Примечания
1
Умер. Ищите Лео. (нем.)
2
Товарищ (фр.).
3
Немецкие беженцы (фр.).
4
Тебе отпускаю (лат.).
5
Верую во единого Бога (лат.)
6
Верую, потому что нелепо (лат.).
7
Это тот самый сукин сын? (англ.)
8
Отправьте его туда, пусть поработает. Если будет вести себя неправильно, пристрелите его (англ.).
9
Ну ладно, мы позаботимся об этом позже (англ.).
10
Блокварт — в нацистской партии уполномоченный по группе домов, в обязанности которого входило доносить на жильцов. (Прим. переводчиков.)
11
Вильмерсдорф — район в центре Берлина.
12
После появления эсэсовцев может быть дан занавес, если театр пожелает играть пьесу с двумя антрактами.
Стр. notes из 80