цзюли обряды, связанные с вином
цзю-хуан девять "императоров" — правителей древности
цзюцзян девять рек (древности)
цзю-чэнь девять заслуженных чиновников древности, которым приносились жертвы
цзю-цзэ девять озер
цзецзэ распространять милости и благодеяния
цзю-чжоу девять областей, на которые по легендам делился древний Китай
цзюйвань десятки десятков тысяч монет, огромное множество денег
цзюй фельдъегерский экипаж
цзюньвэй престижный титул 11-й ступени
цзюньго области и владения
цзюньли военные церемонии
цзюнь-цзы достойные мудрые мужи, правители, с свершенномудрые
цзюньфэнь соразмерное разделение обязанностей и ответственности в обществе
цзюньчэнь правитель и чиновники (подданные)
цзюньшу система выравнивания цен с помощью перевозок товаров и их продажи в надлежащем месте и по сходной цене
цзюньшугуань управление по перевозкам товаров с целью выравнивания цен; управление по перевозкам руды и металлов
цзэшаньцзюнь дух владыки горы Цзэшань, которому подносили жертвы
цзюэ жертвенный кубок на трех ножках
цзя ли радостные церемонии и обряды
цзяцянь мелкие медные монеты весом 3-4 шу
цзяшэн прекрасные хлеба, доброе знамение
цзянцзюнь военачальник, предводитель войск
цзяньгао зачехленные щиты и копья, символ прекращения военных действий
цзянь-юань девиз правления императора У-ди
цзяо жертвы Небу, лично подносимые императором вблизи столицы
Цзянь гексаграмма "Ицзина" - "Течение"
цзяолань душистые, ароматичные растения
чан постоянные и врожденные чувства, устои, свойства
Чанхэфэн название господствующего ветра с запада
чаотин царский, императорский двор
чисяо разные виды сов
чичжуань повозка для чинов среднего ранга, в которую запряжена четверка лошадей среднего роста
чоужэнь знатоки календаря и астрологии
чоусуань бамбуковые планки с цифрами для облегчения счета
чоучжи душистые, благовонные травы
чухуань домашний скот
Чуньцю период с 722 по 421 год до н.э.; название летописи этого же периода
чэнши завершение обряда оплакивания покойного
чэнь-бао название духа "драгоценности из Чэнь"
чэнсян первый советник государства
чэнчжуань повозки, запряженные четверкой низкорослых лошадей
чэнцзюй обычные колесницы
чжа чжоуская жертва духам в конце земледельческого года
Чжан название временного цикла, состоящего из 19 лет
чжан объединение (клан) из 250 семей
чжанфу взрослые мужи
Чжаомин название духа; связываемого с планетой Марс
чжаому порядок в расположении храмов предков по их старшинству
Чжаньго исторический период "борющихся царств" 431-221 гг. до н.э.
чжаньчжаньцзинцзин выражение тревоги и страха
чжи жертвенник
чжи или линчжи грибовидное растение, которому приписывалась способность продлевать жизнь
чжижун престижный титул 9-й ступени
чжису дуюй советник главы ведомства по земледельческим и финансовым делам
чжису нэйши общефинансовое ведомство в империи Цинь; ведомство по земледельческим и финансовым делам в империи Хань
чжичжи специальные инспектора и судьи
чжичжуань повозка для высших чинов, запряженная четверкой длинноногих рысаков
чжоу область древнего Китая
чжу-бу духи всех звезд
чжу-гуань жрецы, официальные служители культа
чжу-му все пастыри, старейшины и вожди племен
чжусунту преступники, вовлеченные в дело основными виновниками (зачинщиками) преступлений
чжухоу владетельные князья, местные правители
чжуфа карательные походы
чжу-цю духи всех людей
чжу-янь духи всех дорог
чжунвэй /юй/ столичный военачальник, воевода
Чжунго серединные центральные государства, царства и княжества, позднее название Китая
чжунгожэнь жители срединных государств, китайцы
чжуань традиции, толкование
Чжунгуань управление по выплавке колоколов и других металлических предметов
чжундафу дворцовый советник, сановник
чжунлан дворцовые служители в составе внутренней охраны дворцов
чжунланцзян начальник охранной стражи телохранителей государя, военная должность, стоявшая следом за командующим
чжунлю средний поток реки, средний путь вообще
чжунчэн помощник главного цензора
