А ведь были и такие художники, как, например, Кранах или Готхардт, которые, каждый по своим причинам, оказались вовсе не восприимчивы к итальянскому поветрию.
Говорят, что все дороги ведут в Рим. Но по этим же дорогам из Рима и расходятся в разных направлениях. Провести хронологическую черту, которая четко отделила бы в искусстве Европы прилив к Риму от отлива, невозможно. В самой Италии дивергенция художественных манер происходит после Рафаэля. Немецкое искусство, которое благодаря душевной подвижности Дюрера раньше всех испытало воздействие итальянских новшеств, замыкается в себе после смерти этого мастера. Французское искусство по-настоящему обретает себя в галерее Франциска I. Нидерландское – по возвращении Брейгеля из Италии. Испанское отворачивается от Италии по мере роста популярности Эль Греко.
К концу XVI века перевод с одного национального художественного языка на другой стал невозможен. Нам-то издали видно, что, для того чтобы снова начать понимать друг друга, художникам надо было перейти на новый язык, на «койне́», не похожий ни на одно из ренессансных наречий. После кратковременной оторопи, в которую поверг всех Караваджо, новый общепонятный язык появится и позднее будет назван «барокко». Но можно ли было предвидеть это из XVI века? «Вызревало» ли барокко исподволь в недрах национальных художественных традиций?
Обнаружить такую органику не удается. Посудите сами. Последний титан Чинквеченто – Тинторетто. Мог ли хотя бы сам Гермес Трисмегист напророчить, что корифеем Сеиченто станет Бернини, бесконечно далекий от этого венецианца? В Нидерландах последний колосс – Брейгель. Можно ли было предсказать, что величайшим фламандским живописцем станет столь непохожий на него Рубенс, а в Голландии – и того неожиданнее – появится Рембрандт? Последний из «бури и натиска» немецкого искусства XVI века – Гольбейн. Мог ли кто-либо из немцев – ведь половина Германии по-прежнему была католической – предвидеть, сколь надолго Гольбейн так и останется последним? Вершина французского искусства XVI века – Пилон. Разве можно было предугадать, что после него гордостью Франции станут Пуссен и Лоррен? А в Испании после Эль Греко – Веласкес? Или в Англии после Хиллиарда – фламандец ван Дейк?
Переломы и разрывы национальных художественных традиций на рубеже XVI и XVII столетий обескураживают непредвзятого любителя искусства ничуть не меньше, чем всеобщая дезинтеграция европейского искусства. Если уж использовать метафору вавилонского столпотворения до конца, то на этой хронологической черте мы видим вместо башни высотою до небес гору кирпичей.
Но, помнится, кирпичи у потомков Ноя были обожженные огнем, работавшие на сжатие не хуже камня. Вот и ренессансная россыпь – это колоссальная сокровищница несокрушимых временем шедевров. Часть этой горы мы постарались разгрести и осмотреть каждый добытый шедевр поштучно, тщательно, не дерзая выстраивать в воображении контур сооружения, именуемого звучным и жизнерадостным словом «Возрождение».
Библиография
Мандер К. ван. Книга о художниках. СПб., 2007.
Мастера искусства об искусстве: В 7 т. М., 1966–1967. Т. 2, 3.
Памятники мировой эстетической мысли: В 5 т. Т. 1: Античность. Средние века. Возрождение. М., 1962.
Эстетика Ренессанса: В 2 т. М., 1981. Т. 1, 2.
Sandrart J. v. Teutsche Academie. Frankfurt am Main, 1925.
Stechow W. Northern Renaissance Art, 1400–1600: Sources and Documents. New York, 1966.
Словарь средневековой культуры. М., 2003.
Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве. М., 1996.
Чилверс Я. (ред.). Путеводитель по искусству. М., 2002.
Эстон М. Ренессанс. М., 1997.
Encyclopaedia of World Art: In 17 vols. New York, 1959–1987.
The Grove’s Dictionary of Art: In 34 vols. London; New York, 1996.
Marle R. v. Iconographie de l’art profane au moyen âge et à la renaissance. The Hague, 1931.
The Oxford Companion to Western Art. Oxford, 2001.
Sachs H., Badstübner E., Neumann H. Christliche Ikonographie in Stichworten. Leipzig, 1980.
Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV–XVIII вв.: В 2 т. Т. 1: Структуры повседневности: возможное и невозможное. М., 2006.
Виолле-ле-Дюк Э. Э. Жизнь и развлечения в Средние века. СПб., 1997.
Герман М. Антверпен. Гент. Брюгге. Города старой Фландрии. Л., 1974.
Делюмо Ж. Цивилизация Возрождения. Екатеринбург, 2006.
Дмитриева О. Елизавета I. Семь портретов королевы. М., 1998.
Дэвис Н. История Европы. М., 2004.
История культуры стран Западной Европы в эпоху Возрождения. М., 1999.
Метивье Ю. Франция в XVI–XVIII вв. от Франциска I до Людовика XIV. М., 2005.
Непомнящий Н. Н., Низовский А. Ю. Испания, которую мы не знали. М., 2007.
Пиренн А. Нидерландская революция. М., 1937.
