югуливан — правый гуливан — один из высших военных чинов у сюнну (в подчинении — более 10 тысяч всадников)
юдаданху — правый великий данху — один из высших военных чинов у сюнну (в подчинении — более 10 тысяч всадников)
юдадувэй — правый великий дувэй — один из высших военных чинов у сюнну (в подчинении — более 10 тысяч всадников)
юдацзян — правый дацзян — один из высших военных чинов у сюнну (в подчинении — более 10 тысяч всадников)
югудухоу — правый гудухоу — один из высших военных чинов у сюнну (в подчинении — более 10 тысяч всадников)
юсы — управители
юсыма — правый сыма
юся — странствующие рыцари, герои
юсяньван — правый достойный ван (титул знати у сюнну)
юцзи-цзянцзюнь — военачальник подвижных отрядов
ючэнсян — правый первый советник
юйдянь — судебные каноны, тюремные правила
юйли — смотритель тюрьмы
юйши — летописец, историограф
юйшидафу — главный цензор, старший цензор
Ян — светлое начало
яньчжи — титул старшей жены шаньюя, императрица у сюнну
УКАЗАТЕЛЬ МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ
банься — лекарство «середина лета» в виде пилюль
бацзянь — лекарство «восемь убавлений», т. е. облегченного действия
би — болезни би, при которых затрудняется циркуляция ци и крови в организме
би — болезни би (омоним вышеуказанных), при которых обычно наблюдается онемение и часто развивается паралич
бинъинь — болезнь, при которой жар внутри тела вызывает потоотделение
гуань — среднее из трех мест, в которых изучается пульс на лучевой артерии
даоинь — лечебная гимнастика
дунфэн — болезнь, при которой пища не задерживается в организме
жаоцзя — болезнь от скопления остриц, гельминтоз
жо (май) — «слабый» пульс
инь (ци) — один из двух альтернативных видов ци, наряду с ян (ци), придающий состоянию человека, отдельным его частям и органам, характеру болезни качество «пассивности»
коу (ци) — место прощупывания пульса на лучевой артерии, то же, что гуань
куцань — горькое лекарственное питье
кунсюэ — «норы», условные «отверстия» в теле человека, соответствующие так называемым точкам в акупунктуре
ландан — лекарство из скополии
ло — коллатерали, ответвления от основных каналов цзин
люфу — шесть особо важных внутренних сфер человека
люци — шесть первооснов, связанных с ян и инь
май — разного типа каналы, по которым циркулирует ци в организме, а также пульс как отражение процесса этой циркуляции
мушань — пупочная грыжа
нэйгуань — болезнь, при которой органы цзан переполнены иньской ци и возникают преграды для течения янской ци
саньцзяо — «три протока» (два из которых находятся в районе желудка, а третий в грудной клетке) — это один из шести органов фу, в литературе его также называют «тройной обогреватель»
саньян ухуй — «пять соединений трех янских (каналов)» — это другое название акупунктурной точки байхуй
сеци — «вредоносная ци», общее название патогенных факторов
синьчжу — «правитель сердца», один из органов цзан; отождествляется с околосердечной сумкой
сюй (май) — «пустой» пульс
сяодань — болезнь, при которой наблюдается жар в сердце и легких и происходит усиленное мочеотделение
сяоши — селитра
тайинь — название ручных и ножных иньских парных каналов
тайян — «великая янская (ци)», один из шести видов ци, также обозначение одной из шести пар основных каналов цзин, также название особых областей на лице (в пяти фэнях от наружных углов глаз), используемых для диагностики
уцзан — пять основных внутренних органов цзан печень, сердце, селезенка, легкие, почки
уци — пять видов ци, изначальных сил энергия солнечного тепла, дождя, жары, холода и ветра
фу (май) — «поверхностный» пульс
фу — живот (обобщающий термин, включающий желудок, тонкий кишечник и т. д.)
