Работа Юма «Исследование о человеческом разумении» («Ап Enquiry Concerning Human Understanding») была впервые опубликована в 1748 г. В посмертном издании 1777 г. в тексте появилось «Вступительное замечание».
В настоящем издании дается перевод, сделанный С. И. Церетели по изданию: «Essays Moral, Political and Literary by D. Hume». Vol. II. London 1898. Ed. by T. H. Green and T. H. Grose: Юм Д. Исследование о человеческом уме. 2-е изд. Пг., 1916. Перевод сверен В. П. Гайдамака с английским текстом издания: Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of morals by David Hume. Second edition. Oxford, 1902.
Примечания к данной работе Юма составлены И. С. Нарским, отредактированы, исправлены и дополнены. Некоторые латинские и греческие цитаты переведены Л. А. Фрейберг.