Я обдумываю его слова в своей голове, находя их правдивыми. Идти на Адриана в полную силу просто взорвется у меня перед носом.
– Спасибо, – говорю я. По крайней мере, Ян не такой бесчувственный, как его босс.
Он поднимает обе руки вверх.
– Я ничего не сказал. Не втягивай меня в неприятности.
Я слегка улыбаюсь, прежде чем сесть в машину, и когда выхожу, Ян следует за мной в своем Мерседесе. После нашего разговора я уже не чувствую себя такой подавленной. Он просто делает то, что ему приказали.
На репетиции я выполняю последние движения и приготовления. Художники по костюмам и визажисты, все собрались, чтобы убедиться, что ничего не упустили.
Филипп говорит мне сделать последнюю демонстрацию с Райаном, потому что он хочет увидеть его понимание эмоций.
Мы делаем несколько упражнений, в которых Филипп критикует свою лень. Райан говорит, что у него была судорога, и он позаботится о ней с врачом.
Персонал гудит вокруг пустого театра, а другие танцоры стоят за занавесками, наблюдая за нами. Стефани, Филипп и несколько их помощников находятся на сцене, когда мы собираемся исполнить прогон в последний раз.
Я вытираю пот со лба тыльной стороной ладони. Сегодня я переутомила лодыжки, а позже нанесу визит доктору Киму.
Сцена – соло между мной и Альбрехтом в исполнении Райана. Это когда я решаю спасти ему жизнь, даже после того, как он обрек меня на смерть. Он сделал это не нарочно, но моя жизнь оборвалась, как только я узнала, что у него есть чертова невеста. Принцесса.
Это когда любовь доказывает, что она есть на самом деле, мазохистское чувство, когда вы хотите лучшего для того, кого любите несмотря на то, что они сделали с вами.
Чушь.
Несколько секунд я кружусь на пуантах, а потом на долю секунды раньше прыгаю в объятия Райана. Он протягивает руки, но промахивается на мгновение.
Это всего лишь один вдох.
Только один.
Время замирает на мгновение, и все превращается в белый шум.
Наши глаза расширяются, когда я приземляюсь в неестественной позе. Шок пробегает по моей ноге, а затем в воздухе раздается навязчивый, отвратительный звук.
Хлопок.
Глава 22
Лия
Это кошмар.
Я жду, когда он закончится.
Чтобы реальность вернулась.
У меня была тысяча кошмаров о том, как я сломала лодыжку, бедро, ногу.
Но какими бы кровавыми или пугающими они ни были, я просыпалась.
Я пишу заметки о них, чтобы напомнить себе, что они не настоящие.
Не в этот раз.
Сейчас жгучая боль – постоянное напоминание о том, что это далеко не кошмар.
Это реальность.
Я лежу на больничной койке, нога в гипсе, высоко поставленная на клин.
Я сломала голень, и кость проткнула кожу. Я никогда не забуду вида окровавленного белого стержня, торчащего из моей разорванной плоти. Потребовалась операция, чтобы вернуть кость на место, в которую я вошла в состоянии шока и вышла онемевшей.
Я лелеяла надежду, что с операцией все это испытание закончится. Что доктор Ким скажет мне, что это просто усталость, что я должна принять таблетки, и все будет хорошо.
Но он этого не сделал.
Вместо этого он произнес слова, которые почти всегда заканчивают карьеру танцора или спортсмена.
– Мы смогли вернуть кость на место и зашить рану так, чтобы рубцы были минимальными. К счастью, малоберцовая кость не была сломана, но рядом с коленом будет постоянная деформация. После реабилитации вы снова сможете нормально ходить и иногда бегать, но ненадолго. Полное выздоровление, к сожалению, практически невозможно.
Другими словами, я никогда больше не смогу быть балериной.
Я все еще не до конца понимаю, и не только из-за слов доктора. Я думаю, что услышала конец своей карьеры с этим хлопком и тишиной, и вздохами, которые последовали от всех присутствующих.
Но в тот момент я все еще молилась о кошмарах, которые пугали меня всю мою жизнь. Я хочу кошмар.
Кто-нибудь, дайте мне кошмар.
Доктор Ким спрашивает, не позвонить ли ему кому-нибудь из близких, но у меня никого нет. У людей есть друзья и семья, у меня есть балет. Ради этого я пожертвовала своей молодостью и жизнью. Я пережила смерть родителей и переезд из одной страны в другую.
Когда люди ходили в клубы, я ходила на репетиции. Когда они спали, я рассчитывала время для растяжек и ухода за лодыжками. Когда другие ели настоящую еду, я довольствовалась яблоками или салатом.
Я никогда не считала это жертвой или рутиной, потому что я делала то, что любила. Что-то, в чем я была чертовски хороша. Я жила своей мечтой и избавлялась от избытка энергии, летая туда, где меня никто не мог поймать.
Теперь мои крылья сломаны.
Теперь мечта закончилась.
И я не могу заставить себя выплеснуть эти чувства на поверхность. Ни одна слеза не покидает моих век, когда я смотрю на белый потолок больничной палаты.
Раздается тихий стук в дверь, прежде чем она открывается. Филипп и заплаканная Стефани входят внутрь.
Я смотрю на них так, словно они находятся в снежном шаре, а я смотрю сквозь расплывчатое стекло.
