Ну, я и придумала. Тащить человека через парк ночью. Конечно, любому будет страшно. Не все же такие пофигисты, как я. Хорошо еще, что мы дошли без приключений.
Странные слова Антона на прощание не давали покоя. Почему он так сказал? Будто что-то знал?
Я вгляделась в тропинки, освещенные луной и фонарями. Недалеко от одинокого фонаря мне вновь, как и пару дней назад, почудилась фигура. Свет туда почти не дотягивал. Рассмотреть было сложно. Антон тоже заметил странный силуэт. Ну, кто там мог стоять? Что за ерунда!
Я постаралась вспомнить, когда в привычном виде с балкона появился новый элемент. Получалось, совсем недавно. Кажется, в воскресенье. Так бывает, когда в тысячный раз смотришь на что-то очень знакомое. Взгляд напрягается при появлении едва уловимой новой детали. Но в первый момент еще не понимаешь, что изменилось.
Я подумала, завтра днем спущусь и проверю странную фигуру. Обязательно. А ведь потом окажется, что это всего лишь куст или дерево. Вот точно так и будет.
Пока я ходила за переводом, переводить расхотелось. Я устала и хотела спать. Вот что значит вечерняя прогулка и беседа с приятным человеком!
Глава 32
Я покормила Джину и легла спать, заснув быстро и без таблеток.
Но выспаться не удалось. Меня разбудили странные звуки. Будто кто-то тихо царапался о стену. Я отчетливо слышала.
Занавески слегка колыхались от ночного ветра. Прохлада приятно освежала кожу. В центр комнаты падала узкая полоска лунного света. Замерев и съежившись, я лежала в кровати.
Звук поменялся. Стал громче. Теперь он напоминал шуршанье или шелест бумаги. Я посмотрела на Джину. Свинка спала. Получалось, она ничего не слышит. Странно, потому что спит Джина очень чутко.
Я не могла определить, откуда доносятся звуки. Из соседней комнаты, из кухни, с улицы или лестничной площадки? Я боялась вылезти из кровати и проверить. В темноте мерцал циферблат электронных часов. Три часа двадцать пять минут. Что ж, самое время проснуться.
Звук прекратился и больше не повторялся. Джина продолжала спокойно спать. Я подумала, не приснился ли шорох? Сложно поверить, но вдруг?
Я смотрела на часы или на занавеску. Меня окружала тишина.
Глава 33
Я проснулась, когда солнечный свет вовсю заливал комнату. Часы показывали почти шесть утра, но я поняла, что больше не засну. (Как всегда!)
Резкий порыв ветра поднял занавеску у балконной двери и забросил на подоконник. Прошелестев, она соскользнула вниз. Я вспомнила о странных ночных звуках. Они походили на этот. Чем-то. Но были другими.
Я лежала в кровати и пыталась представить, как все происходило ночью. Ничего не получалось. Я хорошо помнила только сами звуки. Шорохи Джины я знаю. Я к ним привыкла. Шелест деревьев за окном, шум с проспекта, шуршанье занавесок, хлопанье соседских дверей постоянно присутствуют в моей жизни. Я на них не реагирую. Ночные звуки были новыми. Незнакомыми. Другими. Может, мне опять что-то приснилось?
Не могу сказать, будто мысль успокоила. Если и приснилось, я не помнила, что. В последнее время я ни в чем не уверена. Напрягало все больше и больше.
Я посмотрела на Кирилла. Он безмятежно улыбался с фотографии. Но теперь его улыбка раздражала.
– Ты меня бросил, – сказала я мужу. – Ты меня предал. Подло.
Я где-то читала, что среди родственников рано умерших людей очень высокий процент обиженных на тех, кто их бросил. Могу подтвердить. Это правда.
За открытыми окнами бушевал ветер. Обычная ростовская погода. Я обошла квартиру. Вещи на местах. Ключ прочно сидит в замке. Щеколда закрыта. Джина бегает по клетке и попрошайничает. Вокруг ничего подозрительного. Все как всегда. Только воспоминания. Но теперь я уже сомневалась в том, что просыпалась ночью. Что, если некоторые события происходят только у меня в голове?
Я сварила кофе и вышла на балкон. Вид с него я могу нарисовать с закрытыми глазами. Вчера я заметила какой-то диссонанс. Какой?
Я пила кофе и рассматривала пейзаж. Часть его закрывают тополя и вязы. Вон там, недалеко от фонаря, в просвете между деревьями, под березой, мне почудилась какая-то фигура. Я обещала себе проверить это место. Я поставила чашку с кофе. Я хотела узнать срочно. Сейчас. Я не могла ждать.
В подъезде было прохладно. Пахло тушеной капустой. Кто из соседей увлекся утренней готовкой? Интересно. Раньше я не замечала и не чувствовала разнообразные ароматы. С утра густой капустный запах показался тяжелым. Я ускорила шаг и почти вылетела из подъезда.
Свежий утренний воздух, перемешанный с ароматами цветов, сирени и травы, почти оглушил. Я присела на скамейку и глубоко вдохнула. Стало легче. Я посидела еще пару минут. Сил не было. Я ощущала себя развалиной. Я бы с радостью просидела здесь, на коричневой деревянной скамейке, всю жизнь.
Из подъезда вышла тетя Валя, говорливая пенсионерка с третьего этажа. Она целеустремленно засеменила ко мне. Я поняла, если срочно ничего не придумаю, утону в новостях минимум на час. От тети Вали невозможно вырваться. Мотивация – мощная сила. Я кивнула соседке, подскочила со скамейки и свернула за дом.