фэндань — воспалительное заболевание мочевого пузыря, возникающее от ветра и холода
хоци — отвар, горячее лекарство, рецепт которого утрачен
цзин — один из трех основных видов ци в организме (наряду с ци-дыханием и шэнь-духом), которую получают из пищи и воздуха и совершенствуют, бережно расходуя для обеспечения здоровья и долголетия
цзин (май) — основные, магистральные каналы, по которым циркулирует ци в организме, всего их четырнадцать
цзитиэнь — тончайшая цзин (ци) и дух шэнь, это ци, действия которых составляют психическую активность человека
цзу — нога, все, что относится к нижним конечностям
цзюи — нарыв, фурункул
цзюэ — болезнь, при которой возникает противоток ци в каналах, что сопровождается похолоданием конечностей
цзюэинь — название ручных и ножных иньских парных каналов
ци-субстанция ци — носитель всех возможных качеств и функциональных состояний органов и физиологических систем человека и его психики
ци (цзин) — «необычные, непарные» каналы, их восемь
цигэ — болезнь, происходящая от стеснения перикарда
цишань — болезнь, при которой живот неожиданно вздувается и появляется боль
цоули — «линии, узоры» кожи, скорее всего представляющие собой рельеф из складок кожи и видимую сеть мелких кровеносных сосудов кожи
чан (май) — «длинный» пульс
чи — проксимальная область исследования пульса на лучевой артерии
шань — грыжа
шаоинь — название ручных и ножных парных иньских каналов
шаоян — один из каналов, имеющих отношение к желчному пузырю
шаоянмай — каналы шаоян, относящиеся к желчному пузырю и органу саньцзяо
шидо — болезнь, при которой дух шэнь рассеивается и отделяется от тела
ши (май) — «полный» пульс
шицзюэ — болезнь, при которой ци течет по каналам вспять, а тело коченеет, выглядит как мертвое
шу — акупунктурные точки
шэнь — дух шэнь — это наиболее совершенный вид ци, носитель психических функций человека
шэнь (май) — «глубокий пульс»
юаньхуа — волчник генква (Daphne genkwa Sieb. et Zucc.)
юн — опухоль, вздутие
юн — грыжа
юнчжун — гнойный нарыв
ян (ци) — один из двух альтернативных видов ци, наряду с инь (ци), придающий состоянию человека, отдельным его частям и органам, характеру болезни качество «активности»
янмин — «сияние янского», один из шести видов ци, также обозначение одной из шести пар основных каналов цзин
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
На русском языке
Аверинцев — Аверинцев С. С. Плутарх и античная биография. М., 1973
Александров — Александров А. В. Урбанистический аспект Древней истории Китая. — Новое в изучении Китая — история и историография. М., 1988
Алексеев, 1958 — Китайская классическая проза. Пер. акад. В. М. Алексеева. М., 1958
Алексеев, 1978 — Алексеев В. М. Китайская литература. М., 1978
Берзин — Берзин Э. О. Конфуций, Шан Ян и другие. — Атеистические чтения, № 16 М., 1987
Бичурин — Бичурин Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. М-Л., 1950
БКРС — Большой китайско-русский словарь. М., 1983
Богачихин — Богачихин М. Таинственная ци и пути к бессмертию. Запорожье, 1991
Бокщанин — Бокщанин А. А. Очерк истории государственных институтов в китайской империи. — Феномен восточного деспотизма. М., 1993
Большой китайско-русский словарь см. БКРС
Боровкова — Боровкова Л. А. Запад Центральной Азии во II в. до н. э — VII в. н. э. М., 1989
Быков — Быков Ф. С. Зарождение политической и философской мысли в Китае. М., 1966
Васильев К. В., 1968 — Васильев К. В. Планы сражающихся царств. М., 1968
Васильев К. В., 1982 — Васильев К. В. Некоторые вопросы изучения памятников древнекитайской историографии. — Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. М-Л., 1982
Васильев Л. С., 1976 — Васильев Л. С. Проблемы генезиса китайской цивилизации (формирование основ материальной культуры и этноса). М., 1976
