Не сводила глаз со своих рук, причинивших смерть. Глядела с отвращением. Потом вывалила все подряд. В совершенном беспорядке. Им было трудно уследить за рассказом. Что прокурор смотрел порнуху, бросил ей в голову пепельницу. Та разбилась вдребезги, осколки по всему полу.
— Главное: он мертв, а ты до сих пор жива, — заключил капитан, выказав потрясающую способность к синтезу.
— Он… Он сказал, что никогда не трогал детишек… Говорил искренне. Отрицал до самого конца…
Она подняла глаза на Фрэнка. Хотела залезть ему под черепную коробку. Но он оставался непроницаем.
— Думаешь, в таких вещах легко признаваться? — в свою очередь спросил он.
— Когда тебе тычут ствол в физиономию, признаешься в чем угодно…
— Нет, Марианна. Он боялся, что его осудят, если он выложит все эти ужасы.
— Извращенец! — поддакнул капитан. — Привык выкручиваться, разглагольствовать!.. Работа у него такая!
— Ты солгал мне, Фрэнк? — спросила она с целым кортежем угроз в голосе.
— Нет, не солгал. Иначе зачем бы мы это все затеяли?
— Чтобы добыть досье Шарона, может быть…
— Ты его прочла? — вдруг забеспокоился он.
— Нет. Перевернула несколько страниц, но… Я только искала имя. Нужно прочесть, да?
— Скажем так: сейчас тебе не до того, у тебя другие дела. А лучше не читать вообще. Там содержится конфиденциальная информация, и… чем меньше ты знаешь…
— …Тем лучше для меня… Поняла.
— Хорошо. Надо ехать, мы должны прибыть в П. до восьми утра.
Лицо Марианны вдруг исказилось. До нее дошло, что это еще не конец. Будто бы ее дух на краю пропасти намеренно стер из памяти вторую часть договора.
— Я не хочу туда ехать! — вскрикнула она, бросая на Фрэнка умоляющий взгляд.
Тот нахмурился. Лоран возвел глаза к небу.
— Как так? Ты уже выполнила половину миссии, нужно идти до конца…
— Я не смогу! — заорала она в полный голос.
Так громко закричала она, что Филипп выронил стаканчик с кофе.
— Я не хочу ехать туда! Хватит и этого!
— Вот именно: хватит! — подхватил Фрэнк ледяным тоном. — Ты поедешь туда и закончишь работу!
Ее эбеновые глаза вновь застилали слезы. Руки опять дрожали.
— Я выдохлась… Я ранена… — стонала она. — Я ни за что не смогу выстрелить в эту женщину…
— Ты найдешь в себе силы, — заверил Фрэнк, добавив в голос капельку меду. — Я в этом уверен. В любом случае у тебя нет выбора.
— Так что, поехали? — буркнул капитан. — Надо поторапливаться.
Марианна вдруг бросилась к Фрэнку, повисла на нем, сминая в отчаянии его безупречную рубашку. Теперь она плакала безутешно. На несколько мгновений Фрэнк закрыл глаза.
— Фрэнк! Пожалуйста!
Он сделал глубокий вдох. Потом отпихнул ее без всякого снисхождения.
— Прекрати! — крикнул он. — Ты сделаешь то, что от тебя требуется! Тут и обсуждать нечего!
— Прошу тебя! — твердила она, заливаясь слезами.
Марианна пыталась прикоснуться к нему. Как тогда, ночью. Но Фрэнк держал ее на расстоянии. И продолжал бичевать словами:
— Марианна, ты теряешь время попусту! Думаешь, получится играть мной под тем предлогом, что мы с тобой переспали? Я, представь себе, уже и думать об этом забыл…
По глазам Марианны он понял, что глубоко уязвил ее. И продолжал изображать неприязнь:
— Это было ради развлечения. И нечего меня умолять. Мне плевать, что ты там чувствуешь!
