75. Когда Аристон стал архонтом в Афинах[36], римляне избрали консулами Тита Квинтия и Авла Корнелия Коса. В течение этого года, несмотря на то, что Пелопоннесская война только что закончилась, в Греции вновь возникли военные конфликты. Причины тому были следующие. (2) Хотя афиняне и лакедемоняне заключили перемирие и прекратили военные действия совместно со своими союзниками, они заключили союз без согласования с союзными городами. Этот акт поставил их под подозрение в том, что они заключили союз с целью порабощения всех остальных греков. (3) И как следствие, наиболее значительные города провели взаимный обмен посольствами с целью заключения союза против афинян и лакедемонян. Ведущими городами в этом начинании были четыре наиболее сильных государства: Аргос, Фивы, Коринф и Элида. (4) Существовали все основания подозревать Афины и Лакедемон в общих замыслах против остальной Греции, поскольку к соглашению была добавлена статья, гласившая о том, что афиняне и лакедемоняне имели право, в соответствии с тем, как посчитают нужным, добавлять к условиям новые статьи, или удалять их. Кроме того, афиняне назначили 10 уполномоченных соблюдать интересы города, лакедемоняне поступили так же, и амбиции обоих государств оказались у всех на виду. (5) Многие города откликнулись на призыв к общей свободе, презирая афинян, по причине их поражения при Делии, а лакедемонян за потерю славы из-за пленения их граждан на острове Сфактерия. Так множество городов объединились, избрав лидером город Аргос. (6) Этот город пользовался великой славой, по причине своих заслуг в прошлом. Так, до возвращения Гераклидов, практически все значимые цари были из Арголиды[37]. Кроме того, с тех пор, как город в течении долгого времени наслаждался миром, он значительно увеличил свои доходы и обладал не только большим богатством, но и огромным населением. (7) Аргивяне, полагая, что общее руководство будет передано им, назначили 1000 граждан, избранных из наиболее молодых, энергичных и богатых, освободили их от прочих обязанностей, поставили их на государственное обеспечение и приказали предаться постоянным тренировкам и обучению. Так они, вследствие государственного обеспечения и непрерывных тренировок, быстро стали настоящими атлетами, готовыми для участия в войне.
76. Лакедемоняне, видя, что пелопоннесцы объединяются против них и, предвидя величину предстоящей войны, стали предпринимать все меры, чтобы сохранить свою гегемонию. И, прежде всего, тысяча илотов, служивших под началом Брасида во Фракии, получили свободу. Затем спартиаты, которые были взяты в плен на острове Сфактерия, находившиеся под позором за то, что унизили славу Спарты, были реабилитированы. (2) Кроме того, в соответствии с этой политикой, они удостоили похвалами и почестями храбрецов, отличившихся в ходе войны, чтобы подвигнуть их на доблестные дела в предстоящей борьбе. По отношению к своим союзникам стали вести себя более мягко, пытаясь благотворительностью предупредить их отчуждение. (3) Афиняне, напротив, желая запугать тех, кого подозревали в отпадении, в качестве примера, наказали скионцев. Взяв их город, они перерезали всех взрослых жителей, а детей и женщин продали в рабство и предоставили остров платейцам, изгнанным со своей родины.
(4) Примерно в это же время в Италии кампанцы пошли против Ким с большей армией, разбили кимийцев в сражении, уничтожив большую часть войска противника. Затем, осадив город, предприняли ряд нападений и взяли его штурмом. Разграбив город, они продали в рабство захваченных в плен, и выбрали достаточное число своих граждан для поселения там.
77. Когда Астифил был архонтом в Афинах[38], римляне избрали консулами Луция Квинтия и Авла Семпрония. Греки отпраздновали девяностую олимпиаду, в которой Гипербий из Сиракуз победил в беге на стадий. В этом году афиняне, согласно воле оракула, вернули делийцам их остров и делийцы, проживавшие в Адрамитии[39], вернулись на родину. (2) А поскольку афиняне не вернули лакедемонянам город Пилос, между этими государствами возникли новые разногласия. Тогда народ Аргоса убедил афинян заключить договор о дружбе с аргивянами. (3) С тех пор, как ссора продолжала расти, лакедемоняне убедили коринфян покинуть лигу и вступить в союз с лакедемонянами. Тогда на Пелопоннесе начались такие беспорядки и анархия, каких еще не было. (4) Кроме этого, за пределами региона энианы, долопийцы и мелийцы[40], пришли к общему соглашению и двинулись с большой армией против Гераклеи Трахинской. Гераклейцы вышли им на встречу и произошло кровавое сражение, в котором жители Гераклеи были побеждены. Поскольку они потеряли много солдат, то укрылись за своими стенами и послали за помощью к беотийцам. Фиванцы отправили им 1000 лучших гоплитов, с помощью которых они сдерживали своих противников. (5) Пока происходили эти события, олинфяне отправили армию против города Мекиберна[41], охраняемого афинянами, изгнали гарнизон и овладели городом.