Васильев Л. С., 1983 — Васильев Л. С. История религий Востока. М., 1983
Васильев Л. С., 1989 — Васильев Л. С. Проблемы генезиса китайской мысли (формирование основ мировоззрения и менталитета). М., 1989
Васильев Л. С., 1993 — Васильев Л. С. История религий Востока. М., 1993
Бахтин — Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975
Вейнберг — Вейнберг И. П. Рождение истории. — Историческая мысль на Ближнем Востоке середины I тысячелетия до н. э. М., 1993
Вяткин, 1962 — Вяткин Р. В. Музеи и достопримечательности Китая. М., 1962
Вяткин 1990 — Вяткин Р. В. Историческая биография. К вопросу о генезисе жанра. — XXI научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч. I. M., 1990
Гао сэн чжуань — Гао сэн чжуань (Жизнеописания достойных монахов). М., 1991
Го Мо-жо — Го Мо-жо. Эпоха рабовладельческого строя. М., 1956
Го юй — Го юй («Речи царств»). Пер. В. С. Таскина. М., 1987
Гумилев, 1960 — Гумилев Л. Н. Хунну. М., I960
Гумилев, 1962 — Гумилев Л. Н. Хунно-китайская война в III-II вв. до н. э. — Древний мир. М., 1962
Даль — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1955
Древнекитайская философия — Древнекитайская философия. T. I. M., 1972. Т. II. М., 1973
Думан — Думан Л. И. Внешнеполитические связи Китая с сюнну в I-III вв. — Китай и соседи. М., 1970
Из книг мудрецов — Из книг мудрецов. Проза Древнего Китая. — Библиотека китайской литературы. М., 1987
Истзап — Сыма Цянь. Исторические записки. T. I. M., 1972 (переизд. М., 2001); Т. II. М., 1975 (пер. Р. В. Вяткина и В. С. Таскина); Т. III. M., 1984; Т. IV. М., 1986; Т. V. М., 1987; Т. VI. М., 1992; Т. VII. М., 1996 (пер. Р. В. Вяткина)
Историческая биография — Историческая биография (сборник обзоров). К XVII международному конгрессу исторических наук (Мадрид, август 1990). М., 1990
История китайской философии — История китайской философии. М., 1989
Каригин — Каригин К. М. Конфуций. Его жизнь и философская деятельность. Биографический очерк. СПб., 1897. Переиздано офсетным способом в серии «Жизнь замечательных людей» СПб., 1993
Кнабе — Кнабе Г. С. Материалы к лекциям по общей культуре античного Рима. М., 1993
Книга правителя Шан — Книга правителя Шан («Шанцзюньшу»). Пер. Л. С. Переломова. М., 1968
Кобзев, 1987 — Кобзев А. И. Теоретические основы китайской медицины — Современные историко-научные исследования. Наука в традиционном Китае. М., 1987
Кобзев, 1988 — Кобзев А. И. Особенности философской и научной методологии в традиционном Китае. — Этика и ритуал в традиционном Китае. М., 1988
Кобзев, 1992 — Кобзев А. И. Личность, природа и судьба человека в конфуцианстве. — Личность в традиционном Китае. М., 1992
Конрад, 1950 — Конрад Н. И. Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и исследование. М-Л., 1950
Конрад, 1977 — Конрад Н. И. Избранные труды. Синология. М., 1977
Конфуцианство — Конфуцианство в Китае. Проблемы теории и практики. М., 1982
Котляр, Смолий — Котляр Н. Ф., Смолий В. А. История в жизнеописаниях. Киев, 1990
Кроль, 1961 — Кроль Ю. Л. О некоторых особенностях метода использования источников в «Исторических записках» Сыма Цяня. — Дальний Восток. М., 1961, с. 117-139
Кроль, 1970 — Кроль Ю. Л. Сыма Цянь — историк. М., 1970
Кроль, 1982 — Кроль Ю. Л. «Рассуждения о соли и железе» Хуан Куаня как памятник диалога, сформировавшего государственную доктрину китайской империи. — Страны и народы Востока. Вып. XXIII. М., 1982
Кроль, 1982а — Кроль Ю. Л. Конфуцианская и легистская концепции человеческой природы в Яньтелуне. — Конфуцианство в Китае — проблемы теории и практики. М., 1982
Кроль, Романовский — Кроль Ю. Л., Романовский Б. В. Опыт систематизации традиционной китайской метрологии. — Страны и народы Востока. Вып. XXIII. М., 1982
Крюков, Переломов, Софронов, Чебоксаров — Крюков М. В., Переломов Л. С., Софронов И. В., Чебоксаров Н. И. Древние китайцы в эпоху централизованных империй. М., 1983
