дуюй (дувэй) военный советник, распорядитель титулами, столичный воевода
дунсюй богадельни для старцев якобы в период Ся (согласно "Ли-цзи")
дунцзюнъ дух восточного господина (дух Солнца)
дунцзяо богадельни для престарелых в период Чжоу (по "Лицзи")
дэ добродетель, высшая сила, наполняющая и оживляющая мир
дянькэ руководитель обрядами и ритуалом двора
дяньфа правила и законы
жиду полный суточный цикл
жичжу один из главных духов, Владыка Солнца
жоуци дух мягкости, слабости; мягкость
жучжэ или жушэн ученые конфуцианского толка, конфуцианцы
жуй благовещее знамение
жуньюэ високосный месяц
жэнь — человечность, гуманность, человеколюбие
жэнь-дао нравственный путь человека, его нравственная суть, мораль, закон человеческой жизни
жэнь и человеколюбие и чувство долга
жэньсин природа человека
жэньти тело человека, сам человек, особа государя
жэньминь простые люди, простой народ, народ
жэньсинь сердце человека, человеческие сердца
жэньту тягловые, свободные работные людишки и ссыльные, в общем - массы людей
жэньцин чувства человека, человеческие эмоции
жэньчжу правитель людей
и справедливость, долг, один из конфуцианских догматов
и ритуал, церемонии
и перемены, легкомыслие
илан чиновники, ведавшие обсуждениями при дворе, секретари
исуань один расчет, один взнос (от 1 до 6%), налог на капитал
ичжи благовонные, ароматные травы
и чжи и вэнь — проявление или внутренней сущности явлений, или их внешней формы; содержание и форма
ишуай ишэн — "есть упадок, есть расцвет”, форма теории кругооборота в развитии явлений
инь большие очистительные жертвы
инь подносить вино лицу, исполняющему роль духа покойного
Инь Темное начало, сила Тьмы
иньли так называемый "иньский календарь"
Иньчжу один из духов, владыка силы Инь
Инь-ян силы стихий Темного начал
иньянцзя толкователи сил природы - Темного и Светлого начал, древние натурфилософы
кайтяньгуань управление по разработке земель
кунь вторая гексаграмма "Книги перемен", символ Земли
кэ — отрезок времени примерно о четверть часа
ла зимняя жертва всем духам в день под циклическим знаком сюй на третий день после зимнего солнцестояния
лан служители двора, придворные чиновники низшего ранга, входившие в управление внутренней охраны дворца
ланчжун телохранители императора
ланчжунлин начальник охраны внутренних дворцовых ворот
лао комбинация жертвенных животных: большое лао включало быка, барана и свинью, малое лао - барана и свинью
лаопэнь казенный выпарной таз (на солепромыслах)
лехоу княжеский титул, высший 20-й ранг в титулатуре
ли территориальная единица, селение, включавшая от 25 до 100 дворов
ли разумность, закон
ли первоначально поклонение духам при молении о счастье, позднее — обряды, церемонии, этикет, нормы поведения
ли мелкие государственные чиновники, служилые
лигуань управление обрядами или чиновники по обрядам
лишу календарные исчисления (календарь)
лишэ алтари Земли в селениях
лишу массы народа, чернь
лин управитель или начальник уезда
линь единорог, мифическое животное
линь правительственные житницы, хранилища зерна в столице
лоучуань суда с башнями, с ярусными надстройками, военные шлюпы
луньли моральные принципы, правила поведения, этика
луань ши неупорядоченное общество, в состоянии хаоса
лю го шесть княжеств, царств периода Чжаньго: Ци, Чу, Янь, Чжао, Хань, Вэй
лю и шесть древних искусств, лежавших в основе обучения знати: правила поведения, музыка, стрельба из лука, управление экипажем, письмо и счет
лю цзин шесть канонических книг древности: "Шицзин", "Шуцзин", "Лицзи", "Юэцзин", "Ицзин", "Чунь-цю"
люй название жертв, приносимых владетельными князьями Верховному Владыке
лэй 1) жертва Верховному Владыке Шан-ди при смене правителя или династии, 2) типы, классы существующего, классификация вещей
лянфэн название господствующего ветра с юго-запада, управляющего делами Земли
лянши престижный титул 3-й ступени
ма - конопля
май пшеница
мао боевая секира, пика
майцзюэ покупать титулы
мамянь пеньковая шапка
мавэнь траурное платье из пеньки