— Ты сволочь!
— Именно так! Жаль, малышка, что разочаровал тебя. Не забывай, что двое моих парней ведут наблюдение в С.! Твой мужик выйдет сегодня утром… Если ты не сделаешь то, чего от тебя ожидают, мне достаточно позвонить — и они его сцапают на выходе из тюрьмы. Понятно, Марианна!
Фрэнк снова встряхнул ее, и взгляд девушки наконец ожесточился. Она уже не умоляла, она ненавидела. Фрэнк толкнул ее на банкетку. Марианна взвыла от бешенства.
— А теперь хватит нам капать на мозги! Лоран, трогай. Мы и так потеряли достаточно времени.
Марианна, скорчившись на банкетке, перемалывала в себе смесь презрения, страха и разочарования. Долго придется над этим трудиться, нелегко усвоить такой урок. Филипп сидел совершенно бледный, комиссар положил ему руку на плечо, стиснул чуть крепче, чем надо:
— Что-то не так, Фил?
— Да нет…
— Хорошо… Сваришь нам еще кофе? Марианне, думаю, надо чем-нибудь подкрепиться…
Лоран идеально вписался в узкий кармашек. Заглушил мотор. Обернулся к шефу:
— Здесь подойдет?
— Даже очень, — ответил комиссар.
Марианна лежала не шевелясь с того самого момента, как они отъехали от площадки для отдыха. Разве только выкурила добрый десяток сигарет, превратив «рено-трафик» в пробирку с канцерогенами.
— Приехали, — объявил Фрэнк. — Дворец — в конце проспекта. Три минуты ходьбы… Я снова дам тебе ствол. Мы будем ждать тебя здесь… Мобильник при тебе? Напомни номер.
— Иди ты на хрен…
Фрэнк схватил ее за шиворот, стащил с банкетки:
— Советую тебе сменить тон.
— На хрен твои советы…
— Прекрати это! Ты не можешь сейчас отказаться. Иначе — сама знаешь, что будет с твоим мужиком…
Лоран и Филипп перекочевали назад, чтобы быть поближе к шефу, в случае если их орудие обратится против них самих. Но Марианна не шевелилась. Просто смотрела на него неотрывно, жестко. Оникс против изумруда. Лоран взглянул на часы. Напряжение на командном пункте становилось невыносимым. Наконец Фрэнк ее отпустил.
— Сделай работу, и я не трону его.
— Только попробуй тронуть, и я тебя убью. Вколочу в пол, как того Обера.
Фрэнк старался найти убедительные доводы:
— Послушай, нужно выполнить миссию до конца… Иначе получится, что ты зря завалила Обера.
— Я прикончила одного. Это было предусмотрено первоначальным договором. Теперь я имею право соскочить.
Комиссар, осаждаемый нервным тиком, переминался с ноги на ногу. Марианна держала себя на удивление холодно и была, как никогда, полна решимости.
— Сам пойди и забери свое досье, — добавила она. — И завали тетку. Раз это так просто, у тебя не будет проблем…
Он перешел к плану Б. Взял сотовый. Марианна почувствовала, что ее карта бита. Фрэнк набрал номер. Немного отошел.
— Алло? Да, это я, Фрэнк… Он вышел?
Марианна хотела было наброситься на комиссара, вырвать у него телефон, но двое других удержали ее. Фургон был тесный, бороться трудно. Им удалось ее повалить. Фрэнк продолжил разговор с неведомым собеседником. Все время на нее поглядывая.
— Извините, меня отвлекли… Так он вышел? Да? О’кей… Где он сейчас?
Марианна различала мужской голос в трубке. Фрэнк не мухлевал. Она даже расслышала, что Даниэль сидит в баре. У стойки, курит и пьет кофе.
— Хватайте его, как только выйдет. Задайте ему жару… Я потом приеду за ним. Только не переусердствуйте, о’кей?..