Кульпин — Кульпин Э. С Курс лекций по социоестественной истории. М., 1992
Лавров — Лавров П. Л. (П. Миртов). Исторические письма (пятое издание). Пг, 1917
Ли Чжунъюй — Ли Чжунъюй. Основы науки Ци гун. М., 1991
Литература Древнего Востока — Литература Древнего Востока М., 1962
Лувсан Гаваа — Лувсан Гаваа. Очерк методов восточной рефлексотерапии. Новосибирск, 1980
Лукьянов — Лукьянов А. Е. От родового субъекта к совершенномудрому человеку и сыну правителя. — «Ицзин». Человек как философская проблема. Восток-Запад. М., 1991
Лурье — Лурье С. Я. Плутарх и его время. — Плутарх. Избранные биографии. М-Л., 1941
Люйши чуньцю — Люйши чуньцю. Пер. Г. А. Ткаченко. М., 2001
Малявин, 1988 — Малявин В. В. Афоризмы старого Китая. М., 1988
Малявин, 1992 — Малявин В. В. Конфуций. М., 1992 (серия «Жизнь замечательных людей»)
Малявин, 1993 — Малявин В. В. Рецензия на книгу «Личность в традиционном Китае». (М., 1992) — Проблемы Дальнего Востока. 1993, № 2
Немировский — Немировский А. И. Рождение Клио: у истоков исторической мысли. Воронеж, 1986
Новое в изучении Китая — Новое в изучении Китая — история и историография. М.,1988
Овечкин — Овечкин А. М. Основы чжэнь-цзю терапии. Саранск, 1991
Панасюк — Сыма Цянь. Избранное. Пер. В. А. Панасюка М., 1956
Переломов, 1992 — Переломов Л. С. Слово Конфуция М., 1992
Переломов, 1993 — Переломов Л. С. Конфуций — жизнь, учение, судьба М, 1993
Переломов, 1988 — Переломов Л. С. Конфуций. Лунь юй. Исследование, перевод с китайского, комментарии. М., 1998
Плутарх, 1941 — Плутарх. Избранные биографии. М-Л., 1941
Плутарх, 1963 — Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В трех томах. Т. II. М., 1963
Позднеева — Позднеева Л. Д. Атеисты, материалисты, диалектики Древнего Китая. М., 1967
Померанцева, 1986 — Померанцева Л. Е. Человек и мир в «Хуайнань-цзы» и в «Жизнеописаниях» Сыма Цяня. — XVII научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч. I. М., 1986
Померанцева, 1987 — Померанцева Л. Е. Биография в потоке времени. — «Жизнь замечательных людей». Замыслы и воплощение серии. М., 1987
Поршнева — Поршнева Е. Б. Дальневосточная концепция человека в современной отечественной синологии. — Личность в традиционном Китае. М., 1992
Пульсовая диагностика — Пульсовая диагностика тибетской медицины. Новосибирск, 1988
Рубин, 1967 — Рубин В. А. Два истока китайской политической мысли. — Вопросы истории 1967, № 3
Рубин, 1993 — Рубин В. А. В Древнем Китае. Избранные труды. М., 1993
Русско-англо-китайский медицинский словарь — Русско-англо-китайский медицинский словарь. Пекин., 1954
Семененко, 1986 — Семененко И. И. Представления Конфуция о времени. — XVII научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч. I. M., 1986
Семененко, 1987 — Семененко И. И. Афоризмы Конфуция. М., 1987
Словарь географических названий — Словарь географических названий Китая. В 3-х томах. М., 1982
Словарь Иннокентия — Китайско-русский словарь. Под ред. епископа Иннокентия. Пекин., 1909
Смолин — Смолин Г. Я. Источниковедение древней истории Китая. Л., 1987
Степугина — Степугина Т. В. Древнекитайская цивилизация. — Древние цивилизации. М.,1989
Сухоруков — Сухоруков В. Из книг мудрецов. М., 1987
Таскин, 1968 — Материалы по истории сюнну. Предисловие, перевод и примечания В. С. Таскина. М., 1968
Таскин, 1973 — Материалы по истории сюнну. Предисловие, перевод и примечания В. С. Таскина. Вып. второй. М., 1973
Терехова — Терехова Н. Н. Погребальные конструкции эпохи Хань в Китае. — Советская археология 1959, № 3
Титаренко — Титаренко М. Л. Древнекитайский философ Мо Ди, его школа и учение. М., 1985
Ткаченко — Ткаченко Г. А. Отражение традиционных представлений о космосе в китайском тексте III в. до н. э. — Восток. 1993, № 3
