– Что случилось? – нерешительно спрашивает он, оглядываясь по сторонам.
– Киранат, – произношу я имя, которым называла его Сарраларис, женщина, в чей дух я вселилась. Она сражалась на стороне Кирана много веков назад.
Веки Теневого мага дергаются, словно на доли секунды он что-то вспомнил.
– Кто это?
Я колеблюсь. Я уверена, что это был он, но не решаюсь ему сказать.
– Да так… никто, – бормочу в ответ и встаю. Рядом со мной мирно журчит маленький родник, все еще поднимая в воздух клубы тумана. Почему голос показал мне чужие воспоминания? Я была этой Сарраларис.
– Сари… – начинает Киран, но затем останавливается, глядя на вход в пещеру на краю источника. – Мы должны двигаться дальше. Больше не слушай голоса.
Я киваю и следую за ним. Ред и Медиса уже добрались до начала родника и почти исчезли в серебристом блестящем тумане. Никто из них, похоже, голосов не слышал. Но и я не увидела другую реальность. Верно? Или эта сцена была не из прошлого?
Голова гудит, пока я иду вперед. И вдруг раздаются новые голоса.
– Ты знаешь, что это было на самом деле.
– Вы просто хотите сбить меня с толку! – кричу я в ответ.
Киран резко оглядывается на меня через плечо, но ничего не говорит и идет дальше по кромке блестящей воды.
– Ты должна нас выслушать. Мы хотим рассказать тебе, кто такой на самом деле твой спутник.
Я касаюсь лба двумя пальцами и плавно поглаживаю его, ставя одну ногу впереди другой.
Земля подо мной илистая. Не замерзшая. Я вообще еще здесь? В моей реальности? Тело до сих пор слабое, а кровоточащие раны делают его еще более неуклюжим и тяжелым.
А потом снова появляется свет.
– Нет! – кричу я сквозь наступившую тишину, прежде чем снова увидеть Кирана.
– Вы должны забрать ее, – хрипит он, нервно оглядываясь вокруг.
– Но она – эмза! – жалуется женщина, стоящая в дверях рядом с мужем. Ее золотистые волосы развеваются на ветру. Киран смотрит на город позади себя. Я сразу же его узнаю. Это Голасса. Некоторые из дворцов на горизонте сверкают золотом, сияют так ярко, как я и представить себе не могла.
– Пожалуйста, – просит Киран.
Но женщина только скрещивает руки на своем грязном фартуке.
– Маргарет, – мягко произносит муж, касаясь ее плеча. – Посмотри на нее.
Взгляд женщины блуждает по маленькому свертку в руках Кирана. Это ребенок, ему не исполнилось еще и года.
– Они закидают нас камнями, Хукарис, – говорит она. – Ты этого хочешь? У нас есть собственные дети! – Женщина гневно качает головой, потому что уже давно знает, что не сможет отказать ребенку.
– Меня зовут Киранат. Я буду возвращаться каждый месяц, в полнолуние, и приносить вам пищу.
– Ви невре заре те бастард эгэн, – сердито шипит женщина мужу. – Мы никогда больше не увидим этого мутанта.
– Йос ви. Ас ви апиэ. Так эс ас оах, – отвечает Киран, а затем трижды ударяет себя кулаком в грудь. – Вам придется. Я буду приходить, примите это как клятву.
Женщина щурится с подозрением, но выглядит уже не такой враждебной. Она явно не ожидала, что Киран знает язык богов.
– Решено, – неохотно говорит она, протягивая руки. Киран недолго колеблется, прежде чем отдать ребенка ей и исчезнуть в тумане.
Я снова прихожу в себя. И снова Киран рядом, чтобы помочь мне. Эти видения, или что бы это ни было, здорово ослабили мое тело.
– Что ты видела на этот раз? – почти нервно спрашивает Теневой маг.
– Кажется, тебя, – шепчу я.
– Это было не по-настоящему, Сари, – говорит Киран, касаясь моей маски.
Я хочу, чтобы он снял ее и снова поцеловал меня. Да, я хочу опять почувствовать его губы на своих. Хочу почувствовать его.
– Это было твое прошлое.
– С чего ты взяла? – Слова Кирана светятся паром в синеве грота, который мы все еще не преодолели.
– Я чувствую это своим даром.
Киран замолкает. Словно сомневается, стоит ли продолжать спрашивать. Словно боится узнать ответ.
– Как давно произошли события из твоего видения? – спрашивает он наконец напряженным голосом.
– Несколько веков назад, – шепчу я, потому что с трудом могу говорить.
– И ты уверена, что это были не мои предки, а я?
Киран смотрит в упор.
Мне становится страшно.
– Да.
– Точно?
– Киран. Я узнала тебя. Это точно был ты, только моложе. Я всегда смогу почувствовать тебя.
Мои слова, кажется, поразили его, потому что он отступает назад и входит в воду источника. Она покрывает его лодыжки.
– Это был ты. Не твой предок. Но…
– Но что? – спрашивает Киран, отступая еще дальше. Словно я отравляю его.
– Но мой предок был с тобой, Киран. И она была… эмза.
Руки Кирана дрожат от волнения. Остальная часть тела – воплощение спокойствия.
– Что?
– О чем ты? – задает он встречный вопрос. Я поднимаю брови и подхожу ближе.
– Киран! – кричу, но он остается холодным и спокойным. Я снимаю маску. Глаза Кирана пристально смотрят в мои. Его челюсть сжимается, а потом он смотрит на мои губы сверху вниз. Голод и алчность вспыхивают в его глазах.