– О, Лия! – Стефани бросается ко мне, держа мои вялые руки в своих дрожащих, слезы теперь свободно текут по ее щекам. – Мне так жаль, так ужасно жаль.
– Дорогая... – в голосе Филиппа слышится боль, он тоже на грани срыва.
Их сострадание и эмоции отскакивают от моей груди и исчезают. Они не способны проникнуть в мое оцепенелое состояние или спровоцировать горе, которое должно быть выпущено наружу.
– Мы можем получить второе мнение.… – Стефани замолкает, когда Филипп качает головой.
– Можно мне побыть одной? – шепчу я апатичным тоном, который не узнаю.
– С тобой все будет в порядке? – спрашивает Стефани.
Я небрежно киваю.
– Позвони нам, если тебе что-нибудь понадобится. – говорит Филипп голосом, полным сочувствия.
Я не могу заставить себя пошевелить конечностями, поэтому смотрю на них, пока они не выходят и не закрывают за собой дверь.
Мой взгляд скользит к моей загипсованной ноге, поддерживаемой в воздухе. Моя бесполезная сломанная нога, которая положила конец всему.
Мне так и не удалось показать миру мою Жизель. Ее убили еще до того, как она родилась.
И с ее смертью все мои мечты и механизмы совладания исчезли.
Я тяну за ногу, пока она не падает с клина на кровать. Боль взрывается от этого, но я как будто попала в альтернативную реальность.
Мои движения роботизированы – даже механичны, – когда я сажусь и выдергиваю трубку капельницы из запястья. Капельки крови стекают по моей руке, но я почти не чувствую боли.
Я опускаю здоровую ногу на пол и встаю на нее, позволяя сломанной упасть с болезненным стуком.
Волоча ее за собой, я осторожно ковыляю к окну и открыла его. Холодный зимний воздух откидывает мои волосы назад, когда я подтягиваю стул и использую его, чтобы взобраться на карниз, прихватив с собой гипс. Вспышки боли пульсируют сильнее с каждым движением, но я не обращаю на них внимания.
Скоро все это закончится.
Ледяной воздух просачивается сквозь мой тонкий больничный халат, когда я смотрю вниз на движущиеся машины. С такой высоты они похожи на муравьев. По крайней мере, на десять этажей сверху.
Было бы достаточно легко закончить все, чтобы я не чувствовала себя онемевшей и бесчувственной.
Один шаг.
Один вдох.
И все будет кончено.
Я буду свободна.
– Лия.
Звук моего имени с этим голосом рассеивает мои мысли на долю секунды. Я смотрю через плечо и вижу Адриана, стоящего недалеко от меня.
Сначала я думаю, что это иллюзия. Что все это – способ моего мозга увидеть его в последний раз, прежде чем все закончится.
Но боль в гипсе доказывает, что это реально. Тот факт, что он здесь, как всегда, выглядит больше, чем в жизни, со своим спокойным выражением лица, в черной одежде и коричневом пальто.
– Спускайся, Лия, – его голос нежен, мягкий, в полном противоречии с тенью, отбрасываемой на его лицо.
Я отрицательно качаю головой.
– Почти двадцать лет я жила только балетом. Теперь, когда его нет, мне не для чего жить. Ты сам сказал, что я одинока и у меня нет ни друзей, ни семьи. У меня был только балет.
– Ты можешь найти другие вещи, ради которых стоит жить.
Я усмехаюсь.
– Нет, не могу.
– Можешь. Обстоятельства формируют тебя, но они не диктуют твою судьбу. – Его голос понижается с успокаивающим оттенком.
Я снова качаю головой, и одинокая горячая слеза скатывается по моей щеке.
– Все кончено.
– Нет, если у тебя есть право голоса. Будь то балет или что-то еще, ты всегда можешь переписать свою собственную историю. – Он протягивает руку, и уголки его глаз смягчаются впервые с тех пор, как мы встретились. – Я помогу тебе.
– Зачем тебе это? – Теперь я плачу, и даже ледяной воздух не может сделать слезы менее горячими и жгучими.
– Потому что я хочу этого.
– Я не буду твоей любовницей, Адриан. Никогда.
– Не будешь.
– Но у тебя есть невеста.
– Больше нет.
Мои губы приоткрываются.
– Ч-что?
– Я избавился от нее. – Он делает шаг вперед. – А теперь спускайся.
Я смотрю на его руку, на обещание, которое он дает, и на то, что он сделал. Я сказала, что не хочу быть его любовницей, и он послушался.
Он избавился от нее.
Адриан, как никто другой, сумел вывести меня из оцепенения и спровоцировать слезы.
Мое полномасштабное горе.
Моя рука дрожит, когда я вкладываю ее в его. Как только наша кожа соприкасается, он тянет меня вниз, обхватывая обеими руками за талию и удерживая так, чтобы я не давила на ноги.
Я зарываюсь лицом в его рубашку через маленькую щель в пальто. Душераздирающее рыдание нарастает, застревая в моем горле, прежде чем оно истечет кровью из моих внутренностей.
Мгновение мы стоим так, пока я плачу ему в грудь, мой голос становится хриплым, а голова раскалывается. Несмотря на все это, Адриан держит меня в своих сильных руках, поглаживая успокаивающие круги на моей спине и будучи тихим якорем, в котором я не понимала, что нуждаюсь.