Тюрин — Тюрин А. Ю. Концепция человека в традиционной китайской культуре. — Возникновение и основные этапы эволюции концепции человека (обзор). Вып. I. M., 1992
Утченко — Утченко С. Л. Цицерон и его время. М., 1986
Феоктистов — Феоктистов В. Ф. Философские и общественно-политические взгляды Сюнь-цзы. М., 1976
Хуань Куань — Хуань Куань. Спор о соли и железе (Янь те лунь). Пер. Ю. Л. Кроля Т. 1, 2. М.2001
Человек как философская проблема — Человек как философская проблема. Восток-Запад. М., 1991
Чжан Чжунцзин — Чжан Чжунцзин. Трактат о лихорадочных заболеваниях, вызванных холодом. Харьков, 1991
Чжу Янь — Чжу Янь. Достижения древнекитайской медицины. М., 1958
Чжуан-цзы — Чжуан-цзы. Ле-цзы — Философское наследие. Т 123. М., 1995
Шань хай цзин — Каталог гор и морей (Шань хай цзин). Пер. Э. М. Яншиной. М.,1977
Шицзин — Шицзин. Издание подготовили А. А. Штукин и Н. Т. Федоренко. М., 1957
Шпаков — Шпаков В. С. Структура исторического знания и картина мира. Новосибирск, 1990
Штейн — Штейн В. М. Гуань-цзы. М., 1959
Этика и ритуал — Этика и ритуал в традиционном Китае. М., 1988
Этническая история — Этническая история народов Восточной и Юго-Восточной Азии в древности и средние века. М., 1981
Ян Хин-шун — Ян Хин-шун. Древнекитайский философ Лао-цзы и его учение. М.,1950
Ян Юн-го — Ян Юн-го. История древнекитайской идеологии. М., 1957
Янь Чжу — Янь Чжу. Достижения древнекитайской медицины. М., 1958
Ясперс — Ясперс К. Истоки истории и ее цель. Вып. I, II. М, 1991
На западных языках
Asiatica — Asiatica. Lpz., 1954
Barba — Barba H. J. Les precedes de la peinture des caracteres et la vente historique dans les biographies de Plutarque. P., 1934
Bary — Bary W. Т. de. Sources of Chinese Tradition. N. Y., 1960
Bertuccioli — Bertuccioli G. Storia della letteratura Chinese. Milano, 1959
Biographie und Geschichtswissenschaft — Biographic und Geschichtswissenschaft. Moscow, 1973
Bodde, 1940 — Bodde D. Statesman, Patriot and General in Ancient China. Three Shi chi Biographies in the Ch'in Dynasty. New Haven, 1940 Rpt. N. Y., 1967
Bodde, 1967 — Bodde D. China's First Unifier. A Study of the Ch'in Dynasty as Seen in the Life of Li Ssu. Leiden., 1938 Rpt. N. Y., 1967
Bodde, 1991 — Bodde D. Chinese Thought, Society and Science. Honolulu, 1991
Bridgman — Bridgman R. F. La medecine dans la Chine antique. — Melanges chinois et bouddhiques, 10, 1952-1955
Chan Wing-tsit — Chan Wing-tsit. The Concept of Man in Chinese Thought. L., 1960
Chavannes, 1893 — Chavannes Ed. La sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han. P., 1893
Chavannes — Chavannes Ed. Les memoires historiques de Se-Ma Ts'ien. Vol. I-V. P., 1895-1905, vol. VI. P., 1969
Chavannes, 1930 — Chavannes Ed. Mission archeologiques dans la Chine ceptentrionelle. P., 1930
Chinesische Urkunden zur Geschichte Asiens — Chinesische Urkunden zur Geschichte Asiens. В.-Lpz., 1926
Clifford — Clifford J. Biography as an Art. L., 1962
Combined Indices — Combined Indices to Shih Chi Peking, 1947
Couvreur — Couvreur S. Chou King. Ho Kien Fou, 1897
Creel, 1951 — Creel H. G. Confucius the Man and the Myth. N.Y. 1951
Creel, 1972 — Creel H. G. The Origins of Statecraft in China. Vol. I. The Western Chou Empire. Chicago, 1972
Crowford — Crowford P. The Social and Political Philosophy of the Shih-chi. — Journal of Asian Studies. Vol. XXII, N 4, 1963
Die Golden Truhe — Die Golden Truhe. Der Furst von Meng Tshang. Munchen, 1959 (1962)
Dubs — Dubs H. (transl.) The History of the Former Han Dynasty by Pan Ku. Vol. I-III. Baltimore., 1938-1955
Duyvendak — Duyvendak J. J. (transl.) The Book of Lord Shang. L., 1928
Forke — Forke A. Geschichte der alien chinesischen Philosophic. Hamburg., 1927
Francis — Francis J. de. Biography of the Marquis of Huai-yin. — Harvard. Journal of Asian Studies. 1947. N 10