– Что это, фантом? – снисходительно спрашивает он.
– Не называй меня так. – Я делаю шаг к нему и тоже наступаю в воду. Вокруг наших сапог стелется влажный, сверкающий туман. Прячет их.
– А как мне еще тебя называть? Сари? Принцесса? Праведница? – Киран надрывно смеется. Словно презирает меня за значение моего имени. Словно не знает, что это Марра дала мне такое имя.
– Если ты говоришь, что это произошло много веков назад, то что тут странного? Ты думаешь, твоими первыми предками были араса? – недоверчиво качает он головой.
– Да, именно так и думаю, – рычу я, но не решаюсь сказать, кем еще была на самом деле.
– И теперь ты расстроена тем, что ты не чистокровная?
Киран поднимет брови.
– Мой предок была альбом. И ты тоже альб! – кричу я ему, и мои слова эхом разносятся по гроту бесконечности.
На этот раз Киран не дергается. Он знал. Знал, что в наших жилах течет кровь альбов.
Я отступаю на несколько шагов назад. Я надеялась, что он это опровергнет. Но он стоит на месте, словно окаменел. Он бы предпочел вечно скрывать это от меня.
– Ты знал.
Киран по-прежнему неподвижен. Образы из видений снова вспыхивают передо мной. Образ ребенка – он тоже один из моих предков. Я истерически смеюсь.
– Я не могу контролировать тебя сейчас, так что управляй собой, Сари, – властно говорит Киран.
– Почему? Потому что я тебе нужна?
Он кивает.
– Да, ты мне нужна, твой брат тоже.
Я бросаюсь к нему и тычу кулаком в лицо. Киран игнорирует это. Затем хватает меня за запястье и пристально смотрит в глаза.
– Они отобрали у меня все, Сари. Все воспоминания. Но мое наследие они не смогли отнять. Его нельзя отобрать у того, кто только что родился.
– Какое наследие?
Киран не отвечает. Вместо этого еще крепче сжимает мою руку.
– Отпусти! – кричу я. Слезы бегут по щекам. Я знала, что Киран просто хочет воспользоваться мной. Но какая-то глупая, наивная часть меня искренне верила, что я ему дорога сама по себе.
– Ты только поэтому поцеловал меня?
Он смотрит холодно. Никакой реакции.
– Ты поцеловал меня, чтобы завоевать мое доверие? – повторяю я.
– То, что я желаю тебя, не входило в мои планы.
– В твои планы? – ошеломленная, я пытаюсь высвободиться из его хватки. – Отпусти меня!
– Я не могу, – вздыхает он. – Ты не должна знать слишком много.
Его темные глаза пронзают меня насквозь, и я чувствую, как он пытается добраться до моих воспоминаний.
– Нет! – кричу я, хватая его сильную руку своими худыми, покрытыми шрамами пальцами. Надо действовать на опережение.
– Сари! – рычит Киран. – Не делай этого!
– Но ведь ты именно это пытаешься сделать, – сдавленно отвечаю я.
Изо всех сил пытаюсь противостоять его мощи.
– Ты не можешь… – Он задыхается, когда я достаю воспоминание о нашей первой встрече. – Ты не должна его трогать.
– Почему?
– Я убью тебя.
– Еще посмотрим, кто кого убьет первым.
Мне удается забрать его воспоминания о себе. Там так много деталей. То, как мои золотистые волосы развеваются на ветру. Мое обнаженное тело, на которое Киран не смотрит, а просто заслоняет собой. Я чувствую улыбку в его душе, когда заказываю два сладких пива вместо мате, и эта улыбка повторяется снова и снова. Словно я прогнала мрачную часть его души. Но сейчас – сейчас она вернется.
Когда я открываю глаза, на предплечье Кирана появляются знаки новых дарований. Его испуганный взгляд устремлен на меня. Но глаза, в которые я сейчас смотрю, совсем не те, что прежде. Это глаза палача. Глаза убийцы. И я начинаю понимать, что натворила. Я отняла у Кирана единственное, что делало его человеком. И это была я.
Я выхватываю нож, вонзаю ему в ногу и убегаю. Бегу быстрее, чем когда-либо. Гневные крики преследуют меня, пока, наконец, не теряются где-то позади в ненавистных туннелях.
Ред и Медиса тоже исчезли.
Только теперь я по-настоящему осознаю, что сделала. Дрожа, я забираюсь в темную нишу во льду.
Я не могла перестать забирать у Кирана воспоминания. Я была словно в бреду. А теперь я исчезла из его души, и он жаждет моей смерти.
– Черт возьми! – рычу я, сжимая зубы.
Нужно идти дальше. Киран будет преследовать меня. Будет охотиться на меня. Даже если он больше не знает, кто я такая, он знает, что я сделала. Теперь я отношусь к тем королям, рабовладельцам и торговцам людьми, которые отняли у него воспоминания.
Горячие слезы текут из глаз, когда я поднимаюсь и иду дальше. Что же я наделала?
Я настолько презираю себя, что больше не могу думать об этом и просто бегу дальше. У Ярруша не останется шанса выжить, если Киран меня найдет. Если я буду недостаточно быстрой.
Его воспоминания преследуют на каждом шагу. Это кажется неправильным, но мне так чертовски хорошо от них. Словно прошлое Кирана – наркотик, опьяняющий меня. Но это его воспоминания. Они мне не принадлежат.