Лида перевела, и дед закивал. Клюковка сделала обстановку душевной.
– Настоящий мужчина должен уметь готовить, – сказал дед. – Ты лучше скажи, что ты собираешься делать с ребенком моей внучки.
– Дед! – Лида поперхнулась. – При чем здесь он!
– Что? – спросил Андерс.
– Подожди, – Лида снова повернулась к дедушке. – Ты о чем?
– Он видит, что ты не пьешь, но даже не предложил тебе. И не удивился. Значит, он знает о беременности. Ты не собиралась сообщать на работе и уж тем более не стала бы говорить случайному коллеге. А значит, ты соврала, и он не с работы. Просто так ты врать не будешь. К тому же ему было интересно смотреть твой детский альбом. Значит, между вами что-то было, но он не принял решение, и поэтому ты не хочешь его выдавать, – Александр Борисович улыбался с видом Эркюля Пуаро, который собрал всех действующих лиц и объявил, что убийца – садовник. – А ты думала, я не пойму? Ты бросаешь Виталика, потом вдруг беременность, окутанная тайной, и красавчик-актер? Так что давай, переводи ему: что ты будешь делать с ребенком?
– Я не думаю, что он станет отвечать. И вопрос неуместный.
– Я не в том возрасте, чтобы разводить китайские церемонии. Пусть отвечает.
Лида взглянула на Андерса, который удивленно наблюдал за эмоциональным выпадом Александра Борисовича.
– Дедушка просит меня задать тебе вопрос, – Лида перешла на английский. – Но я предупреждаю, что ничего ему не говорила. Честно! Он спрашивает, что ты собираешься делать с ребенком.
– Откуда он знает? – с лица Андерса исчез всякий намек на улыбку.
– Догадался! Я не вожу домой толпы мужчин, если хочешь знать!
– Ты решила пустить в ход тяжелое оружие? – холодно спросил Норберг.
– Ты о чем?
– Используешь пожилого человека, чтобы надавить на меня?
От возмущения у Лиды перехватило дыхание.
– Вчера я и понятия не имела, что еще хоть раз увижу тебя снова, – медленно и с расстановкой сказала она, – а теперь ты думаешь, что я разработала коварный план? И когда я, по-твоему, все успеваю? Это ты решил прийти ко мне домой, я тебя не звала! И зачем ты вообще пришел? Чтобы обвинять меня? Или чтобы проверить, нет ли у меня тут детей от других звезд? Хотел посмотреть, не мошенница ли я?
Андерс промолчал, но по выражению его лица Лида поняла, что попала в точку.
– А я-то подумала, что ты хочешь лучше узнать меня или посмотреть, в каких условиях будет расти твой ребенок!
– Я совсем тебя не знаю, – оправдываясь, сказал Норберг.
– Я дала тебе шанс все решить по-человечески. Ты не должен мне верить, хотя это очень неприятно, когда тебя считают проституткой или обманщицей. Но ты продолжаешь обвинять меня! – Лида встала. – Это все, Андерс. Мне от тебя ничего не нужно. Если ты хочешь, мы проведем анализ, решай все с юристами. Ты оскорбил меня, но моего деда я оскорблять не позволю. А теперь уходи.
Андерс тоже встал.
– Что происходит? – спросил Александр Борисович.
– Ему пора уходить, – сухо сказала Лида.
– Значит, вот как, – дед оперся о стол и тяжело поднялся. – Ты должен отвечать за свои поступки, – он смотрел Андерсу в глаза. – Я не знаю, что ты ей сказал и что между вами было. Но я вижу, что ты обидел ее, а она этого не заслуживает. Мой правнук не будет сиротой при живом отце. Можешь не жениться на ней, но это твой ребенок, и ты перед ним в ответе. Переводи, Лида.
– Я не буду унижаться.
– Я догадываюсь, что он сказал, – холодно сказал Андерс. – Но это его не касается.
– Уходи, пожалуйста, – тихо повторила Лида. – Я устала.
Еще мгновение мужчины стояли и, не мигая, смотрели друг на друга. Лиде показалось, что на Лице Андерса мелькнуло сожаление, но она не хотела себя обнадеживать. Наконец, Андерс развернулся и вышел, и она пошла проводить его до двери.
– Прости, если обидел, – шепнул он в коридоре. – Но ты должна понять меня.
– Я понимаю. У тебя есть мои контакты, скажи, когда надо будет подписать бумаги.
– Хорошо, – он стоял в дверях, словно собираясь что-то сказать.
– Пока, Андерс.
– Пока, Лидия.
И она захлопнула дверь.
Глава 8
Три дня от Норберга не было ни слуху ни духу. Когда возмущение прошло, Лида начала жалеть о своей резкости, время от времени проигрывая в голове разные варианты последнего разговора. На четвертое утро ее разбудил сигнал о сообщении. Лида судорожно схватила телефон, надеясь увидеть хоть слово от Андерса, но писал Виталик: «Я в Москве. Давай встретимся».
Лида ответила: «Лучше не надо». Но телефон снова пикнул: «Надо поговорить. Думаю, я заслужил хотя бы разговор». Лида вздохнула. Виталик был сейчас последним человеком, которого она хотела видеть. Но все же они встречались слишком долго, чтобы бросить его по скайпу. Если ему хотелось неприятного разговора, значит, она должна была это вытерпеть. Совесть никто не отменял. «ОК. В 7 на Парке Победы удобно?» Виталик ответил утвердительно.