Garraty — Garraty J. A. The Nature of Biography. N. Y., 1962
Groot — Groot J. J. M. de. Chinesische Urkunden zur Geschichte Asiens Erster. Teil Die Hunnen der vorchirsthchen Zeit. В., Lpz., 1921
Historical Atlas — The Historical Atlas of China. Vol. II. Peking, 1982
Hubotter, 1913 — Hubotter F. Beruhmte chinesische Arzte. — Archiv fur die Geschichte der Medizin. 1913 Vol. II
Hubotter, 1927 — Hubotter F. Zwei beruhmte Arzte des Altertums Chouen Yu-Jund Hoa T'ouo. — Mitteilungen der (Deutschen) Gesellschaft fur Natur und Volkerkunde Ostasiens, XXI, Teil. A, 1927
Hervouet, 1972 — Hervouet Y. Le Chapitre 117 du Chi chi. Biographic de Sseu-ma Siang-jou. P, 1972
Hervouet, 1974 — Hervouet Y. La valeur relative des textes du Che-ki et du Han chou — Melanges de Sinologie offerts a Monsieur Paul Demieviele. Vol. 20. P., 1974
Jager, 1933 — Jager F. Der Heutige Stand der Shi-ki Forschung. — Asia Major. 1933, N 9
Jager 1954 — Jager F. Eine Textdublette im 97 Kapitel des Schi-gi. — Asiatica Festschrift Friedrich Weller. Lpz., 1954
Jager, 1960 — Jager F. Die Biographic des Wu Tzu-hsu (Das 66 Kapitel des Shih-chi). — Oriens Extremus. 1960, N 7
Kierman — Kierman F. Four Late Warring States Biographies. Wiesbaden, 1962
Laufer — Laufer В. Jade. Chicago, 1912
Legge — Legge J. The Chinese Classics. 8 volumes. Oxf., 1893 (reprinted in Honkong, 1939)
Loewe — Loewe M. Crisis and Conflict in Han China. L., 1974
Martin — Martin I. Die Biographic des Fursten von Huai-yin. — Sinologische Arbeiten. 1945, N 3
Maurois — Maurois A. Aspects of Biography. Cambridge. 1929
Munro — Munro D. J. The Concept of Man in Early China. Stanford, 1969
Nguyen — Nguyen Trang Huan. Biographic de Pien Tso. — Bulletin de la Societe d' Etudes Indochinoises, XXXII, 1957
Nienhauser — The Grand Scribe's Records. Vol. VII. W. H. Nienhauser, ed Indiana University Press, 1994
Nivison — Nivison D. S. Mencius and Motivation. — Journal of American Academy of Religion. Vol. 42, N 3, 1980
Pfizmaier, 1859 — Pfizmaier A. Li Sse der Minister des ersten Kaisers. — Sitzungsbenchte der Wiener Akademie der Wissenschaften, Phil.-Hist. Klasse. Vol. 31, 1859
Pfizmaier 1860a — Pfizmaier A. Das Ende Mung Plan's. — Sitzungsbenchte der Wiener Akademie der Wissenschaften Phil.-Hist. Klasse. Vol. 32, 1860
Pfizmaier, 1860б — Pfizmaier A. Die Genossen des Konigs Tschin Sching. — Sitzungsbenchte der Wiener Akademie der Wissenschaften. Phil.-Hist. Klasse. Vol. 32, 1860
Pfizmaier, 1860в — Pfizmaier A. Die Feldherren Han-sin, Peng-yue und King-pu. — Sitzungsbenchte der Wiener Akademie der Wissenschaften. Phil.-Hist. Klasse. Vol. 34, 1860
Pfizmaier, 1860г — Pfizmaier A. Die Nachkommen der Konige von Wei, Tsin, Han. — Sitzungsbenchte der Wiener Akademie der Wissenschaften. Phil.-Hist. Klasse. Vol. 32, 1860
Pfizmaier, 1861 — Pfizmaier A. Der Abfall des Konigs Pi von U. — Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften. Phil.-Hist. Klasse. Vol. 36, 1861
Pokora, 1962 — Pokora Т. Atentat na Prvniho svrchovanebo cisafe Cchinu. — Novy Orient, N 17, 1962
Pokora, 1962a — Pokora Т. The Present State of the Translations from the Shihchi. — Oriens Extremus. Vol. 9, N 2, 1962
Porket — Porket M. Die chinesische Medizin. Dusseldorf-Wien., 1982
Records — Watson В. Records of the Grand Historian of China. Translated from the Shihchi of Ssu-ma Ch'ien. N. Y-L. Vol. I. 1958; Vol. II 1961
Shih — Shih V. Y. Some Chinese Rebel Ideologies. — TP (T'oung Pao) Т. 44, 1956
The Cambridge History of China. — The Cambridge History of China. Cambridge, 1986
Tsuen — Tsuen Hsum Tsien. Written on Bamboo and Silk the Beginnings of Chinese Books. Chicago, 1962
Uy Ing-shi — Uy Ing-shi. Life and Immortality in Han China. — Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol. 25, 1965