Марианна услышала: попытаемся. Фрэнк прервал связь. Она плакала. Он понял, что победил.
— Довольна, Марианна? — спросил комиссар, нависая над ней. — Недолго ему наслаждаться свободой. Жаль мужика…
Лоран и Филипп удерживали ее с трудом, прилагая все силы.
— Останови их! — завопила она. — Я пойду во дворец! Я найду тебе твое досье…
— Досье? А что с судьей?
Марианна закрыла глаза. Фрэнк схватил ее за шею, поднял ей голову.
— Я ее убью! — поспешила она добавить. — Убью! Отзови их!
Он выпрямился, довольный. Нажал на кнопку «повтор», тот же голос зазвучал из трубки.
— Взяли его?.. Еще нет? Пока не трогайте… Но не отходите от него ни на шаг, поняли?
Да, шеф, глаз с него не спустим. Фрэнк снова прервал связь.
— Ты опоздаешь, Марианна, — бросил он сухо.
Копы отпустили ее.
— Мы будем ждать тебя здесь. Возникнут проблемы — звони… Номер?
— 06.75.83.20.11.
— Хорошо. Адрес, по которому ты нас найдешь, если дело обернется скверно?
— Ж.-на-М., улица Декарта, двадцать шесть.
— Отличная память, Марианна! Жаль, что ты такая упрямая…
Фрэнк надел кожаные перчатки, вручил ей «глок». Лоран тут же наставил на нее свою «беретту».
— Не забудь удостовериться, что досье — то самое. И что судья в самом деле мертва…
— Ладно… Вы ничего не сделаете Даниэлю?
— Это зависит от тебя. Дашь мне малейший повод — и…
Она яростно замотала головой.
— Удачи, Марианна. И не забывай о твоем мужчине.
Филипп отодвинул дверь. Марианна выскочила на тротуар и зашагала вперед. Лейтенант снова задвинул дверь, и Фрэнк рухнул на банкетку. Явно обессиленный.
— Классное представление, — с нажимом произнес Лоран, прикуривая «мальборо».
Классная подлянка, подумал Фрэнк и закрыл глаза.
Ступени дворца правосудия. Грандиозные. У Марианны засосало под ложечкой. Она еще помнила, как поднималась и спускалась по ним, когда была звездой криминальной хроники. С эскортом папарацци и охранников в кепи. Сейчас ей предстоит подняться одной. Слишком рано для потока подследственных, адвокатов и судей. Она закурила, посмотрела время на мобильнике. Ровно восемь. Форестье, должно быть, уже пришла. Фрэнк сказал, что она никогда не опаздывает. Мания пунктуальности. Марианна яростно затягивалась «кэмелом». Может, это ее последняя сигарета. Растоптала окурок на асфальте и ринулась на штурм громадного здания с трехцветной эмблемой. Свобода, равенство, братство. Убийство за-ради свинства.
Она спокойно поднялась по ступенькам, пряча разбитые пальцы в карманах джинсовой куртки, где притаился и сорок пятый калибр. Вошла в холл. Там уже могли начаться неприятности. Обвела помещение взглядом. Два адвоката что-то обсуждали, с чемоданчиками в руках, в черных мантиях жрецов правосудия. Чуть левее, застекленная будка охраны. Туда — ни в коем случае. Марианна пошла дальше — медленно, тихо. Только не бежать…
Дошла до лестницы справа, схватилась за перила. Мимо прошел какой-то тип, взглянувший на нее с любопытством. Сердце в груди будто скатилось с американских горок.
Он узнал меня! Или, наверное… у меня в самом деле ужасная рожа! Рожа боксера, как отметил Фрэнк. Сволочь Фрэнк! Надо попортить ему шкуру. А я еще с ним спала! Я в самом деле чокнутая! В первый раз, правда, я была не в себе… Все эта гнусная дурь… Но этой-то ночью зачем я обжималась с ним?