Примечания
1
Азартная карточная игра.
2
То есть по Владимирской дороге — в Сибирь, на каторгу.
3
Кабельтов — 185,2 метра.
4
Нечто вроде песчаного пляжа, где обычно скапливается много плавника.
5
Радиограмма.
6
Суть этого явления состоит в том, что солнечные лучи, преломляясь в разных по плотности слоях атмосферы, что чаще всего бывает в Арктике, дают порой искаженное изображение предметов. В иных случаях рефракция даже как бы приподнимает их над горизонтом.
7
Условное обозначение — «Воздух!».
8
Бочонки.
9
«Оставь меня в покое, Оскар!»
10
Старинное название магнитного компаса.
11
Старинное название северного сияния.
12
Стеклянные поплавки, которые служат для поддержания в воде рыбачьих сетей.
13
Длинные палки с шариками на конце.
14
Метеорологический прибор.
15
Метеорологический прибор.
16
Куропач — самец куропатки.
17
«SOS» — «Спасите наши души», международный морской сигнал бедствия.
18
Тумбочка, на которой установлен компас.
19
Nогd, Sud, West, Ost — север, юг, запад, восток.
20
Окончание. Начало см. в 3, 4 и 5-м выпусках «Искателя».
21
Строка из Шекспира.
22
Начальная буква слова «Victoria» — победа.