Watson, 1958 — Watson В. Ssu-ma Ch'ien. The Grand Historian of China. N. Y., 1958
Watson, 1969 — Watson В. Records of the Historian Chapters from the Shih chi of Ssu-ma Ch'ien. N. Y.-L., 1969
Watson В. Records of the Grand Historian of China см. Records
Wieger — Wieger L. La Chine a travers les ages. Hem-hem, 1924
Wilbur — Wilbur M. Slavery in China during the Former Han Dynasty. Chicago, 1943
Wilhelm — Wilhelm R. Fruhling und Herbst des Lu Bu We. Jena, 1924
Wilson — Wilson A. Biography as History. 1973
Wright, Twitchett — Wright A. E., Twitchett D. S. Confucian Personalities. Stanford, 1962
На восточных языках
Ань Цзочжан — Ань Цзочжан. Хань ши чу тань. (Первичное изучение истории Хань). Шанхай, 1955
Байхуа ши цзи см. БХШЦ
Бай Шоуи — Бай Шоуи. Сыма Цянь юй лунь дуаньюй сюйши (Аллегории в повествовании Сыма Цяня). — Гуанминжибао, 3. IV.1962
Бань Гу. Хань шу см ХШ
БХШЦ — Байхуа Ши цзи («Исторические записки» в переводе на байхуа). Тайбэй. Т. I. 1980, т. II. 1985, т. III, 1991
Ван Говэй — Ван Говэй. Гуань-тан цзи-линь (Собрание сочинений). Пекин, 1959
Ван Кэцинь — Ван Кэцинь. Чжунъи шэньчжу сюэшо (Духовное начало в китайской медицине). Пекин, 1988
Ван Мин-шэн — Ван Мин-шэн. Ши ци ши шанцюэ (Исследование материалов по семнадцати династийным историям). Шанхай, 1959
Ван Цзюнь — Ван Цзюнь. Ши цзи сяо (Критическое сличение текста «Исторических записок»). Бэйпин, 1935
Ван Чэндэ — Ван Чэндэ. Чжунго и баонан (Кладезь китайской медицины). Сиань, 1989
ГГС — Отаке Такео, Отаке Фумио. Гэндай гояку сики («Исторические записки» в переводе на современный японский язык). Токио, 1957
Го Сун-тао — Го Сун-тао. Ши цзи чжа цзи (Разнообразные заметки по «Историческим запискам»). Шанхай, 1957
Гу Цзеган — Гу Цзеган сюэ шу лунь вэньцзи (Сборник научных статей памяти Гу Цзегана). Т. I. Чэнду, 1990
ДМДЦД — Чжунго гуцзинь димин да цыдянь (Большой словарь географических названий Китая разных времен). Шанхай, 1933
Избранное из «Исторических записок» см. ШЦС
Императорский просмотр годов Тайпин см. ТПЮЛ
Ли Цинчжи — Ли Цинчжи (сост.) Ши цзи гуши бай пянь (Сто историй из «Исторических записок»). Пекин, 1986
Ли Шаоюн — Ли Шаоюн. Сыма Цянь чжуаньцзи вэньсюэ лунь гао (О беллетризированных биографиях в «Исторических записках»). Чунцин, 1987
Лидай минцзя пин см. Ян Яньци, Чэнь Кэцин, Лай Чанъу. Лидай минцзя пин Ши цзи (Толкования «Исторических записок» известными учеными разных эпох). Пекин, 1986
Лэй Чжэньсяо — Лэй Чжэньсяо. Чжунго жэньцай сысян ши (История китайских идей о талантах человека) Пекин, 1986
ЛЮШ — Лян Юй-шэн. Ши цзи чжи и (Записи о сомнительных местах в «Исторических записках»). В 36 главах (в 14 книгах). [Б м ], 1886
Лян Юй-шэн см. ЛЮШ
Мидзусава см. ХЧКЧЦБ
Нэйцзин цидянь — Нэйцзин цидянь. Пекин, 1990
Отаке см. ГГС
Сюй Хао — Сюй Хао. Нянь у ши лунь ган (Суждение о двадцати пяти династийных историях). Шанхай, 1947
Сыма Цянь Ши цзи см. ШЦ
Тайпин юй-лань см. ТПЮЛ
Такигава см. ХЧКЧ
Тан Бинчжэн — Тан Бинчжэн. Цюй Юань ле чжуань синь тань (Новое проникновение в биографию Цюй Юаня). — Вэнь ши. Т. I. Пекин, 1962
ТПЮЛ — Тайпин юй-лань (Императорский просмотр годов Тайпин). Сост. Ли Фан и др. В 4-х томах. Пекин, 1960
У Чэн-ло — У Чэн-ло. Чжунго ду лян хэнши (История мер и весов Китая). Шанхай, 1936
Хань Чжаоци — Хань Чжаоци. Ши цзи пинъи шанси (Оценки и анализ «Исторических записок»). Хух-Хото, 1985
Хоу Вайлу — Хоу Вайлу. Чжунго гудай шэхуй ши лунь (Статьи по истории древнего китайского общества). Пекин, 1963
Хуа Ган — Хуа Ган. Чжунго лиши ды фаньань (Пересмотр истории Китая). Шанхай, 1946
Хуан Буминь — Хуан Буминь. Тянь жэнь ганьин юй тянь жень хэ и (О взаимодействии Неба и человека и общности Неба и человека). — Вэньшичжэ. 1988, № 4
Хуанфу Ми. Ди-ван ши цзи (Собрание сохранившихся записей о родословных императоров и ванов). Сост. Цзун-юань. Пекин, 1964