Уже заходя в офисное здание, Лида продолжала размышлять, стоит ли сообщать бывшему о беременности. В последнее время она была чересчур эмоциональна, поэтому ей хотелось избежать дополнительных обвинений. Но дед учил ее честности. Когда Лида распахнула дверь в кабинет, который делила с несколькими коллегами, на нее накинулась Родионова.
– Где ты ходишь? Казакова рвет и мечет, ищет тебя!
– Что случилось?
– А ты не в курсе? – Катя удивленно отступила на шаг назад.
– Да в чем дело?
Катя бросила взгляд на Риту Вернер и Олесю Кузнецову, которые выглядывали из-за Родионовой и с любопытством наблюдали за разговором.
– Ты не видела новостные ленты?
– Нет, – Лида пожала плечами и бросила сумочку на свой рабочий стол.
– Тогда лучше тебе увидеть это самой.
Лида подошла к Катиному столу и увидела на экране снимок Норберга. Статья гласила:
Андерс Норберг сделал ребенка русской журналистке
Как сообщает анонимный источник, корреспондент журнала «Богема» Лидия Стрельникова беременна от голливудского актера шведского происхождения Андерса Норберга, звезды телесериала «Мертвая кровь». Встреча произошла во время последнего официального визита Норберга в Москву, где журналистка брала у него интервью.
Факт отцовства еще не доказан, однако предприимчивая девушка уже требует от знаменитости алименты. Как нам стало известно, сам Норберг данную ситуацию никак не комментирует и всячески игнорирует предполагаемую мать своего будущего ребенка.
Это уже не первый факт скандального поведения журналисток «Богемы». Напомним, совсем недавно на непристойные предложения жаловался Андрей Зимицкий. Видимо, «Богема» готова не только освещать личную жизнь знаменитостей, но и принимать в ней живое участие.
Лида почувствовала, как от страха в животе ворочается тугой ком. Это конец.
– И где это опубликовано? – сухо спросила она.
– Первым делом в газете «Селебрити». Потом подхватили новостные ленты в Cети. Мы насчитали три штуки. Но это дело времени, сама понимаешь, – сказала Рита.
– В западные источники просочилось?
– Мы не смотрели.
Лида сжала пальцы. Теперь Андерс ее возненавидит. А Казакова… Казакова просто распнет. Но как? Как это все попало в прессу? Взгляд Лиды упал на выключенный монитор ее рабочего компьютера, и она вспомнила про письмо.
– Олеся… – прошептала Лида, осененная внезапной догадкой. – Ты! Это ты им все слила! Это тебе надо было, чтобы я облажалась!
– С ума ты сошла?! – Кузнецова подняла ухоженные брови. – Первый раз слышу об этом.
– Так это правда? – спросила Катя. – Ты спала с Андерсом Норбергом?!
– Везет же некоторым! – Рита вздохнула. – Ну и как?
– И про беременность правда? – снова спросила Родионова.
– Какая разница! Все равно меня теперь уволят к чертовой матери! А все ты! – Лида с ненавистью посмотрела на Кузнецову. – Ни секунды не сомневаюсь. Надеюсь, теперь ты довольна!
– Да не знала я ничего! И тем более никому не говорила!
– А вы с ней поаккуратнее, – Лида обратилась к Кате Родионовой и Рите Вернер. – Она и вас сдаст, если ей будет выгодно.
Лида взяла сумочку и вышла из кабинета, еле сдерживаясь, чтобы не побежать.
– Я правда ничего не сделала! – донесся до нее голос Олеси.
Лида кинулась в уборную, от волнения ее стошнило. Она не дала себе заплакать, умылась, почистила зубы и поправила прическу. Затем попыталась принять самый невозмутимый вид, который только могла. Бог знает, сколько унижений ей заготовила Казакова.
– Элла Дмитриевна? – Лида приоткрыла дверь шефского кабинета.
– Стрельникова, заходи, – Казакова откинулась на спинку кресла. – Тебе крупно повезло, что ты не попалась мне полчаса назад.
– Почему?
– Потому что тогда я бы тебя подвергла публичной казни. Я была настолько зла, что даже устала.
– Я понимаю.
– Понимает она! Ты разочаровала меня так, что слов нет! Я и предположить не могла, что ты окажешься такой дурой! – под пудрой на щеках Эллы Дмитриевны проступил румянец. – Лечь под того, с кем работаешь! И это после того, как я отстранила Кузнецову за автограф! Нет, ты мало того, что раздвинула ноги, ты умудрилась залететь. По крайней мере, я надеюсь, что это правда, иначе ты обычная гнусная аферистка. Но и это не все! Ты слила все в желтую газету, вываляв в грязи мой журнал! Теперь никто не захочет с нами работать! Теперь все решат, что мы такая же убогая бульварная газетенка, как и все они!
– Я виновата во всем, кроме слива информации. Я все держала в секрете.
– Если кто-то твой секрет раскрыл, значит, виновата ты сама, – Казакова постучала ногтями по столу. – Если бы можно было тебя уволить дважды, я бы это сделала. С удовольствием. Но я уволю тебя один раз.
– Хорошо, – видимое самообладание стоило Лиде неимоверных усилий. – По какой статье?
– Даже не думай играть в эти игры, – Элла Дмитриевна подняла уголок губ в жестоком подобии улыбки. – И не надейся на трудовой кодекс про увольнение беременных. Ты напишешь по собственному желанию.