Ракова А. Л. Праздник – любимая игрушка государей. Торжества и празднества XVI–XVIII столетий / Кат. выст. из собрания Эрмитажа. СПб., 2004.
Тэн И. Философия искусства. М., 1996.
Февр Л. Главные аспекты одной цивилизации // Февр Л. Бои за историю. М., 1991.
Хёйзинга Й. Осень Средневековья. Исследование форм жизненного уклада и форм мышления в XIV и XV веках во Франции и Нидерландах. М., 1988.
Antwerp: The Story of a Metropolis: Exh. cat. / Ed. by J. v. d. Stock. Antwerp, 1993.
Bott G. Martin Luther und die Reformation in Deutschland / Ausst. Kat. Nürnberg, 1983.
The Court as a Stage. England and Low Countries in the Later Middle Ages / Ed. by S. J. Gunn and A. Janse. Woodbridge, 2006.
Hale J. The Civilization of Europe in the Renaissance. London, 1993.
Henry VIII: A European Court in England: Exh. cat. / Ed. by D. Starkey. London, 1991.
Jaritz G. Ritual, Images, and Daily Life. The Medieval Perspective. Münster, 2012.
Lukas J. Europa in Basel. Das Konzil von Basel (1431–1449) als Laboratorium der Kunst. Basel, 2017.
Strong R. Art and Power. Renaissance Festivals 1450–1650. Suffolk, 1984.
Вёльфлин Г. Основные понятия истории искусств. Проблема эволюции стиля в новом искусстве. СПб., 2002.
Дамиш Ю. Теория / облака /. Набросок истории живописи. СПб., 2003.
Соколов М. Мистерия соседства. К метаморфологии искусства Возрождения. М., 1999.
Фридлендер М. Об искусстве и знаточестве. СПб., 2001.
Huizinga J. Das Problem der Renaissance. Berlin, 1991.
Klotz H. Der Stil des Neuen. Die europäische Renaissance. Stuttgart, 1997.
Бенеш О. Искусство Северного Возрождения. Его связь с современными духовными и интеллектуальными движениями. М., 1973.
Всеобщая история искусств: В 6 т. М., 1962. Т. 3.
Гомбрих Э. История искусства. М., 1998.
Готика: Архитектура. Скульптура. Живопись. Köln, 2000.
История искусств. Искусство раннего Возрождения. Италия, Нидерланды, Германия. М., 1980.
История искусства зарубежных стран: В 3 т. Т. 2: Средние века, Возрождение. М., 1982.
Кристеллер П. История европейской гравюры XV–XVIII веков. М., 1939.
Янсон X. В., Янсон Э. Ф. Основы истории искусств. СПб., 1996.
Borchert T.-H. Van Eyck to Dürer. London, 2011.
Cuttler Ch. D. Northern Painting. From Pucelle to Bruegel. Fourteenth, Fifteenth, and Sixteenth Centuries. New York, 1968.
Hind A. An Introduction to a History of Woodcut, with a Detailed Survey of Work Done in the Fifteenth Century: In 2 vols. New York, 1963.
Hind A. M. A History of Engraving and Etching from the 15th Century to the Year 1914. New York, 1963.
Kavaler M. E. Renaissance Gothic. Architecture and the Arts in Northern Europe. 1470–1540. New Haven, 2012.
Die Kunst der Graphik, IV: Zwischen Renaissance und Barock, Das Zeitalter von Bruegel und Bellange: Ausst. Kat. Wien, 1967.
Kunst der Reformationszeit: Ausst. Kat. Berlin, 1983.
Landau D., Parshall P. The Renaissance Print. Yale, 1996.
Lehrs M. Geschichte und kritischer Katalog des deutschen, niederländischen und französischen Kupferstichs im XV. Jahrhundert: In 9 Bd. Wien, 1908–1934.
Mayor A. H. Prints & People: A Social History of Printed Pictures. Princeton, 1971.
Murray P. and L. The art of the Renaissance. New York, 1993.
Müller Th. Sculpture in the Netherlands, Germany, France, and Spain. 1400 to 1500. Harmondsworth, 1966.
Nash S. Northern Renaissance. Oxford, 2008.
Osten G. v. d., Vey H. Painting and Sculpture in Germany and the Netherlands. 1500 to 1600. Harmondsworth, 1969.
Pioch N. The Northern Renaissance (1500–1615). WebMuseum. 2002–2006.
Porras S. Art of the Northern Renaissance: Courts, Commerce and Devotion. London, 2018.
Smith С. J. The Northern Renaissance (Art and Ideas). London, 2004.
Snyder J. Northern Renaissance Art: Painting, Sculpture and the Graphic Arts from 1350 to 1575. 2nd ed. New York, 2005.
Walther I. F., Wolf N. Masterpieces of Illumination. Cologne, 2005.
Wundram M. Painting of the Renaissance. London; New York, 1997.
Базен Ж. История истории искусства от Вазари до наших дней. М., 1995.
Бенуа А. Н. История живописи всех времен и народов: В 3 т. СПб., 2002.
Виппер Б. Проблема и развитие натюрморта. СПб., 2005.