
РОССИЯ
«Пустыня внемлет Богу» («Мастера современной прозы». М., 2002)
ИЗРАИЛЬ
На русском языке:
«Руах» (стихи. 1978)
семилогия «Сны о жизни»:
«Кин и Орман» (Роман. 1982. Второе изд. – 1992)
«Камень Мория» (Роман. 1982. Второе изд. – 1992)
«Лестница Иакова» (Роман. 1987. Второе изд. – 1992. Третье изд. – 2001)
«Оклик» (Роман. 1991. Второе изд. – 1992)
«Солнце самоубийц» ( Роман. Первое и второе изд. – 1994)
«Тень и слово» (Собрание стихотворений». 1999)
«Завеса» – роман выходит в 2007 году
На иврите:
«Данте бе Москва» («Данте в Москве». Ивритский вариант романа «Лестница Иакова». Издательство Змора-Бейтан. 1987)
«Ерушат амерхаким» («Наследство пространств». Стихи. 2000)
Перевел с русского языка на иврит:
стихи Б.Ахмадулиной. А.Вознесенского, Б.Пастернака, Е.Рейна.
Перевел с иврита на русский язык:
стихи двадцати известных ивритских поэтов, в том числе классиков – Авраама Шлионского, Ури-Цви Гринберга (впервые на русском составил книгу его стихов и публицистики), Натана Йонатана, Дана Пагиса.