78. Когда Архий стал архонтом в Афинах[42], римляне избрали консулами Луция Папирия Мугилана и Гая Сервилия Структа. В этом году аргивяне, обвинив лакедемонян в том, что они не оплатили жертву Аполлону Пифейскому[43], объявили им войну. В это самое время Алкивиад, афинский стратег, вошел с армией во владения аргивян. (2) Объединившись с ним, аргивяне двинулись против Тризены, города, бывшего союзником лакедемонян и, после того, как разграбили загородные дома, вернулись назад. Лакедемоняне, будучи в ярости от этих беззаконных действий, совершенных против тризенцев, решили начать войну против аргивян и собрали армию, во главе которой поставили царя Агиса. (3) С этими силами Агис выступил против аргивян, разорил их территории и, приведя свою армию к городу, стал вызывать врага на бой. (4) Аргивяне, прибавив к своей армии 3000 солдат из Элеи и, почти столько же из Мантинеи, вывели свои войска из города. Когда сражение было неминуемо, командующие обеих армий провели переговоры друг с другом и заключили перемирие на 4 месяца. (5) Но когда армии вернулись домой, ничего не сделав, в обеих городах произошло возмущение против командующих, заключивших перемирие. Тогда аргивяне принялись кидать камни в своих командиров, желая их убить. И только благодаря мольбам они сохранили им жизнь, но конфисковали дома и имущество. (6) Лакедемоняне так же приняли меры для наказания Агиса. Но, когда тот пообещал искупить свои ошибки достойными поступками, они неохотно его простили. На будущее они избрали 10 наиболее мудрых граждан в качестве советников и приказали ему ничего не предпринимать, не посоветовавшись с ними.
79. После этого афиняне отправили в Аргос морем тысячу гоплитов и две сотни всадников, под командованием Лахеса и Никострата. Алкивиад также сопровождал их как частное лицо из-за дружеских отношений с элейцами и мантинейцами. И, когда они собрались на совет, то решили нарушить перемирие и начать войну. (2) Поэтому каждый стратег повел свои собственные войска в сражение, и, когда все они с охотой согласились, то встали лагерем за пределами города. Они решили идти в первую очередь против Орхомены в Аркадии. Продвигаясь по Аркадии, они подошли к городу и стали совершать ежедневные атаки на его стены. (3) Взяв этот город, они пошли к Тегеи и расположились лагерем, решив осаждать и его. Но когда тегейцы обратились к лакедемонянам за немедленной помощью, спартанцы собрали все свои войска и союзников и пошли к Мантинее, полагая, что, как только она будет атакована, неприятель снимет осаду с Тегеи. (4) Мантинейцы, собрав союзников, всеми силами направились навстречу лакедемонянам. Произошло жестокое сражение, и отборный отряд аргивян, числом в тысячу человек, получивший отличную подготовку в военном деле, первым обратили в бегство своих противников, убив многих из них. (5) Между тем лакедемоняне, обратив в бегство другие части армии и убив многих, повернули к ним и, окружив превосходящей численностью, надеялись уничтожить их всех до единого. (6) Когда они, не смотря на свою малую численность, стали одолевать окружающих (врагов), царь лакедемонян ринулся в гущу сражения, презирая опасность, чтобы истребить врагов, так как он хотел выполнить данное согражданам обещание и подвигами смыть позор. Но ему не дали завершить начатое. Спартанец Фаракс, который был одним из советников и пользовался высокой репутацией в Спарте, посоветовал открыть ряды, чтобы пропустить отборных агривян, для того чтобы они, доведенные до отчаяния, не проявили всю свою доблесть. (7) Тогда он был вынужден последовать совету Фаракса. Так тысяча бойцов, которым было позволено пройти, спаслась таким образом, а лакедемоняне, одержав победу в большом сражении, воздвигли трофей и вернулись домой.
80. Когда этот год окончился, в Афинах архонтом стал Антифон, а в Риме вместо консулов были назначены четыре военных трибуна: Гай Фурий, Тит Квинтий, Марк Постумий и Авл Корнелий. В этом году аргивяне и лакедемоняне, после переговоров друг с другом, заключили мир и образовали союз. (2) Тогда мантинейцы, лишенные помощи аргивян, были вынуждены подчиниться лакедемонянам. Примерно в это же время в Аргосе Тысяча, избранные из общего числа граждан, пришли к соглашению между собой и решили низвергнуть демократию и установить аристократию. (3) У них оказалось много пособников из числа знатных граждан, оказавших помощь смелыми поступками. Прежде всего, они схватили людей, являвшихся народными вожаками, и предали их смерти. Затем, запугав остальную часть населения, упразднили законы и взяли управление государством в свои руки. Они правили в течении восьми месяцев и были низвергнуты народом, объединившимся против них. Затем они были казнены, а народ вернул демократию. (4) И другое движение произошло в Греции. Так фокейцы, поссорившись с локрами, задумали решить вопрос сражением, полагаясь на собственную доблесть. Фокейцы одолели локров, убив несколько тысяч. (5) Афиняне под командой Никия захватили два города: Киферу и Нисею, и покорили осадой Мелос