Масин название одного из духов, которому приносили жертвы
Мичжи название одного из жертвенников
мичжу дворцовые тайные жрецы и прорицатели
мин-ши известные мужи
Минтан название дворца или зала
миншуфэн название господствующего ветра с востока
Минъян - "таинственный баран" - название одного из духов, которому подносились жертвы
минь народ, простой народ
миньцянь связки по тысяче монет (с 120 года), вообще богатство
мочжэ моисты, сторонники взглядов философа Мо-цзы
муши вечерняя трапеза
Мэнчунь первый весенний месяц
мяосян жертвы в начале месяца
най крупный ритуальный треножник
наньчжэн дух управителя юга (он же му чжэн)
нуби казенные и частные рабы и рабыни
нунгуань чиновники по делам земледелия
нюйу шаманка
нэйши чин секретаря
паогэ - пытка огнем
пиби кожаные деньги
пибянь древний головной убор конической формы
пинтяофа метод продажи зерна казной по доступным ценам в период его удорожания на рынке
пинчжунь выравнивание, стабилизация цен или всего хозяйства
пинчжуньгуань управление по всеобщему выравниванию цен, или балансированию всего хозяйства
пинчжуньлин чиновники, регулирующие сборы податей с мест и поддерживающие стабильность цен на рынке
пиньминь беднота, бедный люд
поцзин название мифического зверя, якобы пожиравшего своего отца
поу название периода в 76 лет
пэйчэнь слуги слуг правящего дома, т.е. слуги князей
путун слуги, юные работники, рабы
пэнхао вид полыни
пэйтянь ши цзянцзюнь титул "командующий служителями Небу"
пяоцицзянцзюнь командующий легкой, подвижной конницей
сай благодарственные жертвы
санли траурные обряды
санфу траурные одежды
Сань-ван — традиционные основатели трех домов-династий Ся, Инь и Чжоу - Юй, Тан и Вэнь-ван
саньгуань — три управления, связанные с выплавкой денег, см.: Чжунгуан, Бяньтунгуанъ, Цзюньшугуань
саньгуй — 1) наличие в семье трех жен из трех разных родов; 2) название башни; 3) норма рыночного налога
саньдай три древнейших периода: Ся, Инь, Чжоу
Саньи жертвы трем Единым: Небу, Земле и духу Великого Единого
саньлао "отцы старейшины", общинные старосты
саньли — три основные обрядовые книги-канона: "Чжоули", "Или" и "Лицзи"
саньфу "три подпоры", или три столичных области
си /суй/ - насыпные жертвенники
саньчжэн три вида годового цикла с разным отсчетом начального месяца года
сань ю трое служек при жертвах духу покойника
симинь простой народ, мелкий люд, хозяева
сисюй богадельни для старцев
си цзянь дать отдых своим силам, облегчить свои плечи
Сичжи название одного из жертвенников
син человеческая натура, природа человека, его характер
син-мин учение об исполнении в соответствии с названием
син наказание
синь сердце, душа человека, его эмоции
синь цзи считать в уме
соусу дуюй советник по продовольственным ресурсам
Сун гимны чжоуского времени, ода, панегирик
сыгуань официальные жрецы, чиновники-жрецы
сы ду четыре самые крупные реки Китая
сыкоу управитель наказания
сыкун глава приказа общественных работ
сы /цы/ цикл годовых жертв, жертвоприношения
сыма глава военного приказа, командующий
Сы мин "управляющий судьбами", название одного из духов, связанного со звездой Сымин
сыту блюститель нравов, глава приказа просвещения
сы хай четыре моря (якобы окружающие Китай), в широком смысле все земли древнего Китая
сычан четыре всепроникающие начала (Темное и Светлое начала, сила и слабость)
сыши управитель чиновниками
сыши четыре сезона, четыре времени года
Сышичжу один из духов, владыка четырех времен года
сыюэ /юй/ старейшины древних племен, легендарные правители районов древности, иногда четыре священные вершины
сюи чжичжи специальные инспекторы и судьи в вышитых одеждах
сюань цзю слабое вино или вода, собираемая ночью с отпотевшего зеркала и настаиваемая на душистых растениях. Предназначалась для жертв
сицюхао «считать каждую осеннюю былинку», быть рачительным
Сюй чжи название одного из жертвенников
суй шоу годичные моления
сюньхуань всеобщий кругооборот жизни
сюньшоу объезд императором своих владений
сябу время дня, совпадающее с ужином
Сясяочжэн