Береза росла в одиночестве. Рядом клумба. Неподалеку фонарь. Больше ничего. Ни куста, никакой кучи или того, что могло бы отдаленно напоминать фигуру. Трава рядом с деревом была сильно примята. Лежало много окурков. Вот и ответ. Больше добавить нечего. Получалось, Антону не привиделось. Вчера здесь действительно кто-то стоял. В воскресенье тоже. Ну и кто?
Глава 34
Каждая нога будто весила центнер. Я едва взобралась на пятый этаж. Дыхание сбилось. Я задыхалась. Нос заложило и першило в горле. Вот как заранее определить, когда подкрадется аллергия?
Я выпила таблетку и устроилась на балконе. Отхлебнула остывший кофе. Он показался мне вкуснее и ароматнее, чем горячий. Ну, ладно. Хорошо. Допустим, под фонарем кто-то стоял и курил. Пусть. Но при чем здесь я? У нас свобода перемещения. Каждый человек может стоять, где захочет, особенно в парке.
Я допила кофе. В фигуре под фонарем нет ничего необычного. Странным казалось то, что на нее указал Антон. Вчера он проявил себя галантно. Но мне не понравились слова Антона, когда мы прощались. Почему все хотят меня учить? Даже малознакомые люди.
Я подумала о Гурине. Шеф любил вспоминать свою молодость. Когда-то он славно покуролесил. Об этом знали все. Иногда Гурин вел себя так, будто он перепутал время и думает, что все еще молод.
Неужели Гурин считает кого-то из нас виновным в пропаже переводов? Чем все-таки занимался Антон в нашем офисе? О чем Гурин говорил ему вчера? Произошли события, о которых я не знаю? У шефа прекрасная интуиция. Он чувствует приближение неприятностей за тысячу километров. Не то, что я.
Гурин никогда и ничего не делает зря. Я вспомнила о перепадах настроения шефа, о запахе корвалола, последнее время обитавшем в его кабинете. Нет. Что-то было не так. Что-то происходило. Антон сказал, все началось с меня. Откуда он узнал? Только от Гурина. Больше не от кого. Вот, значит, как. Все неприятности из-за меня. Обидно.
Но я прекрасно понимала, что, скорей всего, шеф прав. Через год после пропажи Кирилла вокруг меня началась непонятная активность. Будто кто-то, затаившись, выжидал годовщину. Но почему? Почему именно такая дата? Год? На вопрос ответить не получалось. А ведь я сама тоже ждала годовщину. Надеялась узнать правду.
Я попробовала рассуждать логично. Что может произойти через год? Кирилла должны признать пропавшим без вести. Я смогу пользоваться всем имуществом, которого немного. Никакие бумаги я не оформляла. Внутри нарастал протест. Я не могла смириться с тем, что мужа официально признают пропавшим. Пропавший без вести. Ужасное сочетание слов. Как будто после войны.
Кирилл был сиротой. Его родители умерли до того, как мы встретились. Через год после нашей свадьбы умерла старенькая бабушка в деревне. Больше никаких родственников. Значит, оставалась я. Но, если со мной что-нибудь случится, кто будет наследником? Неизвестно. Для меня. Но совсем не значит, что заинтересованных лиц нет. Это было уже кое-что. Хоть что-то в полном безыдейном вакууме.
Мысли вернулись к Антону. Я даже не подозревала, что Гурин так серьезно относится к пропаже переводов. Значит, он не считал их случайностью. Мне показалось, Антон проверял компьютер Ларисы. Неужели Лариса? В чем смысл? Кому могла понадобиться «Ифина»? Мы всего лишь занимается переводами. Конкурентам? Но зачем? Кому надо связываться с нами, вредить? Вопросы без ответов теснились в голове и очень раздражали. Еще одна деталь удивляла. В офисе компьютерные проблемы всегда решал Никита. Почему Гурин не обратился к нему? Не доверял? Похоже, Гурин никому не верит. Об этом тоже стоило подумать.
Я проверила телефон. Новых сообщений не появилось. И тут в голову пришла неожиданная мысль. Что, если Антон установил новые камеры видеонаблюдения? Три камеры стояли в нашем бюро с момента его основания. О них знали все. Одна была направлена на вход, другая – на стойку администратора, третья снимала коридор, ведущий к нашим кабинетам, и, частично, холл.
Раньше Гурину казалось, что этого вполне достаточно. Когда-то. Все равно посетители не проходили дальше холла. За своими сотрудниками зачем следить? Информация с камер подавалась на специальные мониторы, один – на стойке у Ларисы, другой – в кабинете шефа.
Внизу, у кого-то в машине, громко заиграла музыка. Я сбилась с мыслей. Что за ерунда лезет в голову? При чем тут пропажи переводов? У меня своя задача. Я должна отыскать того, кто присылает странные сообщения и письма. Вдруг он знает о Кирилле? Хоть что-нибудь.
Моя цель – Экис.
Мысли увлекали. Но рассуждения ни к чему не приводили. Вели в пустоту. Я разозлилась. Умничать можно бесконечно. Для чего я ночью ходила за переводами? Надо браться за работу.
Сначала я пролистала соцсети. Каждый раз, когда я заходила сюда, мне безумно хотелось написать мужу, рассказать новости, спросить совета. Я будто ощущала Кирилла среди миллионов ников и фотографий. Для меня он оставался реальным. Где-то там, в общей массе.