Чжуань-Сюй ли название одного из древних календарей, т.н. "календарь Чжуань-Сюя"
чжэнли шучжан престижный титул 10-й ступени
чжэн и истинный долг (человека)
чжэн мин "исправление имен", или приведение названий в соответствие с их сущностью — одно из важных положений этико-политического учения Конфуция
чжэнжэнь истинное человеколюбие
чжэнцзянь инспектора, управлявшие тюрьмами и ведавшие наказаниями
чжэнь местоимение "Мы", применяемое императором
ша казнить, казнь
шан государь, император
шан-би высшая валюта, золотые слитки, содержавшие 24 ляна (порядка 387)
шандафу старший сановник
шанди Верховный владыка, все верховные владыки и божества
шансян богадельня для старцев с заслугами (по "Лицзи")
шанцзао второй ранг в 20-разрядной сетке ханьских титулов
шанчжи название одного из жертвенников — "верхний жертвенник"
Шань выравнивание площадки для устройства жертвенника духу Земли; жертвоприношение духу Земли
шаньюй предводитель племен сюнну, глава сюннуской державы
шаньфуфа захват и трата всех собираемых по закону податей
Шаофу ведомство императорского двора по сбору налогов
ши летописцы-астрологи
ши посмертное имя или титул
шиму /шигань/ циклические знаки десятеричного цикла
шилан слуги при царском дворце
шисы чэнь 14 заслуженных чиновников древности, которым приносились жертвы
шисян большая жертва предкам с угощением гостей
ши стрела
шицзя наследственные знатные дома
шицзи исторические записи
шичжун адъютант государя
шиэр цзы /шиэр чжи/ циклические знаки двенадцатеричного цикла, ряда т. наз. "земных ветвей"
шодань утро первого числа месяца
шоумин получить повеление Неба (на царствование)
шулао старые отставные чиновники
шуминь простой народ
шоу правитель области
шу пика
шу письмо, одно из шести искусств
шу счет, одно из шести искусств
шусю мясо коровы, овцы или свиньи, приготовленное с приправами в жертву духам
шуфан жилище, разделенное на отдельные помещения
шуйгун мастер по ирригации, управляющий водными работами
шуйдэ стихия воды, благотворение, идущее от стихии воды
шуйхэн дуюй управитель всеми ресурсами и запасами
шэ алтарь духу Земли
шэ стрельба из лука, одно из шести искусств
шэ амнистия
шэсян обряд, включающий стрельбы из лука и пиршества по этому поводу
шэсы жертвы духам Земли
шэцзи алтарь духам Земли и злаков
шэчжу дух владыки Земли
шэнжэнь мудрец, мудрый муж, премудрые
шэнмо плотничий шнур, прочерненная тонкая веревка
шэнь таинственные силы природы, душа, чудесный, божественный, духи
шэньмин дух света (Солнца), священный
шэнь ци небесные и земные духи (Неба и Земли)
шэнь-ци чудодейственные, необыкновенные испарения
шэнь жэнь святые люди, небожители
шэнь-дин священный треножник
шэнь цзюнь святая госпожа
шэнь-цэ чудесный план, чудесные гадательные палочки
шан нун чу мо поставить на первое место, превыше всего хлебопашество и устранить второстепенное (торговлю, ремесла)
шэн изобилие, подъем, процветание
шуай упадок
ю бытие
ю-го владеющие княжествами или уделами
юмин тьма и свет
юмао сорные травы и плевелы
юсы управители и чиновники, общее наименование чиновников, управляющих отдельными приказами и ведомствами
юсюэ богадельни для престарелых в период Инь (по "Ли цзи")
юфуфэн начальник или воевода одного из столичных округов
юцзя "имеющие семьи", главы знатных семей и родов
юаньжунши престижный титул четвертой ступени
юань обозначение эпохи продолжительностью в 4560 лет
юань юань первооснова всего сущего, народ, добрый народ
юй управление экипажем, одно из шести искусств знати
юй склады зерна, отправляемого по воде, бурты, скирды хлебов, складирование зерна без крыши
юйлиньци военный чин в империи Хань
юйсян богадельни для престарелых в период Чжоу (по "Ли цзи")
юй цзуй "рыбья пасть" — название дамбы
юй ши пастырь над дождями, дух дождей
юйши цензоры
юйшидафу главный цензор
юньли кругооборот календарных исчислений
юань-гуан девиз правления императора У-ди
юань-шоу девиз правления императора У-ди
юань-шо девиз правления императора У-ди
юань-дин девиз правления императора У-ди
юань-фэн