Хуан-ди нэйцзин — Хуан-ди нэйцзин линшу цзяочжу юйши (комментированное издание части «Чудесная ось» трактата «Внутренний канон Хуан-ди»). Тяньцзин, 1989
ХЧКЧ — Такигава Камэтаро. Ши цзи хуй-чжу каочжэн (Свод комментариев и критическое исследование «Исторических записок».) Т. I-Х. Пекин, 1956
ХЧКЧЦБ — Мидзусава Тоситада. Хуй чжу каочжэн цзяобу (Исправления и дополнения к своду комментариев и критическому исследованию «Исторических записок»). Токио, 1959
ХШ — Бань Гу. Хань шу (История [Западной] Хань). В 12 томах. Пекин, 1983
Хэ Цыцзюнь — Хэ Цыцзюнь. Ши цзи шу лу (Записи о различных изданиях «Исторических записок»). Шанхай, 1958
Цзинь Дэцзянь — Цзинь Дэцзянь. Сыма Цянь со цзянь шу као (Исследование книг, которые читал Сыма Цянь) Шанхай, 1963
Цы хай — Цы хай (Море слов). Т I, II [Б м ], [б г]
Цы юань — Цы юань (Большой китайский словарь слов и выражений). Т I-IV. Пекин, 1979
Цянь Да-синь — Цянь Да-синь. Нянь эр ши као и (Исследование расхождений в двадцати двух династийных историях). Шанхай, 1958
Цянь My — Цянь My. Сянь Цинь чжуцзы синянь (Хронологические рамки трудов доциньских философов). Шанхай, 1936
Чжай Цинянь — Чжай Цинянь. Чжоу ши (Изучение надписей на камне и бронзе). Шанхай, 1922
Чжан Дакэ — Чжан Дакэ. Ши цзи яньцзю (Изучение «Исторических записок»). Ланьчжоу, 1985
Чжан Чжичжэ — Чжан Чжичжэ. Фань-суй гуй сян чжан чжэнь и (Сомнения в возвращении печати сяна Фань-суем). — Гуанминжибао, 19.08.1980
Чжан Шуньхуй — Чжан Шуньхуй. Гуан сяо чоу люэ (Заметки по источниковедению). Пекин, 1963
Чжань Либо — Чжань Либо. Сунь Бинь бинфа цаньцзянь цзешао (Знакомство с фрагментами труда Сунь Биня «Законы ведения войны»). — Вэньу, № 3, 1974
Чжаньго цэ — Чжаньго цэ (Планы борющихся царств). Шанхай, 1938
Чжоу Ганьжун — Чжоу Ганьжун. Сыма Цянь фань жу сян жу ма? (Действительно ли Сыма Цянь был против конфуцианцев и на стороне моистов?). — Сюэшу юэкань, № 5, 1989.
Чжу-цзы цзичэн см. ЧЦЦЧ.
Чжу Чаохоу — Чжу Чаохоу. Чжун-вай лиши минжэнь чжуаньлюэ (гудай буфэнь) (Краткие биографии выдающихся личностей из китайцев и некитайцев (китайская древность)). Хэнань, 1984.
Чжунвэнь да цыдянь (Большой энциклопедический словарь). Т. I. Тайбэй, 1962.
Чжунго гуцзинь димин да цыдянь см. ДМДЦД.
ЧЦЦЧ. — Чжу-цзы цзичэн (Собрание сочинений древнекитайских философов). Т. I-VIII. Пекин, 1958.
Чэнь Бансянь. — Чэнь Бансянь. Чжунго исюэ ши (История китайской медицины). Шанхай, 1957.
Чэнь Хуань-чжан. — Чэнь Хуань-чжан. Кун цзяо лунь (Материалы исследования некоторых аспектов конфуцианства). Шанхай, 1913.
Ши сань цзин см. ШСЦ.
Ши цзи пин-линь см. ШЦПЛ.
Ши цзи сюаньи. — Ши цзи сюаньи (Избранные переводы из «Исторических записок»). В двух томах. Чэнду, 1989.
Ши цзи сюаньчжу. — Ши цзи сюаньчжу (Избранное из «Исторических записок» с коммент.). Пекин, 1957.
Шицзукиси Кокици. — Шицзукиси Кокици. (Идея жизни и смерти в конфуцианстве). — Синагакухо (Синология). Т. VI. Токио, 1961.
ШСЦ. — Ши сань цзин («Тринадцать классических книг» с коммент.). В 40 томах. Пекин, 1957.
ШЦ. — Сыма Цянь. Ши цзи (Исторические записки). Т. 1-6. Пекин, 1959.
Ши цзи пин-линь. — Ши цзи пин-линь (Собрание комментариев к «Историческим запискам»). Тайбэй, 1968.
ШЦС. — Ши цзи сюаньчжу (Избранные главы из «Исторических записок») с коммент. Ван Босяна. Пекин, 1959.
Ян Сюн. — Ян Сюн. Фа Янь (Образцовые речи). — ЧЦЦЧ, т. VII. Пекин, 1958.
Ян Шуда. — Ян Шуда. Цзивэйцзюй ду шу цзи (Заметки к историям). Пекин, 1962.
Ян Яньци, Чэнь Кэцин, Лай Чанъу. — Ян Яньци, Чэнь Кэцин, Лай Чанъу. Лидай минцзя пин Ши цзи (Толкования «Исторических записок» известными учеными разных эпох). Пекин, 1986.
Янь те лунь. — «Янь те лунь», изданный Го Мо-жо. Пекин, 1957.
Янь Чжу. — Янь Чжу. Чжунго гудай исюэ чэнцзю (Достижения древнекитайской медицины). Пекин, 1955.